Що таке БЛОКУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• blocking
• locking
• interlocking
• block

Приклади вживання Блокуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке рішення може бути запроваджене для інших блокуючих викликів.
Similar solutions can be provided for other blocking system calls.

Позбавтеся блокуючих чинників в Житті, відчувайте себе успішними і частіше посміхайтесь.
Get rid of the blocking factor in life, feel successful and smile often.

Останній може імітувати ефект трьох блокуючих диференціалів, гальмуючи на обертових колесах.
The latter can mimic the effect of up to three locking differentials by pulsing the brakes on spinning wheels.

Використання очок, блокуючих ультрафіолетове опромінення, також може допомогти людям, що працюють по змінах.
Using glasses to block blue light may also help people who perform shift work.

Таким чином, ми заблокували їй тестостерон за допомогою блокуючих гормонів, і додали естроген, не в 16, а в 13 років.
So we blocked her testosterone with a blocking hormone, but we added estrogen, not at 16, but at 13.

Це була також гітлерівська нацистська агітаційна машина, яка популяризувала п'ять блокуючих кілець, що символізують Ігри.
It was also Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings that symbolize the Games.

Застосування блокуючих пристроїв та огороджувальних пристроїв для запобігання помилкових операцій та доступу до струмоведучих частин;
Application of locking devices and enclosing devices to prevent erroneous operations and access to live parts;

Їм вистачає чотирьох годин сну на добу, і вони можуть спати стоячи, завдяки особливому пристрою блокуючих суглобів.
They need about four hours of sleep out of every 24 and can sleep standing up by a special arrangement of locking joints.

Таке лікування стимулює організм до вироблення блокуючих(нейтралізують) антитіл, які можуть запобігти алергічну реакцію.
This treatment stimulates the body to produce blocking or neutralizing antibodies that may act to prevent an allergic reaction.

Це була також гітлерівська нацистська агітаційна машина, яка популяризувала п'ять блокуючих кілець, що символізують Ігри.
And it was Hitler's Nazi propaganda machine that popularized the five interlocking rings as the symbol of the Games.

З«натуральних» антиандрогенів, блокуючих активність 5-альфа-редуктази, найбільш відомий екстракт карликової пальми Serenoa repens.
From"natural" anti-androgens, which block the activity of 5-alpha-reductase, the most famous palmetto extract Serenoa repens.

WinToFlash містить спеціальний модуль, який забезпечує захист від вірусів блокуючих операційну систему та різних підозрілих служб.
WinToFlash contains a special module which provides protection from viruses which block the operating system and various suspicious services.

Установка(зняття) блокуючих елементів проводиться в довільному по висоті порядку, не залежно від раніше встановлених(зрушених, віддалених) блокувань.
Installation(removal) of the locking elements is performed regardless of installation height and previously installed(shifted, deleted) blocks.

Суть методу полягає в заборі у пацієнта власних блокуючих речовин, а також їх обробці і введенню в порожнину ураженого суглоба.
The essence of the method is to take the patient's own blocking substances, as well as to process them and introduce them into the cavity of the affected joint.

Радянський уряд не може дати інструкції капітанам радянських судів, наступних на Кубу, дотримувати розпорядження американських військово-морських сил, блокуючих цей острів.
The Soviet government cannot instruct captains of Soviet ships bound for Cuba to observe orders of American naval forces blockading this island.

Значною мірою вона тримається разом великою кількістю блокуючих систем, кожна з яких є автономною, але одночасно і залежною від сусідніх з'єднань у ланцюгу.
To a large degree, it is held together by a large number of interlocking systems, each one stand-alone, but depending on its neighbor as links in a chain.

Радянський уряд не може дати інструкції капітанам радянських судів, наступних на Кубу, дотримувати розпорядження американських військово-морських сил, блокуючих цей острів.
The Soviet Government cannot instruct the captains of sea vessels bound for Cuba to observe the orders of American naval forces blockading that Island.

