Що таке БОЛСОНАРУ Англійською - Англійська переклад

• bolsonaro
• bolsonaru

Приклади вживання Болсонару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жаїр Болсонару.
Zhair Bolsonaru.

Плани Болсонару, однак, продиктовані не лише бажанням зекономити кошти.
Yet Boeing's goal is not just to save money.

Консервативні католики і християни-євангелісти є ключовими прихильниками уряду Болсонару.
Conservative Catholics and evangelical Christians are a key supporters of the Bolsonaro government.

Сам Болсонару назвав режими в цих країнах«диктаторськими».
He Bolsonaro described the regimes in these countries“dictatorships”.

Судячи з того, що роблять популістські колеги Болсонару в інших країнах, бразильцям не варто вдаватися в ейфорію.
Judging by Bolsonaro's populist counterparts elsewhere, however, Brazilians should not hold their breath.

Перемога Болсонару має неабияке значення не тільки для Бразилії.
The highly likely victory by Bolsonaro will not just have an effect on Brazil.

Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді був переобраний у травні і здійснить офіційний візит до президента Бразилії Жаіра Болсонару в листопаді.
Indian Prime Minister Narendra Modi was reelected in May and will make an official visit to Brazilian President Jair Bolsonaro in November.

Болсонару звинувачують у заохоченні шахтарів та лісорубів, які навмисно підпалюють ліс задля його незаконної вирубки.
Mr Bolsonaro has been accused of emboldening miners and loggers who deliberately start fires to illegally deforest land.

Президент Бразилії Жаїр Болсонару йшов на вибори, обіцяючи збільшити вирубку амазонських лісів, і вже перейшов до дій.
Brazilian President Jair Bolsonaro went to the polls promising to increase deforestation of the Amazonian forests, and has already moved to action.

Син Болсонару, теж депутат, присвятив свій голос генералу, відповідального за військовий переворот 1964 року.
Mr. Bolsonaro's son Eduardo, who is also a Congressman, chose to dedicate his vote to the military leaders who carried out the 1964 coup.

Новообраного президента Бразилії Ж. Болсонару привітали лідери США, Росії, Колумбії та більшості латиноамериканських країн.
The newly elected President of Brazil, Jair Bolsonaro, was congratulated by the leaders of the United States, Russia, Colombia and most Latin American countries.

Тим не менш наступні три роки правління бразильського президента Жаїра Болсонару повинні бути вдалими- принаймні з економічної точки зору.
Nevertheless, the next three years of the reign of Brazilian President Jair Bolsonaru should be successful- at least from an economic point of view.

Самовпевненість Болсонару дивує: досі неясно, як вийшов у відставку військовий має намір впоратися з серйозними економічними проблемами Бразилії.
The confidence in Bolsonaro is surprising, because it is unclear how the retired serviceman wants to solve Brazil's serious economic problems.

Під час зустрічі G20 у Японії в червні Меркель рішуче критикувала екологічну політику Болсонару, характеризуючи ситуацію як дуже серйозну.
During the Group of 20 meeting in Japan in June, Merkel strongly criticized Bolsonaro's environmental policies, describing the situation as"dramatic.".

Уряд Болсонару спробує взяти під свій контроль або обмежити китайські інвестиції в стратегічні галузі, такі як гірничодобувна промисловість та інфраструктура енергетики.
Bolsonaro's government will aim to manage or curb Chinese investment in strategic sectors, such as mining and energy infrastructure.

На форумі Future Investment Initiative у Ер-Ріяді Жаїр Болсонару, президент Бразилії, висловив бажання увійти до складу ОПЕК- організацію країн експортерів нафти.
At the Future Investment Initiative Forum in Riyadh, Jair Bolsonaro, President of Brazil, expressed his desire to join OPEC, an organization of oil exporting countries.

Сам Болсонару раніше говорив, що китайці економічно«окупували» його країну і обіцяв боротися з китайським впливом і налагоджувати відносини з західними країнами.
He Bolsonaro said earlier that the Chinese economically“invaded” his country and promised to deal with Chinese influence and establish relations with Western countries.

Екологічні активісти кажуть про зв'язок між ставленням президента Болсонару до довкілля та нещодавнім зростанням кількості пожеж у всесвітньо відомих тропічних лісах.
Environmental activists have drawn links between President Bolsonaro's attitudes towards the environment and the recent surge in the number of fires in the famous rainforest.

