Приклади вживання Богдана хмельницького Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Богдана Хмельницького.
The Bogdan Khmelnitsky.Смерть Богдана Хмельницького.
Death of Bogdan Khmelnitsky.Богдана Хмельницького Будинок.
Bogdan Khmelnitsky the House.Полку Богдана Хмельницького.
The Bogdan Khmelnytsky Regiment.Парку культури імені Богдана Хмельницького.
The Bogdan Khmelnytsky Culture Park.Армія Богдана Хмельницького».
The Army of Bohdan Khmelnytsky".Першого полку Богдана Хмельницького.
Основний малюнок лицьової сторони- портрет Богдана Хмельницького.
Front Drawing- portrait of Bohdan Khmelnitsky.Адреса: вул. Богдана Хмельницького, 5.
Address: Bogdan Khmelnitsky street, 5.Богдана Хмельницького 52, Бізнес Центр«Вектор», офіс 315.
Bogdan Khmelnitsky 52, Business Center"Vector", office 315.Дніпро, пр. Богдана Хмельницького, 169.
Dnipro, Bogdan Khmelnitsky Avenue, 169.Черкаського національного університету Богдана Хмельницького.
The Bogdan Khmelnytsky National University of Cherkassy.Донецьк, пр. Богдана Хмельницького, 106(7 навчальний корпус).
Donetsk, Bohdan Khmelnytsky avenue, 106(7 training corps).Пустинно- Микільського монастиря Універсали Богдана Хмельницького.
St Nicholas Monastery Universals Bohdan Khmelnytsky.Богдана Хмельницького частіше називали в містах, частіше чоловіки.
Bohdan Khmelnytsky was often mentioned in the cities, more often by men.Центральному Парку Культури та відпочинку Богдана Хмельницького.
The Bohdan Khmelnytskyi Central Culture and Recreation Park.Замок двічі руйнували козаки Богдана Хмельницького- у 1648 та 1651 роках.
Castle twice destroyed Cossack Bohdan Khmelnytsky- in 1648 and 1651.У 1992 р. вулиця здобула свою сучасну назву- Богдана Хмельницького.
In 1992 the street got its present name- Bohdana Khmelnytskoho.Богдана Хмельницького полку гвардійської механізованої Туркестансько.
Bohdan Khmelnytsky Mechanized Regiment 128 th Guards Mechanized Turkestans.Або шукати поворот з вул. Шевченка на вул. Богдана Хмельницького.
Or look for a turn from the street. Shevchenko on the street. Bohdan Khmelnytsky.Нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня та іншими нагородами.
Commander of the Order of Bohdan Khmelnytsky III degree and other combat awards.Фестиваль"Холодний Яр" кличе на малу батьківщину Богдана Хмельницького.
The festival"Cold Yar" is calling on the small homeland of Bohdan Khmelnitsky.Портрет Богдана Хмельницького з Іллінської церкви в Суботові. XVII- XVIII ст.
Portrait of Bohdan Khmelnytsky Ilinskoy church on Saturday. XVII- XVIII century.Зустріч з жителями Черкас розпочнеться о 17:00 на площі Богдана Хмельницького.
A meeting with Cherkasy citizens will start at 17.00 at Bohdan Khmelnytsky Square.Тому прапор Богдана Хмельницького не буде прапором терористів з ДНР.
Therefore, the flag of Bogdan Khmelnytskyi will not be a flag У вересні територія парку імені Богдана Хмельницького перетворюється на величезну кухню.
In September, the territory of Bogdan Khmelnitsky Park turns into a huge kitchen.Зі смертю Богдана Хмельницького Україна втратила одного з найвидатніших своїх діячів.
With the death of Bogdan Khmelnitsky Ukraine has lost one of its most prominent figures.Мелітопольського державного педагогічного Університету імені Богдана Хмельницького.
Melitopol State Pedagogical Bohdan Khmelnytsky University Ministry of Education and Science of Ukraine.Сьогодні вулиця Богдана Хмельницького- одна із основних центральних магістралей міста.
Today Bohdana Khmelnytskoho street is one of the main central thoroughfares of the city.Га гвардійська танковаПрилуцька ордена Леніна Червонопрапорна ордена Богдана Хмельницького дивізія.
The 42nd Guards PrilukiOrder of Lenin Red Banner Order of Bogdan Khmelnitsky Tank Division.
