Приклади вживання Богдан хмельницький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теплохід Богдан Хмельницький.
Ship Bogdan Hmelnitskiy.Богдан Хмельницький Інформация про.
Bohdan Khmelnytsky About.А як же Богдан Хмельницький?
What about Bohdan Khmelnytskyi?Козацькій державі Богдан Хмельницький.
The Cossack Bohdan Khmelnytsky.Богдан Хмельницький помер 27 липня 1657 року в Чигирині.
Bogdan Khmelnitsky died July 27, 1657 in Chigirin.Пам'ятник«Богдан Хмельницький».
Monument to Bogdan Khmelnytsky.Звичайно, і це всі знають- Богдан Хмельницький.
And of course, everybody knows Turbonegro.Богдан Хмельницький”(реж. М. Мащенко)- Світська дама;
Bogdan Khmelnitsky”(directed by M. Mashchenko)- secular lady.Готель на воді Богдан Хмельницький.
Hotel on the water Bohdan Khmelnytsky.За легендою у ній молився сам Богдан Хмельницький.
According to the legend Bogdan Khmelnytsky prayed here.Грудня 1648 р. Богдан Хмельницький урочисто в‘їхав до Києва.
December 23, 1648 Bogdan Khmelnitsky solemnly entered Kyiv.У 1643 та 1653 роках Вінницю відвідував Богдан Хмельницький.
In 1643 and 1653 Bogdan Khmelnytsky visited Vinnytsia.Данькевича«Богдан Хмельницький» і Г. Жуковського«Від щирого серця».
Dankevych Bogdan Khmelnitsky and Zhukovskyy"sincerely".У 1643 та 1653 роках Вінницю відвідував Богдан Хмельницький.
In 1643 and 1653 Vinnytsia was visited by Bohdan Khmelnytsky.Богдан Хмельницький, його герб та збудована ним церква поблизу Чигирина.
Bogdan Khmelnitsky, his arms and his church built near Chyhyryn.Далі він зняв: історичний фільм“Богдан Хмельницький” 1941, оп.
He then filmed: the historical film"Bogdan Khmelnytsky" 1941, op.Богдан Хмельницький залучив до козацької армії високообдарованих полководців.
Bogdan Khmelnitsky attracted to the Cossack Army of highly commanders.В 1919 і 1924 роках ці написи перемінили на"Богдан Хмельницький.
In 1919 and 1924 these inscriptions were replaced for"Bogdan Khmelnitskiy.Богдан Хмельницький зумів залучити до козацької армії талановитих полководців.
Bogdan Khmelnitsky was able to attract talented Cossack army commanders.Грошовими справами в козацькій державі безпосередньо керував Богдан Хмельницький.
Financial matters within the Cossack Bohdan Khmelnytsky directly supervised.Богдан Хмельницький. Гравюра голландського майстра В. Гондіуса середина XVII ст.
Bogdan Khmelnitsky. Engraving by Dutch masters V. Hondiusa middle XVII.Дипломатичні зносини зі Швецією Богдан Хмельницький розпочав 1652 року і підтримував надалі.
Diplomatic relations with Sweden Bohdan Khmelnytsky began in 1652 and supported in the future.Богдан Хмельницький походив із дрібнопоміщицької чигиринської сім'ї;
Bohdan Khmelnytsky was descended from the small landlord's family in Chygyryn county;У 18 сторіччі їхній лідер Богдан Хмельницький попросив допомоги росіян, щоб протистояти польському домінуванню.
Their 18th-century leader, Bohdan Khmelnytsky, invited Russian help against Polish domination.Богдан Хмельницький- видатний політик, творець Української козацької держави.
Bogdan Khmelnitsky- a prominent politician, founder of the Ukrainian Cossack state.Також відомий Богдан Хмельницький завдяки Переяславській Раді, яка зробила союзниками Московію та Україну.
Bogdan Khmelnitsky is also known for Pereyaclavskaya Rada that made Moskovia and Ukraine allies.Богдан Хмельницький, гетьман Війська Запорозького, вчився у Львівській єзуїтській колегії.
Bohdan Khmelnytsky, a hetman of Zaporozhye Troops, studied at the Jesuit College in Lviv.Богдан Хмельницький планував перетворити Київ у політичний центр Української козацької держави.
Bohdan Khmelnitskiy planned to transform Kyiv into political center of Ukrainian Cossack's State.
