Що таке БОЙОВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Бойових можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Авіаційно- ракетний центр командування розвитку бойових можливостей армії США.
The U S Army Combat Capabilities Development Command Aviation Missile Center.
Підвищення бойових можливостей залученого до операції угруповання ЗС РФ;
Increasing combat capabilities of the grouping of the RF AF involved in the operation;
Завдяки модернізації рівень бойових можливостей літаків збільшиться в середньому на 45%.
Due to modernization, the combat capabilities of aircraft increase by an average of 50%.
Оптимізацію чисельності Сухопутних військ буде проведено без зниження бойових можливостей їх військових частин.
The optimization of the Land Forcesstrength will be carried out without reducing the combat capabilities of military units.
При цьому китайські кораблі не тільки стали численними,але й вийшли на високі якісні показники бойових можливостей.
At the same time, Chinese warships not only multiply,but have also achieved high quality in terms of combat capabilities.
В останні роки Китайська армія зазнає радикальні реформи,орієнтованої на підвищення її бойових можливостей, командування та координації ефективності.
In the past years, the Chinese military has beenundergoing a sweeping reform focused on boosting its combat capabilities, command and coordination efficiency.
Хоча деякі із ЗРК(зокрема, той же С-125М"Печора")має істотний потенціал для нарощування бойових можливостей.
Although some of the SAMs(in particular, the same S-125M Pechora)have a significant potential for building up combat capabilities.
Підвищення бойових можливостей комплексу(підвищення перешкодозахищеності, автоматизація процесів виявлення повітряних цілей, ціле-розподіл і т. д.).
Increase of combat capabilities of a complex(increase of noise protection, automation of processes of air targets detection, targets designation, etc.).
Метою заходів також є поглиблення взаємодії з місцевими органами влади і населенням,демонстрація бойових можливостей підрозділів.
The aim is also to deepen interaction with local authorities and population,to demonstrate the combat capabilities of the units.
У 2015 році основнізусилля Міноборони будуть зосереджені на підвищенні бойових можливостей Збройних сил, нарощуванні бойового складу відповідно до планів військового будівництва.
In 2015 the mainefforts of the MoD will be to focus on the combat capability of our military in the capacity of the plans and military structure.
Дозвольте зараз не виказувати ворогу дати, деталі і особливості ані контракту, ані катерів-їх обладнання, їх бойових можливостей.
Let me refrain from revealing to the enemy the dates, details and features of either the contract, or the boats-their equipment, their combat capabilities.
Перш за все, продовжити нарощування бойових можливостей збройних сил, вжити заходів щодо посилення угруповань військ на західному, південно-західному і арктичному стратегічному напрямку»,- сказав Шойгу.
First of all, to continue strengthening combat capabilities of the armed forces, take steps to bolster groups in the western, southwestern and the Arctic strategic directions," Shoigu said.
Нагадаємо, 12 квітня Міністр оборони України Степан Полторак провів робочу поїздку в окреміпідрозділи Збройних сил України для перевірки їх бойових можливостей.
We will remind, on April 12 the Minister of defence of Ukraine Stepan Poltorak had a working visit to selecteddivisions of Armed forces of Ukraine to test their combat capabilities.
У 2015 році основні зусилля Міноборони будуть зосереджені на підвищенні бойових можливостей Збройних сил, нарощуванні бойового складу відповідно до планів військового будівництва.
In 2015,the Defence Ministry's main efforts will focus on an increase of combat capabilities of the armed forces and increasing the military staff in accordance with military construction plans.
У заяві Міністерства оборони КНР сказано, що авіаносець, який названо«Ляонін», від назви північно-східної провінції країни,є важливим кроком у«загальному збільшенні бойових можливостей» його військово-морських сил.
The defense ministry said in a statement that the Soviet-built aircraft carrier, named Liaoning after China's northeast province,is an important step in“raising the overall fighting capacity” of its naval forces.
Водночас Китай продовжує освоєння російського театру воєнних дій тавивчення бойових можливостей російських збройних сил, що становить інтерес для КНР на випадок ймовірного конфлікту з Росією.
At the same time, China continues getting acquainted with the Russian war theater andstudying the RF Armed Forces' combat capabilities, which is of interest to China in case of a possible conflict with Russia.
Проект JEDI буде зберігати й обробляти секретні дані, що дозволить військовим поліпшити зв'язок з солдатами на полі бою івикористовувати штучний інтелект для оптимізації їх військового планування та бойових можливостей.
The JEDI project would store and process classified data, allowing the military to boost communication with soldiers on the battlefield anduse artificial intelligence to speed up its war planning and fighting capabilities.
Стримування противників від застосування військової сили та інших заходів критичної дії у відповідь на«гібридні» війни Росіїшляхом збереження та підвищення бойових можливостей ракетно-ядерної складової російських збройних сил;
Deterring opponents from using military force and other critical actions in response to Russia's“hybrid” warfare by maintaining andincreasing combat capabilities of the missile-nuclear component of the Russian Armed Forces;
Кілька протагоністів на вибір, тонни зброї і бойових можливостей, взаємодія з союзниками і велика система поліпшень, інтуїтивне управління і захоплюючий сюжет, що відкриває всі аспекти виживання на вулицях блискучого мегаполісу.
Several protagonists to choose from, tons of weapons and combat capabilities, interaction with allies and a vast system of improvements, intuitive management and an exciting story that reveals all aspects of survival in the streets of a sparkling metropolis.
