Що таке БЛОКУЄМО Англійською - Англійська переклад

• block
• lock
• blocking

Приклади вживання Блокуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блокуємо людини в Facebook.
Blocking people on Twitter.

Чому ми блокуємо свою творчу енергію?
Why we block our creative energy?

Блокуємо людини в Facebook.
Blocking individuals on Facebook.

Іноді ми блокуємо свої магічні здібності.
Sometimes we block their magical abilities.

Блокуємо втечу вибухом мосту.
We block their escape by blowing the bridge.

Ми приводу не блокуємо, ми блокуємо суму грошових коштів на рахунку.
We do not block the issue, we block the amount of money on the account.

Блокуємо шкідливі й оманливі оголошення, перш ніж вони зашкодять вам.
Blocking malicious and misleading ads before they impact you.

Ми завжди видаляємо або блокуємо ваші персональні дані, якщо їхнє збереження більше не має сенсу.
We generally always delete or block your personal data when the purpose of storage no longer applies.

Ми блокуємо цілі країни за списками санкцій.
We block entire countries on the sanctions lists.

В цьому випадку ми видаляємо або блокуємо ваші персональні дані після закінчення відповідного терміну.
In such a case we delete and/or block your personal data after the end of the relevant requirements.

Ми блокуємо експорт особливих товарів та технологій для російського енергетичного сектору.
We're blocking the exports of specific goods and technologies to the Russian energy sector.

Ми завжди видаляємо або блокуємо ваші персональні дані, якщо їхнє збереження більше не має сенсу.
We always delete or block your personal data when the reason for storing the data is no longer applicable.

Ми блокуємо експорт особливих товарів та технологій для російського енергетичного сектору.
The new sanctions block the exports of specific goods and technologies to the Russian energy sector.

В цьому випадку ми видаляємо або блокуємо ваші персональні дані після закінчення відповідного терміну.
In such cases, we delete or block your personal data after the end of the corresponding stipulations.

Коли кредитна картка використовується, щоб розпочати пробний 7- денний період, ми блокуємо суму передплати(10 євро).
When a credit card is used to start a 7-day free trial, we block the subscription amount(10€).

В цьому випадку ми видаляємо або блокуємо ваші персональні дані після закінчення відповідного терміну.
In such a case we delete or block your personal data after the end of the corresponding specifications.

Ми блокуємо входи вночі, однак гості, які зупиняються в гуртожитку, можуть вводити в будь-який час, ввівши пароль.
We lock the entrances at night, but guests staying in the hostel can enter any time by entering a password.

В цьому випадку ми видаляємо або блокуємо ваші персональні дані після закінчення відповідного терміну.
In such a case, we will delete or block your personal data after the end of the respective requirements.

Ми блокуємо двері для безпеки, але ми надаємо шпильковий шнур для відкриття дверей, тому ви можете будь-коли повернутися до пансіонату.
We lock the door for security, but we provide a pin-cord for opening the door, so you can come back to the hostel anytime you want to.

В цьому випадку ми видаляємо або блокуємо ваші персональні дані після закінчення відповідного терміну.
In such a case, we will delete or block your personal data after the end of the corresponding regulations.

Ми блокуємо двері для безпеки, але ми надаємо шпильковий шнур для відкриття дверей, щоб ви могли повернутися в гуртожиток у будь-який час.
We will lock the door for security, but we provide a pin-cord for opening the door, so you can come back to the hostel anytime you want to.

У цьому випадку ми видаляємо або блокуємо ваші персональні дані після закінчення терміну дії відповідних розпоряджень.
In such a case, we will delete or block your personal data after the end of the respective requirements.

Ми блокуємо рахунки, зараз у Донецьку йде суд, на якому розглядається питання блокування рахунків фірми Олександра Януковича",- заявив Голомша.
We are blocking accounts, now in Donetsk there is a court at which the issue of blocking the accounts of the firm of Alexander Yanukovych is being considered,” said Golomsha.

У цьому випадку ми видаляємо або блокуємо ваші персональні дані після закінчення терміну дії відповідних розпоряджень.
In such a case we will delete or block your personal data once the corresponding specifications have ended.

Одноразові адреси електронної пошти- ми автоматично блокуємо відправників, які перебувають з[одноразові домени електронної пошти-][] список.
Disposable Email Addresses- we automatically block senders that are from the disposable-email-domains list.

У цьому випадку ми видаляємо або блокуємо ваші персональні дані після закінчення терміну дії відповідних розпоряджень.
In such a case, we will delete or block your personal data after the end of the period of validity of the corresponding legal requirements.

Ми заморожуємо рахунки окремих компаній і блокуємо наше фінансування банків та енергетичних компаній Росії.
We're freezing the assets of several Russian defense companies and we are blocking new financing of some of Russia's most important banks and energy companies.

І в лабораторії ми довели, що, якщо ми блокуємо можливість мозку дорослого виробляти нові нейрони в гіпокампі, одночасно ми блокуємо певні можливості пам'яті.
And in the lab we have shown that if we block the ability of the adult brain to produce new neurons in the hippocampus, then we block certain memory abilities.

Ми виявляємо загрозу і спосіб її появи і блокуємо її в той же момент, щоб якомога швидше запобігти зараженню наших клієнтів.
We detect the threat and the way it appeared and block it at the same moment to prevent our customers from infecting as soon as possible.