Подальша хіміотерапія або застосування ліків, блокуючих активність гормонів, зазвичай починається незабаром після операції на молочній залозі і триває протягом декількох місяців або років.
Subsequent chemotherapy or the use of drugs that block the activity of hormones, usually begins shortly after surgery in the mammary gland and lasts for several months or years.

В Процесах Мислення ТОС це є інструмент, заснований на«логіці необхідних умов», призначений для визначення обмежень, блокуючих впровадження рішення або ідеї.
In TOC thinking processes, this is a tool based on the“necessary condition logic” designed to identify obstacles that block the implementation of a solution or an idea.

Його наполегливість врешті-решт окупилась простою формулою, яка пов'язує область блокуючих подій із шириною, широтою та силою реактивна струмінь, всі вони добре вивчені та виміряні.
His persistence eventually paid off with a simple formula that relates the area of blocking events to the width, latitude, and strength of the jet stream, all of which are well-studied and measured.

Були постмаркетингові повідомлення про важких алергічних реакцій(анафілактичні та анафілактоїдні реакції), пов'язані з використанням нервово-м'язової блокуючих агентів, включаючи ANECTINE(хлориду сукцинилхолина).
There have been post-marketing reports of severe allergic reactions(anaphylactic and anaphylactoid reactions) associated with use of neuromuscular blocking agents, including ANECTINE(succinylcholine chloride).

Так, типовим прийомом патентного троля є технологія подання низки"блокуючих" заявок на різні перспективні варіанти розвитку технології, сформульованих в найзагальнішій і неконкретній формі.
Thus, the typical methods of the patent troll is a representation of a number of technology"lock" applications for various promising options for the development of technology, formulated in a very general and vague way.

ПЛК становить відповідальну частину АСУ ТП, яка виконує функцію збору даних польового обладнання, обчислення та видачу керуючих, блокуючих та інших дій на керуючі органи польового обладнання.
PLC is the responsible part of the APCS, which performs function of the data acquisition from the field of equipment, calculation and making the regulatory, blocking and other actions on the regulating parts of the field of equipment.

Інвестиційна стратегія фонду„СТАРТАП” передбачає придбання блокуючих або контрольних пакетів у статутному капіталі невеликих компаній, збільшення їх прибутковості й капіталізації та продаж стратегічному інвесторові або менеджменту у середньостроковій перспективі.
STARTUP VC Fund investment strategy involves purchasing of the blocking minority to controlling equity stakes in small or medium-sized entreprises(SMEs). The investment strategy aims to capitalize on the company's profits in order to resell the business to strategic investor or the company's management in the medium-run.

У звітний період Україна стала в один ряд з такими країнами як КНДР, Саудівська Аравія, Пакистан, Туреччина і КНР- серед країн, законодавчо блокуючих доступ своїм громадянам до соціальних мереж в інтернеті.
In the reporting period, Ukraine has become one of the countries with such countries as the DPRK, Saudi Arabia, Pakistan, Turkey and the PRC- among the countries that legally block their citizens' access to social networks on the Internet[16].

Клінічні дані випробувань фази II і III чотирьох функціональних блокуючих моноклональних антитіл CGRP(mAbs)- антитіл, зроблених з ідентичних імунних клітин,- в сукупності демонструють позитивний ефект в профілактичному лікуванні епізодичної і хронічної мігрені з сприятливими профілями побічних ефектів.
With regard to the data from clinical trials phase II and III of four monoclonal antibodies with lock function(MAbs) of the CGRP- which are identical to the antibodies of the immune cells- collectively show a positive effect in the preventive treatment of chronic and episodic migraine, with favorable profiles of side effects.

Його сприйняття робиться в основному безособовим, тобто він вчиться сприймати все, що навколо нього і з ним відбувається без особистих почуттів і емоцій, що спотворюють і блокуючих вступник до нього ззовні інформаційно-енергетичний потік.
His perception is basically impersonal, i.e. he learns to perceive everything around him and with him without personal feelings and emotions, distorting and blocking the information-energy flow coming to him from the outside.

Існування блокуючого патенту.
Have a blocking patent.

Змінний, блокуючий шпиндель+.
Replaceable, interlocking spindle+.