Приклади вживання Божого царства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поширення Божого Царства».
To extend the Kingdom of God".У чому можна не сумніватися стосовно Божого Царства?
(b) Of what can we be sure as to God's Kingdom?Шукайте найперше Божого Царства.
Seek First God 's Kingdom.Вороги Божого Царства«аж ніяк не уникнуть цього».
Enemies of God's Kingdom“will by no means escape.”.Шукати спершу Божого Царства.
Seeking first the Kingdom of God.Що засвідчує, що ви є громадянами Божого Царства?
(a) What is the proof of your citizenship in God's Kingdom?Будівничі і Божого царства.
Players and Protagonists in the Kingdom of God.Що означає наша молитва про прихід Божого Царства?»?
What does it mean to pray for the coming of God's Kingdom?Його проповіддю Божого Царства.
His preaching Маємо шукати найперше Божого Царства і Його справедливості пор.
We are to seek first God's kingdom and His righteousness.Місії як будування Божого Царства.
Mission is Я громадянин Божого Царства і член Його сім'ї.
We are fellow citizens of God's kingdom and members Деякі з вас доживуть до приходу Божого Царства в силі.
Some will give up before the Kingdom of God gets here.Ісус, Цар Божого Царства, почав правити серед своїх ворогів.
Jesus, the King of God's Kingdom, began to rule amid his enemies.Ми впевнено прямуємо до повноти Божого Царства.
We are confidently moving towards the fullness of God's Kingdom.За допомогою Божого Царства слухняні люди отримають користь від викупу.
In the Kingdom of God, people gain authority by serving.Хіба ви не знаєте, що неправедні не вспадкують Божого Царства?
Do you not know that the unjust will not inherit God's kingdom?Усі вороги Божого Царства будуть змушені побачити подію, яка лише підсилить їхні муки.
All enemies of God's Kingdom will then be forced to witness an event that will intensify their agony.Крім того,«плоть і кров не можуть успадкувати Божого Царства».
And also that“Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God”.Поки вороги Божого Царства не будуть усунені з землі, ми й далі молитимемось про виконання волі Єгови.
Until the enemies of God's Kingdom are removed from the earth, we will continue to pray for Хіба ви не знаєте, що неправедні не успадкують Божого Царства?
Don't you know that the unrighteous will not inherit God's kingdom?Піддані Божого Царства виконуватимуть Божу волю і визнаватимуть законним Правителем Творця, а не когось з людей.
The subjects of God's Kingdom will do Ісус не говорить, що всі діти є володарями Божого Царства.
No, Jesus doesnot say that all children are possessors of God's kingdom.Тож докладімо зусиль, аби принципи Божого Царства, такі як справедливість, повага, милосердя були покладені в основу нашого життя.
Therefore, let's make efforts for the principles of God's Kingdom, such as justice, respect, mercy to become the basis Хіба ви не знаєте, що неправедні не вспадкують Божого Царства?
Know ye not that Усунення Божого царства за днів Седекії залишило світ без будь-якого уряду, який визнавав би Бог, або якого законами та справами Він би спеціально займався.
The removal of God's kingdom in the days Все ж Ісус навчав своїх послідовників з нетерпінням чекати приходу Божого Царства.
Nevertheless, Jesus taught his followers to look forward to the coming of God's Kingdom.Кожен з нас має свою особливу роль в приготуванні приходу Божого царства у світ».
Each Він взяв на себе нашу людську природу, Бог став людиною, не ангелом, щоб ми могли статиприйомними синами Божими, спадкоємцями Божого Царства.
The divine Son became human, so that in him human beings might be adopted as children Ми вдячні Богу за можливість донести до молодого покоління Його любов таподілитися з підлітками принципами Божого Царства.
We are thankful to God for the opportunity to bring His love to young generation andshare with the adolescents the principles of God's Kingdom.
