Що таке БОЛГАРСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• of the bulgarian orthodox church
• orthodox church of bulgaria

Приклади вживання Болгарської православної церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болгарської православної церкви.
Orthodox Church of Bulgaria.

Синоду Болгарської Православної Церкви.
The Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church.

Болгарської православної церкви.
The Bulgarian Orthodox Church.

Більшість болгар народжуються прихожанами Болгарської православної церкви.
Most Bulgarians are born into the Bulgarian Orthodox church.

Болгарської Православної Церкви БПЦ.
The Bulgarian Orthodox Church BOC.

Більшість болгар народжуються прихожанами Болгарської православної церкви.
Most Bulgarians are members of the Bulgarian Orthodox Church.

Синод Болгарської православної церкви.
A Bulgarian Orthodox Church Synod.

Більшість болгар народжуються прихожанами Болгарської православної церкви.
Most ethnic Bulgarians are affiliated with the Bulgarian Orthodox Church.

Патріарх Неофіт, єпископ Болгарської православної церкви підкреслив, що Україна- незалежна країна, тому має право на автокефальну церкву..
Patriarch Neofit, Bishop of the Bulgarian Orthodox Church emphasized that Ukraine is an independent country, therefore, has the right to an Autocephalous Church..

Запит викликав публічні протести, була розпочата кампанія, в якій найбільш видатними лідерами були Дімітар Пешев і Голова Болгарської православної церкви архієпископ Стефан.
The request caused a public outcry, and a campaign whose most prominent leaders were Parliament vice-chairman Dimitar Peshev and the head of the Bulgarian Orthodox Church, Archbishop Stefan.

Предстоятелі Руської Православної Церкви і Болгарської Православної Церкви відвідали Пам'ятник Свободи на вершині гори, де поклали квіти до місця поховання учасників оборони Шипки.
The Primates of the Russian and the Bulgarian Orthodox Churches visited the Monument of Freedom at the mount's top, where they laid wreaths to the grave of defenders of Shipka.

Патріарх Неофіт сказав, що ситуація в Україні неодноразово обговорювалася на засіданнях Синоду Болгарської Православної Церкви і сам Глава БПЦ кілька раз заявляв про свою позицію з цих проблем.
Patriarch Neophyte said that the situation in Ukraine was repeatedly discussed at the meetings of the Synod of the Bulgarian Orthodox Church, and the head of the BOC reiterated his position on these issues.

Предстоятелі Руської Православної Церкви і Болгарської Православної Церкви відвідали Пам'ятник Свободи на вершині гори, де поклали квіти до місця поховання учасників оборони Шипки.
The primates of the Russian Orthodox Church and the Bulgarian Orthodox Church then visited the Freedom Monument at the top of the mountain, where they laid flowers at the burial place of the soldiers who gave their lives.

Дещо в тіні енергетичної теми пройшла не менш важлива зустріч російського прем'єра з очільником Болгарської православної церкви патріархом Неофітом та деякими іншими представниками болгарського вищого духовенства.
Somewhat in the shadow of the energy theme was an equally important meeting of the Russian prime minister with the head of the Bulgarian Orthodox Church, Patriarch Neofit and some other representatives of the Bulgarian high clergy.

Далі ще цікавіше: 11 із 15 митрополитів Болгарської православної церкви, два голов­­ні муфтії країни, авторитетний діяч католицької церкви також таємно співпрацювали з ДС.
Then more interesting details: 11 of 15 metropolitans of the Bulgarian Orthodox Church, two of the nation's chief muftis and a respected figure of the Catholic Church also secretly cooperated with the DS.

А у 1990 р. священик і професор канонічного права Радко Поптодоров опублікував статтю, в якій прямо звинуватив Синод Болгарської Православної Церкви(БПЦ) у співпраці з комуністичною владою і розкритикував вибори Болгарського Патріарха Максима у 1971 році.
And in 1990, priest and professor of canon law Radko Poptodorov published an article in which he directly accused the Synod of the Bulgarian Orthodox Church(BOC) in collaboration with the communist government and criticized the election of Bulgarian Patriarch Maxim in 1971.

У прагненні виявити пошану й прихильність до цієї шанованої Болгарської Православної Церкви, я мав радість перед тим привітати та обійняти мого брата Святішого Патріарха Неофіта, а також Митрополитів Святого Синоду».
As evidence of my esteem and affection for this venerable Orthodox Church of Bulgaria, I have had the joy of greeting and embracing my brother, His Holiness Patriarch Neofit and the Metropolitans of the Holy Synod.

