Що таке БЛЮДЦЯ Англійською - Англійська переклад

• saucers
• saucer

Приклади вживання Блюдця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбери чашку до блюдця».
Bring your cup to the sink.”.

Концентрований невеликої ємності кавові чашки і блюдця….
Concentrated small capacity coffee cups and saucers….

З такими великими очима, як блюдця, і з вірою:«Я можу мріяти!».
With eyes as big as saucers going,“I can dream!”.

Спробуйте почати з виготовлення блюдця.
Try to start by making a saucer.

Гранули розкладають на підкладки(кришки, блюдця) у місцях скупчення мух з розрахунку 2, 5 г на 1 м2.
Granules lay out on the substrate(covers, saucers) in the fields of concentration of flies at the rate of 2.5 g per 1 m2.

Підставляти долоні, як білі слизькі блюдця.
Substitute palm, as white slippery saucers.

За формою вони нагадували блюдця або тарілки, так що той, хто придумав назву«літаючі тарілки», потрапив у саму точку.
On the form they were like saucers and plates, so that the one who came up with the name"flying saucers," came to the point.

Фестони легко кроїти за допомогою тарілки або блюдця.
Scallops easily cut with a plate or saucer.

Якщо сильно постаратися, то можна знайти дорогоцінні порцелянові блюдця і вази, тонко розписаними китайськими художниками кілька століть тому.
If you work hard, you can find precious porcelain plates and vases, finely painted Chinese painters centuries ago.

Звичайні купці воліли пити чай з самовара, часом пили з блюдця.
Ordinary merchants prefer to drink tea from a samovar, sometimes drank from the saucer.

Також з лесовидними суглинками пов'язані такі форми рельєфу, як степові блюдця, глибиною до двох метрів і діаметром до 100 метрів.
Also with loess-like loams associated with such landforms as steppe saucers, depth of two meters and a diameter of up to 100 meters.

Тут природні респектабельність і манірність, офіціанти в смокінгах і мельхіорові блюдця.
There is a natural respectability and stiffness, waiters in tuxedos, and Nickel silver saucers.

На столах у японському будинку стояли масивні, политі густою глазур'ю чаші та блюдця для чайної церемонії.
On the tables in a Japanese house there were massive, poured with thick glaze bowls and saucers for a tea ceremony.

Ґавін придбав чашки та блюдця для Мене, для того, щоб, вони думали, що коли Я приїду, вони пригостять Мене чаєм з гарних чашок та блюдець.
Gavin, he bought some cups and saucers for Me because when I go there they thought they will give Me tea in good cups and saucers.

До першої категорії відносяться різних розмірів сіточки, шахти, дифузори, ущільнювачі, блюдця і ковпаки.
The first category includes various sizes of meshes, shafts, diffusers, gaskets, saucers and caps.

У кімнаті, де знаходиться хворий розставити блюдця з протертим цибулею або часником- в їх складі є фітонциди, які активно протидіють вірусам і бактеріям;
In the room, where the patient to place a saucer with grated onion or garlic- in their composition has volatile, which actively protect against viruses and bacteria;

Використовувати традиційні предмети декору: пучки трав, розвішані вздовж стін, ляльковий domovičkov, блюдця з візерунками.
Use traditional decor items: tuft of grass, hung along the walls, Puppet-domovičkov, saucer with patterns.

Розташований у басейнах річок Мерла і Мерчик, він має свою родзинку- заболочені«блюдця», які типові для Полісся, але рідкісні для посушливого лісостепу.
Located in the basins of the Merla and Merchik rivers, it has its highlight- the marshy"saucers", which are typical for Polissya, but are rare for arid forest steppes.

Кожен кальян складається з декількох деталей- колби для води або іншої рідини, чаші для тютюну, блюдця, трубки і мундштука.
Each hookah consists of several parts- a flask for water or another liquid, bowls for tobacco, saucer, pipe and mouthpiece.

Посуд можна дарувати тільки колекційну при повній впевненості, що ваша дружина збирає блюдця з гусьми(причому дарувати тільки відсутні комплекти цих же гусей), але ніяк не сковорідку.
You can only give dishes to a collection, with full confidence that your wife collects saucers with geese(and only give the missing sets of the same geese), but not a frying pan.

Годівниця для птахів своїми руками з чашки і блюдця Оригінальні світильники своїми руками з велосипедних коліс Великий стіл з старих дверей своїми руками Туалетна кабінка своїми руками.
Bird feeder with your hands from the cup and saucer Original lamps with their own hands from bicycle wheels A large table from an old door with your own hands Toilet cabinet with own hands.

Відкидається сад на вікні Декор вішалок для одягу своїми руками Годівниця для птахів своїми руками з чашки і блюдця Реставрація комода своїми руками лінійками Трава під пальцями: дерев'яна клавіатура.
A reclining garden on the window Decor for clothes hangers Bird feeder with your hands from the cup and saucer Restoration of the chest with your own rulers Grass under the fingers: a wooden keyboard.

Хоча з розвитком фарфорового виробництва чудові білі чашечки і блюдця стали доступні не тільки царським особам, елітний фарфор як і раніше могли собі дозволити тільки важливі персони.
Although with the development of porcelain production magnificent white cups and saucers became available not only to the royal people, elite porcelain could still afford only important persons.

Сумка авоська своїми руками зі старої футболки Великий стіл з старих дверей своїми руками Годівниця для птахів своїми руками з чашки і блюдця Відкидається сад на вікні Красива клумба з металевої сітки і каменів.
Bag avoska own hands from an old T-shirt A large table from an old door with your own hands Bird feeder with your hands from the cup and saucer A reclining garden on the window Beautiful flower bed of metal mesh and stones.

Годівниця для птахів своїми руками з чашки і блюдця Великий стіл з старих дверей своїми руками Відкидається сад на вікні Красиві підвіски на двері своїми руками Віконце для собаки на балконі.
Bird feeder with your hands from the cup and saucer A large table from an old door with your own hands A reclining garden on the window Beautiful pendants on the door with your own hands A window for a dog on the balcony.

Як сплести чохол на телефон з резіночек: фото майстер-клас Чохол з бісеру для телефону схеми: майстер-клас(фото) Різнобарвні чашки: економія місця на кухні Годівниця для птахів своїми руками з чашки і блюдця Кульбаба з бісеру своїми руками(схеми і відео).
How to weave the phone case from a rubber band: photo master-class Bead case for phone circuit: master class(photo) Multicolored cups: space saving in the kitchen Bird feeder with your hands from the cup and saucer Dandelion from beads own hands(diagrams and video).

Деякі подібні блюдцем, інші подібні довгим циліндрів- сигароподібні літальні апарати.
Some saucer shaped, others like long cylinders("cigar shaped airships").

І рр Чашка з блюдцем з квітковим орнаментом. Завод Юсупова. 1820-і рр.
S Cup with saucer with floral ornament. Factory Yusupova. 1820s.

На блюдці лежали два пакетики цукру.
Resting on the saucer were two packets of sugar.

Антикварна кавова чашка з блюдцем, середина 20 століття Ціна 5 700 грн Купити.
Antique coffee cup with saucer, mid-20th century Price 5 700 uah Buy.