Приклади вживання Бог відкрив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог відкрив йому очі.
За його словами, Бог відкрив йому очі.
He says God opened his eyes.Бог відкрив очі мого серця…”.
God opened my eyes.".Це тому, що Бог відкрив ваші очі сліпим.
It's because God opened your blind eyes.Бог відкрив йому очі.
Instantly God opened his eyes.Попередня"Бог відкрив очі мого серця…".
Coming here God opened the eyes of my heart.Бог відкрив очі мого серця…”.
But God opened my heart.”.Істин Його слово, Бог відкрив людям.
Бог відкрив йому очі.
Once inside God opened their eyes.Біблія говорить, що Бог відкрив вікна небесні і глибоких джерел.
The Bible says that God opened the windows of heaven and deep sources.Бог відкрив для нас Росію.
God has opened a door for me in Romania.Іншим аспектом загального одкровення- яке Бог відкрив для всіх- є існування нашої совісті.
Another aspect of general revelation- that which God has revealed to everyone- is in the existence of our conscience.Бог відкрив очі мого серця…”.
Father God, open the eyes of my heart.Однак ми можемо спитати, що Бог відкрив про Себе у Своєму Слові та творінні, що може осягнути«побожний розум».
However, we can ask what God has revealed about Himself in His Word and in creation that“the reverent reason” can grasp.Як Бог відкрив нам шлях до близьких стосунків з ним?
How has God opened the way for us to Адам надзвичайно цінував те, що Бог відкрив йому, і передавав цей заповіт із вуст в уста своїм дітям та внукам.
Adam carefully treasured what God had revealed to him, and handed it down by word of mouth to his children and children's children.10.Бог відкрив небесні вікна так, щоб вода могла хлинути вниз на землю.
God opened the heavenly windows so that the water could gush down to earth.Ще одна причина, чому Бог відкрив своє Слово в письмовій формі, це те, що так воно може бути переведено на будь-яку мову.
Another reason that it is fitting that God revealed His Word in a written form is that it can be translated into any language.І Бог відкрив очі її, і вона побачила колодязь с водою[живою], і пішла, наповнила бурдюк водою і напоїла отрока.
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.".Святе Письмо також оповідає про те, як Бог відкрив народження Спасителя пастухам і мудрецям, людям, які перебувають на протилежних кінцях соціального спектра.
The sacred record also tells how God revealed the Savior's birth to shepherds and wise men, people on opposite ends of the social spectrum.Єгова Бог відкрив це поступово протягом століть.
Jehovah God revealed it gradually, over the centuries.Господь Бог відкрив вухо Мені, й Я не став неслухняним, назад не відступив.
The Lord God has opened My ear; And I was not disobedient, Nor did I turn back.Господь Бог відкрив вухо Мені, й Я не став неслухняним, назад не відступив.
The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, I did not turn backward.Господь Бог відкрив вухо Мені, й Я не став неслухняним, назад не відступив.
The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.Господь Бог відкрив вухо Мені, й Я не став неслухняним, назад не відступив.
Isaiah 50:5 The Lord God has opened My ear; And I was not disobedient, Nor did I turn back.Господь Бог відкрив вухо Мені, й Я не став неслухняним, назад не відступив.
Isaiah 50:5 The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away back.Але прийшов час і Бог відкрив їй, що вона живе в гріху: неслухняна Його Слову, живе цінностями цього світу.
But time has come and God opened her that she lives in sins: she is not obedient to His Word, she lives according to the values of this world.Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.
He claimed that God opened his eyes and he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, demons and other spirits.Поминаючи час, коли Бог відкрив Коран Мухаммеду, під час цього святого місяця мусульмани утримуються від їжі, пиття та куріння до заходу сонця кожного дня.
Commemorating the time when God revealed the Qur'an to Mohammed, during this holy month, Muslims abstain from eating, drinking or smoking until after sundown on each day.