У новітній історії подібним чином було покладено початок зцілення розколу Болгарської Православної Церкви на Всеправославному Соборі в Софії в 1998 році, який по ікономії прийняв в сущому сані розкольницьких ієрархів після того, як останні принесли покаяння і возз'єдналися зі своїм законним Предстоятелем Патріархом Болгарським Максимом.
In recent history, a similar thing was done to heal the schism in the Bulgarian Orthodox Church at the Pan-Orthodox Council in Sofia in 1998, which by virtue of oikonomia reinstated schismatic hierarchs in their rank after the latter repented and reunited with their rightful Primate, Patriarch Maxim of Bulgaria.

Липня 1996 року у Софії(Болгарія) Патріарх Філарет взяв участь у роботі Церковно-народного собору Болгарської Православної Церкви, на якому були присутні 95 делегатів, з яких 90 проголосували за вибрання найстаршого за поставленням єпископа, митрополита Неврокопського Пимена, Патріархом; а 4 липня того ж року у храмі св.
On July 3, 1996 in Sofia(Bulgaria) Patriarch Filaret took part in the National- Church Council of the Bulgarian Orthodox Church, which was attended by 95 delegates, 90 of whom voted for the election of the oldest by elevation bishop, Metropolitan of Nevrokopsk Pimen, to the post of Patriarch, and on July 4 in the church of St.

Преподобний Іоанн Рильський- великий духоносний подвижник Болгарської Православної Церкви і Небесний покровитель болгарського народу, народився у 876 році в селі Скрино Средцької області(давній Средець- зараз Софія).
Saint John of Rila, the great spiritual ascetic of the Bulgarian Orthodox Church and Heavenly Protector of the Bulgarian nation, was born in the year 876 in the village of Skrino in the Sredets district[now Sofia].

Преподобний Іоанн Рильський- великий духоносний подвижник Болгарської Православної Церкви і Небесний покровитель болгарського народу, народився у 876 році в селі Скрино Средцької області(давній Средець- зараз Софія).
The Monk John of Ryl'sk- a great spiritual ascetic of the Bulgarian Orthodox Church and Heavenly Protector of the Bulgarian nation, was born in the year 876 in the village of Skrino in the Sredetsk district(ancient Sredets- is now Sofia).

Болгарська православна церква.
The Bulgarian Orthodox Church.

З 870 року Болгарська православна церква стала автономною.
Bulgarian orthodox church becomes independent.

Болгарську православну церкву.
The Bulgarian Orthodox Church.

Наприклад, існує в Україні болгарська православна церква.
For example, there is a Bulgarian Orthodox Church in Ukraine.

Кому слугує Болгарська православна церква- православним християнам у Болгарії чи іноземним геополітичним інтересам?
Who does the Bulgarian Orthodox Church serve- Orthodox Christians in Bulgaria or foreign geopolitical interests?

У лютому 1896 року Клементинан, як повідомлялося,«розірвала відносини» з Фердинаном після згоди останнього, щоб його син Борис був охрещений в Болгарській православній церкві.
In February 1896, Clémentine was reported to have"broken off relations" with Ferdinand following Ferdinand's consent to have his son Boris baptised into the Bulgarian Orthodox Church.

Миколай неодноразово виступав з відозвами до«заблукавших»- Румунської та Болгарської православних церков, румунських та болгарських солдатів, які воювали на боці Німеччини, а також до населення і Церкви в Югославії, Чехословаччині, Греції та інших країн.
Metropolitan Nicholas repeatedly appealed to the‘erring' Romanian and Bulgarian Orthodox Churches, to the Romanian and Bulgarian soldiers who were fighting on the side of Germany, and also to the population and Church in Yugoslavia, Czechoslovakia, Greece and other countries.

У новітній історії подібним чином було покладено початок зцілення розколу в Болгарській Православній Церкві на Всеправославному Соборі в Софії у 1998 році, який по ікономії прийняв в сущому сані розкольницьких ієрархів після того, як останні принесли покаяння і возз'єдналися зі своїм законним Предстоятелем Патріархом Болгарським Максимом.
In modern history, a similar way was used to initiate the healing of a schism in the Bulgarian Orthodox Church at the Pan-Orthodox Council in 1998 in Sofia, which for the reasons of oikonomia accepted schismatic hierarchs in their existing ranks after they made repentance and re-united with their lawful Primate, Patriarch Maxim of Bulgaria.