Що таке БОЖОЇ СЛАВИ Англійською - Англійська переклад

• glory of god

Приклади вживання Божої слави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люби для Божої слави.
Love for God's glory.

Ми повинні їх як засіб до кінця Божої слави.
We should them as a means to the end of God's glory.

Лий свій дощ Божої Слави!
Pour your rain of God's Glory!

Хто любить Бога, той залюбки працює для Божої слави.
He who loves God rejoices to labor for the glory of God.

Створіння, як відображення Божої слави, прагне миру.
Creation, which is a reflection of the divine glory, aspires to peace.

Незважаючи на ці одкровення, Мойсей не зміг побачити Божої слави.
In the above scripture, why couldn't Moses see God's glory?

Бо всі згрішили, і позбавлені Божої слави, до римлян 3:23.
For all have sinned, and come short of the glory of God; Romans 3:23.

Хто любить Бога, той залюбки працює для Божої слави.
God loves a heart that is willing to labor for the Glory of God.

Особливо в речах, де підключення до Божої слави не так ясно.
Especially in things where the connection to God's glory isn't as clear.

Коли замість того, щоб все життя глава в історії великий Божої слави.
When instead of all of life is a chapter in the big story of God's glory.

Із молитвою та запевненням співпраці для Божої слави та блага нашого українського народу.
With prayer and assurance of cooperation for God's glory and the good of our Ukrainian people.

І те, що було соборно постановлено, наказуємо для Божої слави оприлюднити.
And we order that what has been thus enacted in Council be promulgated, to the glory of God.

Майже в кожному випадку говорилося, що переслідування є для Божої слави.
In nearly every case the profession has been made that the persecuting was done for the glory of God.

Найвищий вияв Божої слави мав місце на хресті, де зустрілися Його гнів, справедливість і милосердя.
The ultimate exhibition of God's glory was at the cross where His wrath, justice, and mercy met.

Ми очікуємо на могутні проявлення Божої слави, милості й любові в м. Каїр під час Фестивалю Ісуса!
We expect powerful manifestations of God's glory, mercy, and love in Cairo during the Jesus Festival!

Ешканці рівнини Шинеар заснували своє царство для самозвеличення, а не заради Божої слави.
The dwellers on the plain of Shinar established their kingdom for self-exaltation, not for the glory of God.

Ми очікуємо могутні прояви Божої слави, ласки та любові в м. Калікут на зібраннях зцілення та чудес!
We saw powerful manifestations of God's glory, mercy, and love in Calicut at the healing and miracle meetings!

Таким є початок Покаяння- бачення краси, а не бруду, усвідомлення Божої слави, а не власної убогості.
Such, then, is the beginning of repentance: a vision of beauty, not of ugliness; an awareness of God's glory, not of my own squalor.

Спільноти студентів-християн у кожному виші України, які впливають на університети, церкви, суспільство в цілому для Божої слави.
For every university in Ukraine to have an active community of Christian students who impact their universities, churches, and society in general for God's glory.

Особливе помазання на проповідь Євангелія, свідоцтва Божої слави, чудеса зцілення і рух у дарі пророцтва- все це супроводжує його численні служіння.
Special anointing to preach the Gospel, a manifestation of God's Glory, miracles of healing and movement in the gift of prophecy- all this accompanies his numerous sermons.

Мені спадають на думку слова святого апостола Андрія, який, як каже традиція, побачив над київськими горами сяйво Божої слави.
I am reminded of the words of the Apostle Saint Andrew, who according to tradition said that he saw the glory of God shining brightly on the hills of Kyiv.

Його завзяття заради Божої слави і його глибока любов до Ізраїлю служать уроком для тих, хто сьогодні виконує Божу справу на землі Біблійний коментар АСД, т. 2, с. 1034.
His zeal for God's glory and his deep love for the house of Israel present lessons for the instruction of all who stand today as representatives of God's work in the earth.40The S.D.A. Bible Commentary 2:1034.

Біблія говорить, що якби спасіння залежало від наших власних учинків, то ніхто не зміг би спастися:«Адже всі згрішили й позбавлені Божої слави»(Римлянам 3:23).
The Bible says that, if salvation were based on our own efforts, no one could be saved:“All have sinned and fall short of the glory of God”(Romans 3:23).

Великий Папа модерного часу залишив нам пророцтво, викресане з давнього пророцтва святого апостола Андрія про сяйво Божої слави над київськими горами:«Видіння, яке мав апостол, стосується не тільки вашого минулого;
The great pope of modern times left us a prophecy, immortalized from the ancient prophecy of Apostle Saint Andrew's about the radiance of God's glory over the Kyivan hills:“The apostle's vision is not just about your past;

Аби стати«приятелем грішників», Ісус наразив Себе на життя у грішному, зіпсутому світі, бо ми«всі згрішили, і позбавлені Божої слави»(Римлянам 3:23).
To be a“friend of sinners,” Jesus subjected Himself to living in a fallen, depraved world, for we“all have sinned and fall short of the glory of God”(Romans 3:23).

І Ми апостольською владою, даною Нам Христом, разом із Високодостойними Отцями у Святому Духові це схвалюємо, вирішуємо і постановляємо; і те, що було соборно постановлено, наказуємо для Божої слави оприлюднити.
And We by the apostolic power given Us by Christ, together with the venerable fathers in the Holy Spirit, approve, decree and establish it and command that what has thus been decided in the Council be promulgated for the glory of God.

Аби стати«приятелем грішників», Ісус наразив Себе на життя у грішному, зіпсутому світі, бо ми«всі згрішили, і позбавлені Божої слави»(Римлянам 3:23).
In order to be our friend, when we fall short so many times, Jesus had to subject himself to living in a fallen, depraved world, for we“all have sinned and fallen short of the glory of God”(Romans 3:23).