Що таке ARE BEING BORN Українською - Українська переклад

• народжуються

Приклади вживання Are being born Англійська мовою та їх переклад на Українською

People are being born continuously.
Люди народжуються постійно.

More people die than are being born.
Людей більше помирає, ніж народжується.

Stars are being born and dying all the time.
Зорі народжуються і вмирають весь час.

Still today in Russia more people are dying than are being born.
У наш час в Росії, на жаль, людей помирає більше, ніж народжується.

No mutants are being born these days.
В останні десятиліття мутанти вже не народжуються.

A population grows each year because more people are being born than die.
Щороку населення нашої планети зростає, тому що народжується людей більше, ніж помирає.

More and more babies are being born already infected with HIV.
Все більша кількість дітей народжуються вже з ВІЛ-інфекцією.

The world's population is increasing all the time because more people are being born than dying.
Щороку населення нашої планети зростає, тому що народжується людей більше, ніж помирає.

When stars are being born, they are enveloped by a swirl of matter known as the circumstellar disk.
Коли зірки народжуються, вони оточені вихором матерії, відомим як навколозоряний диск.

Today in the East of Ukraine new Ukrainian values are being born, worth the Europe's attention.
Сьогодні на Сході України народжуються нові українські цінності, які варті того, щоб Європа звернула на них свою увагу.

The cloud contains huge amounts of cool cosmic dust and is a nursery where new stars are being born.
Хмара містить величезні запаси холодної космічного пилу і являє собою інкубатор, в якому народжуються нові зірки.

Millions of children are being born into situations where they cannot experience the true nature and purpose of marriage and stable family life.”.
Мільйони дітей народжуються в ситуаціях, коли вони не можуть пізнати справжню природу і мету шлюбу та відчути, що таке стабільне сімейне життя”.

They are interstellar clouds of dust, molecules, hydrogen, helium and other ionized gases where new stars are being born.
Вони є міжзоряними хмарами пилу, молекул водню, гелію і інших іонізованих газів, де народжуються нові зорі.

Children who are being born now, are becoming more capable of using the wholeness of their brain, which is in common practice in the Interior.
Діти, які народжуються в даний час стають все більш здатні використовувати їх цілісності мозку, яке знаходиться у загальній практиці.

The region contains very cold(around -250 degrees Celsius), dense clouds of cosmic gas and dust, in which new stars are being born.
Регіон містить дуже холодні(близько-250 градусів за Цельсієм) щільні хмари космічного газу і пилу, в котрих народжуються нові зірки.

Stars are being born and dying in an endless cycle, and sometimes the death of a star can create a vista of unequaled beauty as material is blasted out into space to form strange structures in the sky.
Зірки народжуються та вмирають у нескінченних циклах, а іноді смерть зорі може створити низку матерії неперевершеної краси, вибухом викинутої у простір у вигляді химерних космічних утворень.

Astronomers can use it[ALMA] to study the chemical and physical conditions in molecular clouds- the dense regions of gas and dust where new stars are being born.
Астрономи можуть використовувати його для вивчення хімічних та фізичних умов у молекулярних хмарах: компактних областей газу і пилу, де народжуються нові зірки.

This is particularly crucial and alarming when we consider that refugee children are being born with the risk of missing out on legal identity; the foundation for access to formal services, including healthcare and education.
Особливо важливо і тривожно, що діти-біженці народжуються з ризиком втратити свою юридичну ідентифікацію- основу для доступу до формальних послуг, включаючи охорону здоров'я та освіту».

Astronomers can use it[ALMA] to study the chemical and physical conditions in molecular clouds- the dense regions of gas and dust where new stars are being born.
Астрономи використовують це світло для вивчення хімічних та фізичних умов у цих молекулярних хмарах: компактних областях газу і космічного пилу, де народжуються нові зірки.

Each successive group of young people that are being born to the Earth carry a higher vibration that means they are well suited to ensure that progress is made to enable the New Age to commence in full.
Кожна наступна група молоді, яка народжується на Землі, несе вищу вібрацію, яка означає, що вони добре пристосовані, щоб гарантувати прогрес, який надасть можливість повністю розпочатися Новому Віку.

Deep in the Milky Way in the constellation of Scorpius(The Scorpion) lies NGC 6357[1], a region of space where new stars are being born in of chaotic clouds of gas and dust[2].
В глибині Чумацького Шляху, в сузір'ї Скорпіона, знаходиться туманність NGC 6357[1]- частка космосу, де народжуються нові зорі в хаотичних хмарах газу та пилу[2].

Astronomers use this light to study the chemical and physical conditions in these molecular clouds, the dense regions of gas and cosmic dust where new stars are being born.
Астрономи використовують це світло для вивчення хімічних та фізичних умов у цих молекулярних хмарах: компактних областях газу і космічного пилу, де народжуються нові зірки.

The plane of the galaxy is marked by a series of bright features, exploded stars and regions where new stars are being born, and runs horizontally through the image.
Площина галактики позначена низкою яскравих особливостей, зірок, що вибухнули, та регіонів, де народжуються нові зірки, і проходить горизонтально через зображення.

Scientists from around the world are flocking to a small Indian village to try to find out why an extraordinarily large number of identical twins are being born there.
Індійські близнюки ставлять загадку ДНК- Вчені з усього світу натовпами спрямовуються в невелику індійське село, щоб спробувати з'ясувати, чому тут народжується величезна кількість ідентичних близнюків.

Deep in the Milky Way in the constellation of Scorpius(The Scorpion) lies the War and Peace Nebula, or NGC 6357[1], a region of space where new stars are being born in of chaotic clouds of gas and dust[2].
В глибині Чумацького Шляху, в сузір'ї Скорпіона, знаходиться туманність NGC 6357[1]- частка космосу, де народжуються нові зорі в хаотичних хмарах газу та пилу[2].

Notre Provence Group history begins in 2015 with dipping into the world of traveling to Provence, with an introduction to the culture, nature and art of this region, where the amazing ideas are being born.
Історія Notre Provence Group починається у 2015 році з занурення у світ подорожей по Провансу, з ознайомленням культури, природи і мистецтва регіону, де народжуються дивовижні ідеї.

They're being born every minute.
Воно народжується щосекунди.

It is said that human being are born free.
Ми маємо на увазі, що людина народжується вільною.