Приклади вживання Богдана гаврилишина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Богдана Гаврилишина.
Bohdan Hawrylyshy.Вул Богдана Гаврилишина.
Bohdan Havrylyshyn Str.Богдана Гаврилишина.
Bohdan Havrylyshyn.Фонду Богдана Гаврилишина.
Fund of Bohdan Havrylyshyn.Богдана Гаврилишина.
Bohdan Hawrylyshyn.Книги Богдана Гаврилишина*.
Books by Bohdan Hawrylyshyn*.Богдана Гаврилишина.
Bogdan Hawrylyshyn.Благодійного Богдана Гаврилишина.
The Bohdan Hawrylyshyn Charitable Foundation.Богдана Гаврилишина.
Bogdan Havrylyshyn.Політичну школу Богдана Гаврилишина School on Policy- Making.
Bohdan Hawrylyshyn School on Policy- Making and Development of Civil Society.Богдана Гаврилишина учасників.
The Bohdan Hawrylyshyn Foundation.Основні партнери- Фонд«Відродження», Інститут Кеннана та Фонд Богдана Гаврилишина.
Its main partners are International Renaissance Foundation, Kennan Institute, and Bohdan Havrylyshyn Fund.Вул Богдана Гаврилишина 7.
Bohdan Havrylyshyn Street.Учора протягом вечірнього часу тривала Політична школа Богдана Гаврилишина, зібравши, незважаючи на негоду, близько 70 слухачів.
Yesterday evening next meeting of Bohdan Hawrylyshyn Political School gathered together more than 70 participants.Навчальний візит є лише одним із етапів програми Благодійного фонду Богдана Гаврилишина«Молодь змінить Україну».
A study visitis just one У 2010 році заснував“Благодійний Фонд Богдана Гаврилишина”, який займається розвитком громадянського суспільства в Україні.
In 2010, he founded the Bohdan Hawrylyshyn Charitable Fund, which deals with the development of civil society in Ukraine.Ось і завершився перший етап програми“Молодь змінить Україну- 2019”(МЗУ)Фонду родини Богдана Гаврилишина.
The first stage of the program Young Generation Will Change Ukraine- 2019(YGWCU-2019),organized by the Bohdan Hawrylyshyn Family Foundation, has finally been completed.Гени, напевно, дають своє-донька відомого мецената та громадського діяча Богдана Гаврилишина не змогла насолоджуватися тихим щастям десь у Женеві.
The genes are probably very important-a daughter of a well-known patron and public figure Bohdan Havrylyshyn could not enjoy quiet happiness somewhere in Geneva.До слова, МІМ-Київ, в приміщенні якого проходила Конференція,було засновано в Україні за безпосереднього сприяння Богдана Гаврилишина.
Worth mentioning here that International Management Institute-Kyiv(MIM-Kyiv)was established in Ukraine with direct support of Bohdan Hawrylyshyn.Програма«Молодь змінить країну», яка фінансується за підтримки Богдана Гаврилишина, дає змогу групам молоді по 6 осіб відвідати різні країни світу.
The program"Young people will change the country", which is funded with support from Bogdan Hawrylyshyn allows groups of young 6 people visit different countries.З молоддю, яка здатна відкривати світ і приносити краще в Україну, і працює Благодійний фонд Богдана Гаврилишина.
These are the young people Bohdan Hawrylyshyn Charitable Foundation is working with, the young people who feel eager to open the world and bring its best practices to Ukraine.Дружина Богдана Гаврилишина впродовж 66 років, має 3 дітей та 7 онуків. Народжена в Канаді українка за походженням, мешкає у Женеві, Швейцарія.
Born in Canada, Всі учасники під час офіційної церемонії закриття були нагороджені дипломами,а ще книжками нашого видатного економіста Богдана Гаврилишина.
During the official closing ceremony all the participants were awarded with diplomas,books and even the books written by our outstanding economist Bohdan Hawrylyshyn.Фонд родини Богдана Гаврилишина працюватиме на основі цінностей, в які вірив і які сповідував пан Богдан: відповідальність, професіоналізм та співпраця.
Bohdan Hawrylyshyn Family Foundation will work on the basis of values that Mr Із сумом сприйняв я звістку про відхід до нашого Господа Ісуса Христа по вічну нагороду дорогого чоловіка, батька і дідуся-пана Богдана Гаврилишина.
It is with great sorrow that I learnt the news about the departure to our Lord Jesus Christ for eternal reward of the beloved man, father and grandfather-Mr. Bohdan Hawrylyshyn.Червня 2010 відбулося підписання договору про партнерство істратегічну співпрацю між благодійним фондом«Богдана Гаврилишина» та міжнародним фондом«Скорочення ризиків».
On 11 of June 2010 an agreement on partnership andstrategic cooperation between the charitable foundation«Bogdan Hawrylyshyn» and the International«Risk Reduction Foundation» was signed.Усіх учасників«Зимової Студреспубліки» також нагороджено дипломами та книгами всесвітньовідомого економіста,учасника Партнерської ради Студреспубліки Богдана Гаврилишина.
All the participants of the Winter Studrespublika also were awarded with certificates and books written by the world-renowned economist,a Studrrespublika's Partnership council member Bohdan Hawrylyshyn.Фонд родини Богдана Гаврилишина спільно з Міністерством закордонних справ України та Міністерством молоді та спорту оголосили про обрання Молодіжних делегатів України до ООН-2018.
Bohdan Hawrylyshyn Family Foundation together with Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ministry of Youth and Sports are pleased to announce the election of Ukrainian Youth Delegates to the UN-2018.Проект здійснюється за фінансової підтримки Благодійного Фонду Богдана Гаврилишина, у партнерстві з Міністерством закордонних справ, Міністерством молоді та спорту України та ГО Львівська академія прав людини імені Святого Івана Боско.
The project is funded by Bohdan Hawrylyshyn Charitable Foundation and realized in partnership with the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Youth and Sports of Ukraine and NGO Lviv Academy of Human Rights named after St. John Bosco.Програма ініційована Вікторією Швидченко та Вікторією Лучкою тастала можливою завдяки Благодійному фонду Богдана Гаврилишина, а з 2018 року завдяки підтримці Фонду родини Богдана Гаврилишина. .
