Що таке БОЛОНСЬКА ДЕКЛАРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• bologna declaration

Приклади вживання Болонська декларація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болонська декларація 1999.
Bologna Declaration 1999.

Впродовж року, рішення щодо участі у добровільному процесі створення Європейського простору вищої освіти(ЄПВО) було формалізоване в місті Болоньї 30-ма європейськими країнами(Болонська декларація 1999 року).
The decision to engage in a voluntary process to create the European Higher Education Area(EHEA) was formalized a year later in Bologna by 30 countries(The Bologna Declaration, 1999).

Болонська декларація 1999.
The Bologna Declaration 1999.

Рішення брати участь у добровільному процесі створення Європейського простору вищої освіти(ЄПВО) було оформлено через рік у Болоньї представниками 29 країн(Болонська декларація, 1999).
Decision to participate in the voluntary process of creating a European Higher Education Area(EHEA) has been taken after one year in Bologna by the representatives of 29 countries(Bologna Declaration, 1999).

Болонська декларація 19.
The Bologna Declaration of 19th.

Коротко можна сказати, що Болонська декларація і приєднання багатьох країн до цього процесу послужили поштовхом для«вирівнювання» системи вищої освіти в різних країнах.
In short we can say that the Bologna Declaration and the accession of many countries to this process were the impetus for the«alignment» of higher education in different countries.

Болонська декларація від 19.
The Bologna Declaration of 19th.

Болонська декларація червні 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.

Болонська декларація червня 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.

Болонська декларація 19 червня 1999 р.
The Bologna Declaration of 19 June 1999.

Болонська декларація підписана у 1999 році міністрами освіти 29 європейських держав.
The Bologna Declaration was signed in 1999 by 29 European countries.

Болонська декларація закликає до загальноєвропейської співпраці в забезпеченні якості освіти.
The Bologna Declaration calls for co-operation in quality assurance.

Болонська декларація: Спільна декларація міністрів освіти Європи.
The Bologna Declaration: Joint declaration of the European ministers of education.

Болонська декларація підтвердила, що можливість влаштування на роботу- це основне питання для вищих закладів у всій Європі;
Bologna Declaration affirmed that the possibility of employment it is a major issue for higher education institutions in Europe;

Болонська декларація підтвердила, що можливість влаштування на роботу- це основне питання для вищих навчальних закладів у всій Європі, це стратегічна мета, яка не має альтернативи.
Bologna Declaration affirmed that the possibility of employment it is a major issue for higher education institutions in Europe; is a strategic goal that has no alternative.

Болонська декларація передбачає створення єдиної європейської зони вищої освіти, а також активізацію європейської вищої освіти у світовому просторі.
The aim of the Bologna Declaration is to establish European area of Higher Education, as well as the activation of the European system of higher education worldwide.

Болонська декларація в червні 1999 року запустила ряд реформ, необхідних, щоб зробити європейський простір вищої освіти більш сумісним і незрівнянним, більш конкурентоспроможним і більш привабливим для європейців і для студентів і вчених з інших континентів.
The Bologna Declaration of June 1999 has put in motion a series of reforms needed to make European Higher Education more compatible and comparable, more competitive and more attractive for Europeans and for students and scholars from other continents.

Болонська декларація від червня 1999 року поклала початок серії реформ, потрібних для збільшення сумісності, порівнянності та конкурентоспроможності європейської вищої освіти, а також підвищення її привабливості як для громадян країн Європи, так і для громадян та дослідників інших країн.
The Bologna Declaration of June 1999 put in motion a series of reforms needed to make European Higher Education more compatible and comparable, more competitive and more attractive for Europeans and for students and scholars from other continents.

Болонська декларація 1999 року поклала перспективу створення у 2010 році конкурентноспроможного на міжнародному рівні та привабливого Європейського простору вищої освіти, в якому вищі навчальні заклади, за підтримки відданих викладачів і студентів, можуть здійснювати свої різноманітні місії у суспільстві знань;
The Bologna Declaration in 1999 set out a vision for 2010 of an internationally competitive and attractive European Higher Education Area where higher education institutions, supported by strongly committed staff, can fulfil their diverse missions in the knowledge society;

Болонської декларації факультет.
The Bologna Declaration the Faculty.

У Болонській декларації міністри визначили такі наміри:.
In the Bologna Declaration, the ministers affirmed their intention to:.

У 2005 році в Бергені Болонську декларацію підписав міністр освіти України.
The Bologna Declaration was signed by the Minister of Education of Ukraine in Bergen in 2005.

Болонської декларації Департамент комп'ютерних наук.
The Bologna Declaration the Department of Computer Science.

Болонську декларацію 19 червня 1999.
Bologna Declaration of 19 June 1999.

Болонську декларацію 1999.
The Bologna Declaration of 1999.

Україна підписала Болонську декларацію.
Ukraine joined the Bologna Declaration.