Що таке БОЛЬОВИХ СИНДРОМІВ Англійською - Англійська переклад

• pain syndromes
• of painful syndromes

Приклади вживання Больових синдромів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування больових синдромів.
Treatment of pain syndromes.

Больових синдромів і запальних процесів;
Pain syndromes and inflammatory processes;

Запальних процесів і больових синдромів.
Inflammatory processes and pain syndromes.

Ефективно сприяє регресу больових синдромів, зняттю м'язової напруги і болю;
Relieving pain syndrome, muscular tension and aches;

Серед больових синдромів у постінсультних пацієнтів біль у спині грає не останню роль.
Among the pain syndromes in post-stroke patients, back pain is not on the last place.

Додатково стан пацієнта погіршується больових синдромів в ногах, спині і суглобах.
In addition, the patient's condition worsens pain syndromes in the legs, back and joints.

Амитриптилин Нікомед"(25 мг) спосібзастосування описує і як ефективний засіб проти сильних больових синдромів.
Amitriptyline Nycomed"(25 mg) instruction onapplication also describes as an effective remedy against severe pain syndromes.

Така особливість сприяє зняттю больових синдромів, одночасно забезпечуючи повну релаксацію.
This feature favors the removal of pain syndromes, while providing complete relaxation.

Працюємо з наслідками травматичних ушкоджень, спортивних травм, хірургічних втручань та різних больових синдромів.
We work to eliminate consequences of traumatic injuries, sport injuries, surgical procedures and various kinds of painful syndromes.

Тим не менш, ми виявили деякі з найяскравіших іменних больових синдромів, що їх викликає, і як отримати полегшення.
Nonetheless, we identified some of the most colorfully named pain syndromes, what causes them, and how to get relief.

Далі буде невідкладна терапія, яка буде сприяти відновленню водного балансу в організмі дитини, усунення запальних процесів і больових синдромів.
Further, urgent therapy will follow, which will help restore water balance in the child's body, eliminate inflammatory processes and pain syndromes.

А ще краще- пройти діагностику організму і дізнатися причину больових синдромів, а вже потім зважувати всі за і проти прийому таблеток«Діклотол».
And even better- to pass the diagnosis of the body and find out the cause of the pain syndromes, and then weigh all the pros and cons of taking Diclutol tablets.

Майже 30 років Альбіна Анатоліївна присвятила лікуванню захворювань периферичної нервової системи та цереброваскулярної патології, вегетативних дисфункцій, мігрені, больових синдромів.
Albina Anatoliivna has devoted nearly 30 years of her life to the treatment of peripheral nervous system diseases, cerebrovascular pathology, autonomic dysfunctions, migraines and pain syndromes.

При інфекціях сечовивідних шляхів розглядаєтьсяліки нормалізує сечовипускання, підвищує ефективність терапії антибіотиками, сприяє зменшенню больових синдромів та зменшує ризик повторних загострень.
With infections of the urinary tract, thethe drug normalizes urination, improves the effectiveness of antibiotic therapy, helps reduce pain syndromes and reduces the risk of repeated exacerbations.

За даними одного з досліджень, пацієнти з ревматичним артритом після тижня лікування(яке включало перебування в Мертвому морі і гарячих джерелах) стверджували, що випробовували значне зниження больових синдромів.
According to one study, patients with rheumatoid arthritis after a week of treatment(which included a stay in the Dead Sea and hot springs) argued that experienced a significant reduction pain syndromes.

Ми допоможемо відновити фізичне здоров'я та свободу рухів після травм чи хірургічних втручань, усунути причини больових синдромів, легше повернутись до звичного ритму та сміливих планів.
We will help you recover your physical health and freedom of movement after injuries or surgical procedures, remove causes of painful syndromes, and return more easily to your usual rhythm and ambitious plans.

Сфера науково-практичних інтересів- розробка і впровадження в практичну діяльність системи диференційованого підходу до медикаментозної і немедикаментозної терапії больових синдромів в неврології.
The sphere of scientific and practical interests is the development and introduction into practice of the system of a differentiated approach to the drug and non-drug therapy of pain syndromes in neurology.

Не можна не сказати і про те, що даний типліки дуже часто призначають для симптоматичного лікування, зменшення больових синдромів і запалення, які є на момент застосування препарату.
It is impossible not to say that this typemedications are often prescribed for symptomatic treatment, reduction of pain syndromes and inflammation that are present at the time of application of the drug.

Автор 130 наукових праць(в тому числі 6 монографій, 6 патентів на винахід), присвячених особливостям вегетативних дисфункцій і метаболічних порушень, а також їх ролі в розвитку цереброваскулярної патології(дисциркуляторних енцефалопатій), нових походів до лікування вегетативних дистоній, головного болю, в тому числі мігрені, головного болю напруги, запаморочення, міофасциальних больових синдромів.
The author of 130 scientific works(including 6 monographs, 6 patents for invention), devoted to the specificities of vegetative dysfunctions and metabolic disorders, as well as their role in the development of cerebrovascular pathology(discirculatory encephalopathies), new approaches to the treatment of vegetative dystonia, headache, including the number of migraines, tension headache, dizziness, myofascial pain syndromes.

Апарат застосовується для лікування різних захворювань, в основі яких лежить порушення імунної і ендокринної систем місцевого кровообігу, набряків, больових синдромів, запальних процесів і низки психосоматичних захворювань, переважно неврозів і реактивних станів, особливо ускладнених порушенням сну.
The device can be applied for treatment of various diseases, basis of which is infringement of immune and endocrine systems of local blood circulation, also it can be useful for treatment of hypostases, of painful syndromes, of inflammatory processes and some of psychosomatic diseases, mainly neurosis and reactive state especially if they are complicated by infringements of sleep.

Психогенний біль при абдомінальній больовому синдромі у малюків грає роль предрасполагающего фактора.
Psychogenic pain with abdominal pain syndrome in children plays the role of predisposing factor.

Варусна деформація лівої стопи з вираженим больовим синдромом.
Varus deformity of the left foot with severe pain syndrome.

Недоліком методу є те, що він не ефективний при хронічному больовому синдромі.
The disadvantage of the method is that it is not effective in chronic pain syndrome.

Засіб«Фламакс» інструкція по застосуванню рекомендує при больовому синдромі.
The"Flamax" remedy is recommended for use with pain syndrome.

В результаті вдається боротися з безсонням, больовим синдромом, а також відновити сили.
As a result, unable to fight insomnia, pain syndrome, and recuperate.

Симптоматичне лікування остеоартрозу з больовим синдромом;
Symptomatic treatment of osteoarthritis with pain syndrome;

Ознаки депресії у жінок, які проявляються психогенним больовим синдромом:.
Signs of depression in women who manifest psychogenic pain syndrome:.

Діагноз: Рак шлунка IV з вираженим больовим синдромом.
Diagnosis: stomach cancer IV with severe pain syndrome.

Динамічне спостереження за больовим синдромом.
Dynamic monitoring of pain syndrome.

Відсутність вентиляції може спровокувати кисневе голодування, яке проявляється у больовому синдромі.
The lack of ventilation may cause oxygen starvation, which manifests itself in a pain syndrome.