Приклади вживання Бог відповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог відповідає:(а)"Що то в руці твоїй?"?
God's answer:“What is that in your hand“?Мойсей говорить, а Бог відповідає йому голосно.
Іноді Бог відповідає«так» на прохання про зцілення.
Мойсей говорить, а Бог відповідає йому голосно.
І Бог відповідає:"Саме тоді я ніс тебе на руках"".
Іноді буває так, що Бог відповідає твоїми ж думками.
It sometimes happens that God replies to you with your own thoughts.Бог відповідає на мої молитви і направляє моє життя.
God answers my prayers and guides my life.Чи охоче Бог відповідає на молитви Свого народу?
Do you believe that God answers the prayers of His people?Бог відповідає на кожну молитву, яка піднесена до Нього.
God answers every prayer we lift up to Him.Ти говориш:«Я дуже втомився», Бог відповідає:«Я дав тобі мир» Мф.
You say:"I'm too tired" God says: I will give you rest Matt.Бог відповідає на кожну молитву, яка піднесена до Нього.
God answers every prayer that is lifted to Him.Існує багато прикладів того, як Бог відповідає на наші молитви.
There are many ways in which we judge how God answers our prayers.Іноді Бог відповідає«так» на прохання про зцілення.
Sometimes God says yes to our request for physical healing.Ти говориш:«Я недостатньо розумний», Бог відповідає:«Я даю тобі мудрість» 1 Кор.
You say:"I'm not smart enough" God says: I give you wisdom I Cor.Бог відповідає на молитви віруючих, але не завжди так, як ми того хочемо.
God answers prayer, not always as we wish.Ти говориш:«Я боюся», Бог відповідає:«Я не дав тобі духу боязні» 2 Тим.
You say:"I'm afraid" God says: I have not given you a spirit of fear II.Бог відповідає на кожну молитву, яка піднесена до Нього.
God answers every prayer that is based on His promise to us.Ти говориш:«Я відчуваю себе самотнім», Бог відповідає:«Я ніколи тебе не покину» Євр.
You say:"I feel all alone"~ God says:"I will never leave you.".Іноді Бог відповідає«так» на прохання про зцілення.
There are times when God responds with a yes to a prayer for healing.Ти говориш:«Я недостатньо розумний», Бог відповідає:«Я даю тобі мудрість» 1 Кор.
When you say:“I'm not smart enough” God says:“I will give you wisdom.”.Бог відповідає на наші молитви у Свій час:«Ще не прийшла година Моя» Ів.
God answers our prayers in His time……… not ours.Ти говориш:«Я боюся», Бог відповідає:«Я не дав тобі духу боязні» 2 Тим.
You say,“I'm afraid…” God replies,“I have not given you a spirit of fear”(2 Timothy 1:7).Ти говориш:«Я відчуваю себе самотнім», Бог відповідає:«Я ніколи тебе не покину» Євр.
You Зрештою, як християни(не тільки Святі Останніх Днів), ми віримо, що Бог відповідає на молитви, вірно?
After all, as Christians(not just Latter-day Saints), we believe God answers prayers, right?Вони вірять, що Бог відповідає на молитви, а життя набуває сенсу лише тоді, коли вони живуть Йому на славу.
They believe God answers prayer and that life takes on meaning as they live to honor him.Ми можемо молитися про що-небудь, але коли Бог відповідає на наші молитви, ми забуваємо подякувати йому.
We may pray for a specific petition, but when God answers our prayers, we forget to thank him.Коли Бог відповідає на наші молитви, ми не отримуємо видінь з вогняними бойовими колісницями і кіньми.
When God answers our prayers, we do not have a vision of a flaming war chariot and fiery horses.Тому ми постійно молимося й віримо, що Бог відповідає на кожну молитву згідно зі Своєю досконалою волею та Своїм досконалим планом.
We should pray continually and trust that God answers each prayer according to His perfect will and in His perfect timing.
