Приклади вживання Большого театру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Большого театру.
Bolshoi Theatre.Груповий портрет на тлі Большого театру в Москві, ймовірно, десь 1970-і роки.
A group at Moscow's Bolshoi Theatre, likely in the 1970s.Большого театру.
Жовтня 2011 року після шести років реконструкції відкрилася історична сцена Большого театру.
October 28, 2011 after six years of large-scale reconstruction the Bolshoi Theater was reopened.Большого театру.
The Bolshoi Theatre.Займається всім- від архітектурних проектів до дизайну костюмів для балету Большого театру.
He is also dealing with everything fromarchitectural design to costumes design for Большого театру на.
The Bolshoi Theatre.Його оркестр готується до виступів на сцені Большого Театру, а замість репетицій грає на похоронах….
His orchestra is preparing to perform on Большого театру Москві.
Moscow 's Bolshoi Theatre.Головна подія фестивалю- приїзд балетної трупи Большого театру, що не гастролювала в Латвії з 1980 року.
Художник Большого театру Дмитро Чербаджи працював над декораціями, а Тахир Тахиров над костюмами.
Artist of the Bolshoi Theater Dmitriy Cherbadji worked on decorations and Tahir Salahov on costumes.Але московський глядач, полонений мелодіями Чайковського, ходив до Большого театру не стільки дивитися балет, скільки слухати його чарівну музику.
But Moscow audience captivated by Tchaikovsky's melodies went to the Bolshoi not so much to watch the dancing as to listen to the music.У рамках презентації офіційної емблеми місцевий організаційний комітет доручив місцевому творчомуагентству виконати художню проекцію на фасад Большого театру як унікальну можливість для фотозйомки та відеозйомки.
As part of the official emblem launch, the Local Organising Committee commissioned alocal creative agency with an art projection on the Bolshoi Theatre as a unique photo and filming opportunity.З 2016 року в рамках Молодіжної програми балету Большого театру(проект«Обличчя», Нова сцена) виступила в хореографічних номерах-«Хованки» на музику С.
In 2016, within the framework of the Youth Program of the Bolshoi Ballet(the project«Faces», New Stage), she performed in choreographic issues-«Hide and Seek» on the music by S.Потерпілий пояснив,що вночі з 5 на 6 липня він взяв таксі від Большого театру, в якому йому запропонували каву.
У рамках презентації офіційної емблеми, Місцевий організаційний комітет доручив місцевому творчомуагентству виконати художню проекцію на фасад Большого театру в якості унікальної можливості для фотосесії і відеозйомки.
As part of the official emblem launch, the Local Organising Committee commissioned alocal creative agency with an art projection on the Bolshoi Theatre as a unique photo and filming opportunity.Большой театр.
Bolshoi Theatre.Большой театр.
The Bolshoi Theatre.Державний академічний Большой театр.
The State Academic Bolshoi Theater.Готель знаходиться в 3. 9 км від Большой театр.
The venue is 3.9 km from Bolshoi Theatre.Это Большой театр.
It's the Bolshoi.Большой театр.
The Large Theatre.Полагаю, можно сказать, что я сменил зал операционный, на зал Большого театра.
I suppose you could say,I have swapped the operating Протягом усього свого існування Большой театр був центром російського балетного і оперного мистецтв, а його слава вже давно вийшла за межі Російської Федерації.
Throughout its existence, the Bolshoi Theatre has been the center of Russian ballet and opera art and his fame has long moved beyond the Russian Federation.Всесвітньо відомий Большой театр було відчинено знов у жовтні 2011 після капітальної шестирічної реконструкції.
World famous Bolshoi theatre was re-opened in October 2011 after an extensive six year renovation.Державний академічний Большой театр Росії(ГАБТ), Державний академічний театр опери та балету Росії, або просто Великий театр- один з найбільших в Росії і один з найзначніших в світі театрів опери і балету.
State Academic Bolshoi Theatre of Russian Federation, or simply Державний академічний Большой театр Росії(ГАБТ), Державний академічний театр опери та балету Росії, або просто Великий театр- один з найбільших в Росії і один з найзначніших в світі театрів опери і балету.
The State Academic Bolshoi Theater of Russia, State Academic Opera and Ballet Державний академічний Большой театр Росії, Державний академічний театр опери та балету Росії, або просто Большой театр- найбільший в Росії та один з найвагоміших театрів опери та балету.
The State Academic Bolshoi Theater of Russia, State Academic Opera and Ballet Нині хореограф є автором понад сорока одноактних та повнометражних вистав,поставлених на різних сценах, серед яких: Большой театр Росії, Російський камерний балет«Москва», Музичний театр ім. К. С. Станіславського і В. І. Немировича-Данченка, Національні опери: Молдови, Латвії, Білорусі, Чехії, Сербії та України.
Up until now, 