Основним змістом цього процесу на сучасному етапі є інформатизація та комп'ютеризація ЗС,підвищення їх бойових можливостей за рахунок поліпшення взаємодії видів ЗС під час спільних операцій.
The main content of the modernization of the PLA at the present stage is electronic communication development and computerization of the Armed Forces,improving their combat capabilities by increasing the interaction of the PLA's forces during joint operations.
Нарощування бойових можливостей стратегічного ракетоносця Ту-95МС відбуватиметься за рахунок модернізації кожної складової- підвищення технічної досконалості та"інтелектуалізації" інформаційних процесів бойового застосування авіаційного комплексу в цілому.
Escalating fighting abilities strategic bombers Tu-95MS will occur due to the modernization of each component- increasing their technical perfection» intellectualization» military information processes implementation of the aviation system as a whole.
Lockheed Martin стверджує, що поєднання Раптор в скритності, швидкість, спритність, точність і ситуаційної обізнаності,в поєднанні з повітря-повітря і повітря-земля бойових можливостей, робить його кращим бійцем в цілому в сучасному світі.
Lockheed Martin claims that the Raptor's combination of stealth, speed, agility, precision and situational awareness,combined with air-to-air and air-to-ground combat capabilities, makes it the best overall fighter in the world today.
Подальший розвиток і підвищення бойових можливостей танкових військ здійснюється головним чином за рахунок оснащення їх більш досконалими типами танків, в яких оптимально поєднуються такі найважливіші бойові властивості, як висока вогнева міць, маневровість і надійний захист.
Further development and increase of the combat capabilities of the Tank Troops are carried out mainly at the expense of its framing with more advanced types of tanks, in which there is the optimal combination of such vital military properties as high firepower, manoeuvrability and reliable protection.
За рахунок цього китайські військові фахівці отримують широкі можливості вивчення особливостей майбутнього театру військових дій на сході Росії,оцінки стану та бойових можливостей російської армії, а також безпосереднього ознайомлення зі стратегією та тактикою її дій.
Thanks to this, Chinese military specialists are given a wide opportunity to study peculiarities of the future theater of military operations in the East of Russia,assess the status and combat capabilities of the Russian Army, and get directly acquainted with the strategy and tactics of its actions.
USJFCOM розробило спільні оперативні концепції, протестувало їх в серйозних експериментах, підготувало фахівців в галузі управління різними видами військ, командирів цільових і тактичних груп, рекомендувало рішення по міжвидовій взаємодії для армії, флоту,військово-повітряних сил і морських піхотинців для кращої інтеграції їх бойових можливостей.
USJFCOM developed joint operational concepts, tested those concepts through rigorous experimentation, educated joint leaders, trained joint task force commanders and staffs, and recommended joint solutions to the Army, Navy,Air Force and Marines to better integrate their warfighting capabilities.
Україна спільно з американськими партнерами засудила розробку та випробування РФ балістичної ракети РС-26«Рубеж» на дальність близько 2200 км,а також розширення бойових можливостей оперативно-тактичного ракетного комплексу«Іскандер-М», зокрема через модернізацію крилатих ракет, що входять до його складу.
Ukraine together with the American partners condemned the development and testing by the Russian Federation of ballistic missile RS-26«Rubezh» with range of nearly 2200 km,as well as extension of combat capabilities of Tactical Operational Missile Complex«Iskander-M», in particular through modernization of cruise missiles, which are its integral part.
Захоплююча сюжетна лінія з безліччю відгалужень, присвячених окремим персонажам• Оригінальні бойові тактики, які мають на увазі застосування різних типів зброї ближнього бою, ніж роблять ігровий процес більш багатогранним• Продумане і зручне управління• Детально опрацьовані персонажі,що стосується і бойових можливостей, і біографій.
Fascinating storyline with many branches dedicated to individual characters• Original combat tactics that involve the use of different types of melee weapons than make the gameplay more multifaceted• The thought-over and convenient management• Detailed characters,with regard to both combat capabilities and biographies.
Карам Мустафаєв став командувачем Спеціального 6-го армійського корпусу, який був створений на базі 5-го армійського корпусу для підсилення оборонних можливостей Нахічіванської автономної республіки,підвищення бойових можливостей військових підрозділів формувань Збройних сил, поліпшення централізації командування, з посиланням на заяву Міністерства оборони.
The Special 6th Army Corps has been created based on the Nakhchivan 5th Army Corps to strengthen defense capability of Nakhchivan Autonomous Republic,increase of combat capability of military units and formations of the Armed Forces, improve central control, reports quoting the Defence Ministry said.
За результатами обговорення Рада ухвалила комплекс заходів щодо захисту суверенітету і територіальної цілісності України, стратегічних пріоритетів зовнішньої політики,збільшення бойових можливостей Збройних Сил України, інших військових формувань та правоохоронних органів, використання потенціалу оборонної промисловості, зміцнення системи забезпечення інформаційної і кібербезпеки України.
After the discussion, the Council adopted a set of measures to protect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the strategic priorities of foreign policy,increasing of military capabilities of the Armed Forces of Ukraine and other military formations and law enforcement agencies, usage of the potential of the defense industry, strengthening of information systems and cyber security of Ukraine.
Результати: 29, Час: 0.0236

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Бойових можливостей

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська