Що таке БОГ З'ЯВИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• god appeared
• god was manifest
• god appears

Приклади вживання Бог з'явився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог з'явився у тілі".
God appeared in a body.

Саме в цьому кущі Бог з'явився Мойсеєві.
And it's at this time God appears to Moses.

Бог з'явився у плоті».
God“appeared in the flesh.”.

Тимофію 3:16 говорить:“Бог з'явився в плоті”.
Timothy 3:16 says,“God was manifest in the flesh.”.

Бог з'явився у плоті».
God was manifest in the flesh'.

Ясно ж, що Бог з'явився йому, як людина.
It is evident that God appeared to him in the form of a man.

Бог з'явився в тілі 1 Тм.
God appeared in a body 1 Tim.

Саме в цьому кущі Бог з'явився Мойсеєві.
That's the name that God revealed Himself to Moses with.

Я Бог з'явився Бет.
I am the God of Bethel.

Однак, у той же час, 1Тимофію 3:16 говорить:“Бог з'явився в плоті”.
As I Timothy 3:16 says,“God was manifested in the flesh.”.

Я Бог з'явився Бет Ел.
I am the God of Belt El.

Вночі після цього Бог з'явився йому уві сні:«Проси, чого бажаєш, Я дам тобі».
That night God appeared to Solomon and said to him,‘Ask for whatever you want me to give you.'.

Бог з'явився Авраамові і сказав:.
God appears to Abram and says….

Наступної ночі Бог з'явився уві сні Соломону й сказав:«Прохай, що тобі дати?».
One night the Lord God appeared to Solomon in a dream and said,“Ask what you wish me to give you.”.

Бог з'явився людям небувалим і незбагненим чином.
God's grace gives love to those who are unlovely and unlovable.

Коли він став царем, Бог з'явився йому у сні і сказав, зо він може просити Його про будь-який дар.
When he became king, God visited him in a dream and told him to ask for anything he wanted.

В попередніх лекціях ми побачили, що досі в своїй кар'єрі цар Соломон мав милість у Бога, і що приблизно в той час Бог з'явився йому вдруге, щоб застерегти проти небезпек його високого становища.
We have seen in previous lessons that up to this point in his career King Solomon was in favor with God, and that it was about this time that God appeared to him a second time to warn him against the dangers of his high position.

Там Бог з'явився йому у вигляді палаючого тернового куща.
God appears to him in a burning bush.

Наступної ночі Бог з'явився уві сні Соломонові і сказав:«Прохай, що тобі дати».
At Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night, and God said,“Ask what I shall give you.”….

Більше 4000 років тому Бог з'явився Авраамові в Месопотамії та сказав йому:"Піди з землі твоєї, від роду твого і з дому батька твого і йди у землю, яку Я покажу тобі; і Я спороджу від тебе великий народ".
It began four thousand years ago, as told in Genesis 12:1, when God told Abraham:"Leave your land, your birthplace, and your father's house and go to the land that I will show you.

Коли він став царем, Бог з'явився йому у сні і сказав, зо він може просити Його про будь-який дар.
In I Kings 3, God appeared to Solomon in a dream and said,“Ask for whatever you want me to give to you.”.

Всі боги з'явилися для того, щоб подивитися на хлопчика.
All the Gods arrived to have a look at the baby.

Але сьогодні у відчайдушних шанувальників напою богів з'явилися справжні надійні помічники: кавоварки і кавомашини.
But today, desperate lovers drink of the gods appeared real reliable assistants: coffee maker and coffee making facilities.

Додаткові боги з'явилися з хаосу, та багато богів виникли як творчо- і часто аморально- задумане потомство інших богів..
Additional gods emerged from chaos, and many gods sprang into being as the creatively- and often immorally- conceived offspring of other gods..

Закони Бога з'явилися не відразу після гріхопадіння.
God's free gift came after many sins.

На третій день за словом Бога з'явилася суша з-під води.
On The Third Day, God created dry land.

Ніколи не просімо, щоб Бог просто з'явився нам.
God never intended for us to just show up.

Яка ваша реакція буде, якщо Бог дійсно з'явиться!?
What would your reaction be if God actually shows up!?