Приклади вживання Блок литвина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блок Литвина.
Lytvyn Bloc.А де буде блок Литвина в цьому випадку?
What would the benefit be to Littleborough in that case?Блок Литвина.
Bloc of Lytvyn.ЗАЯВА депутатської фракції«Блок Литвина».
Chairman Блок Литвина.
The Litvin Bloc.Соціалістична партія України Блок Литвина Україна.
Блок Литвина".
The Lytvyn Block".Але фракції Партії регіонів, комуністів і Блок Литвина за це не голосували.
Party of Regions, the Communists and the Lytvyn Bloc voting did not participate.Луценко сказав, що Блок Литвина отримав пропозицію щодо формування коаліції і зараз"м'яч перебуває на його полі".
Yuri Lutsenko noted that the Bloc of Lytvyn received a proposal on forming the coalition, and presently“the ball is on his field”.Президент України Віктор Ющенко хотів би бачити Блок Литвина в демократичній коаліції.
President of Ukraine Victor Yushchenko would like to see the Lytvyn's Bloc in the democratic coalition.З 11. 2007 р.- народний депутат України,«Блок Литвина», перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань національної безпеки і оборони.
Since 11.2007- the People's Deputy of Ukraine,“Block Litvina”, the first vice-president of Committee on National Safety and Defense.До Верховної Ради пройшли б ще три політичні сили-Компартія, блок Литвина, і блок ПОРА-ПРП.
Also three political forces have chances to pass to Ющенко зазначив, що не в його компетенції говорити, де має бути Блок Литвина, але, на його думку, краще була б співпраця з демократичними силами.
Yushchenko noted that it is outside his competence to say where the Lytvyn's Bloc has to be, but, according to his opinion, the cooperation with the democratic forces would be better.Лідер блоку Наша Україна-Народна самооборона Юрій Луценко підтверджує готовність НУ-НС іБЮТ запросити Блок Литвина до участі у формуванні коаліції.
Our Ukraine- People's Self-Defense Сили, які підтримали президентський антикризовий законопроект- БЮТ,НУ-НС і Блок Литвина,- можуть і повинні розглядатися як партнери по коаліції.
The forces that supported the president's anti-crisis bill[in the VR]- BYuT,NUNS and Lytvyn's Bloc[BL] can and should consider being coalition partners.Комуністична партія та Блок Литвина(який створено на основі перейменованої Аграрної партії), що входять до коаліції«Реформи та стабільність» та разом налічують 47 депутатів, виступають проти приватизації землі.
The Communist and Volodymyr Lytvyn bloc(which includes the renamed Agrarian Party) factions within the ruling Reforms and Stability coalition, who together provide 47 deputies, are opposed to land privatization.Ці партії(наприклад, Соціалістична партія України, Блок Литвина,«Трудова Україна» тощо) прагнули посісти у партійному спектрі гібридну нішу, яку через їхню ідеологічну невизначеність і мінливе членство часом називали«болотом».
These parties(for example Відповідаючи на запитання, чи Блок Литвина братиме участь у голосуванні за кандидатуру Арсенія Яценюка на посаду голови ВР, він зазначив, що його фракція братиме учать у голосуванні, але"питання в тому, чи це буде позитивне, чи негативне рішення".
Answering the question, whether the Lytvyn's bloc votes for the candidacy of Yatsenyuk to the post of the VRU speaker, he has noted that his faction will take part in voting,“but the question is whether this decision is positive, or negative one.”.Цим самим такі партії(наприклад, Соціалістична партія України, Блок Литвина,«Трудова Україна» тощо) намагались зайняти гібридну нішу в партійному спектрі, яку через ідеологічну невизначеність і змінний склад іноді називали«болотом».
These parties(for example Блоку Литвина.
Lytvyn Bloc.Фракції ПР Комуністичної Блоку Литвина.
The Party of Regions the Communists the Lytvyn Bloc.Представник Блоку Литвина Михайло Сирота висловлюється за необхідність створення широкої коаліції в Верховній Раді.
Lytvyn's Bloc representative Mykhaylo Syrota speaks for necessity of creating a broad coalition in the Verkhovna Rada.Прийняття закону підтримали 154 депутати від БЮТ, 69- від НУ-НС, і 20-від фракції Блоку Литвина.
The bill was supported by 154 lawmakers from BYUT, 69 from NUNS,20 from the Lytvyn bloc.Народна самооборона” принципово виступає за створення демократичної коаліції між Блоком“Наша Україна-Народна самооборона” і БЮТ з можливим долученням Блоку Литвина.
People's self-Defense principally speaks for creating Юлія Тимошенко наголосила на тому, що БЮТ має намiр зробити зусилля для вiдновлення демократичної коалiцiї в колишньому складi абоз приєднанням Блоку Литвина.
Meanwhile Yulia Timoshenko has said her Як повідомив директор Агентства моделювання ситуацій Віталій БАЛА, ще 26,7% опитаних вважають, що буде сформована“прагматична” коаліція на основі БЮТ,НУ-НС, Блоку Литвина при ситуативній підтримці Партії регіонів.
According to Agency for Modeling Situations director Vitaliy Bala, some 26.7% of those polled believe that a“pragmatic” coalition will be formed on the basis of BYuT,OU-PSD, and the Lytvyn's Bloc, with a situational support of the Party of Regions.Березня фракції ПР, Комуністичної партії, Блоку Литвина і 16 окремих депутатів створили коаліцію"Стабільність і реформи" у складі 235 парламентарів.
On March 11, the Party of Regions, the Communists, the Lytvyn Bloc, and 16 non-aligned members of parliament(MPs) established the“Stability and Reform” ruling coalition in the Rada composed of 235 MPs.Визнання Голодомору геноцидом підтримує відносна більшість прихильників таких політичних сил: 93% прихильників НУНС, 84%- БЮТ,75%- Блоку Литвина, 43%- Партії регіонів.
The acknowledgement of the Holodomor as genocide was supported by the supporters of the main political forces as follows: 93% of NUNS supporters, 84% of BYUT's supporters,75% Lytvyna bloc supporters, 43%- Party of Regions.Депутати від Блоку Литвина не брали участі у голосуванні.
Bloc of Lytvyn MPs did not participate in the vote.