Президент Бразилії Жаїр Болсонару заявив, що буде консультуватися з парламентом про участь у збройному вторгненні до Венесуели, якщо такий розвиток подій відбудеться.
Brazilian President Zhair Bolsonaru said that he would consult with Parliament about participating in an armed invasion of Venezuela if such a development followed.

Цим також можна описати поточний стан світової політики, коли такі діячі, як Дональд Трамп і Жаїр Болсонару, ведуть війну проти багатосторонності в той момент, коли вона нам потрібна найбільше.
It could also be an accurate description of the current state of world politics, where names such as Donald Trump and Jair Bolsonaro wage a war against multilateralism at the moment which we needed it the most.

Як тільки Болсонару вступив на посаду, міністерство освіти випустило нові керівні принципи для видавців підручників, в яких були видалені посилання на гендерну ідеологію і сексизм.
Once Bolsonaro took office, the Ministry of Education issued new guidelines for textbook publishers that erased references to gender ideology and sexism.

А ще«Нью-Йорк Таймс» написала про те, як новий президент Бразилії Жаір Болсонару вийшов з угоди ООН про міграцію, заявивши:«Бразилія має суверенне право самостійно вирішувати, приймати у себе іммігрантів чи ні».
Another Times story related how the new president of Brazil, Jair Bolsonaro, has pulled out of a U.N. pact on migration, declaring,“Brazil has a sovereign right to decide whether or not it accepts immigrants.”.

Болсонару сказав у середу ввечері, що"шановна Ангела Меркель" повинна"взяти гроші та відновити ліси Німеччини", додавши, що європейській країні це потрібно"набагато більше, ніж тут".
Bolsonaro said Wednesday night that"dear Angela Merkel" should"take the money and reforest Germany," adding that the European country needs it"a lot more than here.".

У неділю президент Бразилії Жаір Болсонару санкціонував військові дії в семи штатах країни для боротьби з бурхливими пожежами в лісах Амазонії, в відповідь на запити місцевих урядів про допомогу.
As of Sunday, President Jair Bolsonaro had authorised military operations in seven states to combat raging fires in the Amazon, responding to requests for assistance from their local governments.

Болсонару вже відчуває деяку реакцію з боку бразильських спілок вчителів, які обурюються тим, що президент виступає проти спадщини Пауло Фрейре, чиї книги і філософія про освіту були впливовими в усьому світі.
Bolsonaro is already feeling some pushbackfrom Brazil's teachers unions, who resent the president's opposition to the legacy of leftist Paulo Freire, whose books and philosophy about education have been influential around the world.

Під час президентської кампанії 2018 року Болсонару заявив, що він зробить значні зміни у зовнішніх відносинах Бразилії, заявивши, що«МЗС повинен обслуговувати ці цінності, які завжди були пов'язані з бразильським народом».
During his 2018 presidential campaign, Bolsonaro said he would make significant changes to Brazil's foreign relations, saying that the“Itamaraty(Brazil's Ministry of Foreign Affairs) needs to be in service of the values that were always associated with the Brazilian people.”.

Едуарду Болсонару називають"тіньовим" міністром закордонних справ Бразилії через сильний вплив, який він чинить зовнішню політику батька, зазначає редактор BBC Америка.
Eduardo Bolsonaro has been dubbed Brazil's"shadow foreign minister" at the Brazilian foreign ministry because of the strong influence he has on his father's foreign policy ideas, BBC Americas editor Candace Piette reports.

Під час інавгурації Болсонару урочисто проголосив, що національний прапор«більше ніколи не буде червоним, якщо тільки не потрібно пролити кров за те, щоб він залишився зелено-жовтим».
During the inauguration Bolsonaro solemnly declared that the national flag“will never be red, unless it is necessary to shed blood for him to have remained green-yellow”.

Обраний президент Бразилії Жаїр Болсонару з прямими, зневажливими і загрозливими посиланнями стосовно присутності наших лікарів, заявив і підтвердив, що він змінить положення і умови Програми"Більше лікарів" із зневагою до Панамериканської Організації охорони здоров'я.
Jair Bolsonaro, president elect of Brazil, who has made direct, contemptuous and threatening comments against the presence of our doctors, has declared and reiterated that he will modify the terms and conditions of the More Doctors program, disregarding the Pan-American Health Organization.