Що таке THE BOLSHOI THEATER Українською - Українська переклад

• великого театру
• великий театр

Приклади вживання The bolshoi theater Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bolshoi theater.
Великого театру.

The Berlin Opera the Bolshoi Theater.
З Берлінської Опери Великого театру.

The Bolshoi theater.
Большого театру.

In 1998, the ballerina receives an invitation to the Bolshoi Theater.
У 1998 році балерина отримує запрошення в"Великий театр".

The Bolshoi theater.
При Великого театру.

Earlier Moscow OFAS suspected the Bolshoi theater in violation of this law.
Раніше московське УФАС запідозрило Великий театр у порушенні цього закону.

The Bolshoi Theater I Sobinov.
Театру Л Собінов.

From 1944 to 1960, Ulanova was the leading ballerina of the Bolshoi Theater.
У 1944-1960 роках Уланова була провідною балериною Великого театру.

The Bolshoi Theater 2nd date.
Великого театру 2-е дати.

After European tours with the Bolshoi Theater, I began to conduct my own tour activity.
Після європейських гастролей з Великим театром, стала вести власну гастрольну діяльність.

These are, for example, the Tavrichesky Palace in St. Petersburg and the Bolshoi theater in Moscow.
Такі, наприклад, Таврійський палац в Петербурзі і Великий театр у Москві.

The repertoire of the Bolshoi Theater is determined by three main directions.
Репертуар Великого театру визначають три головні напрями.

October 28, 2011 after six years of large-scale reconstruction the Bolshoi Theater was reopened.
Жовтня 2011 року після шести років реконструкції відкрилася історична сцена Большого театру.

So, for example, at the Bolshoi Theater 2nd date of birth: March 1776 and January 1825.
Так, наприклад, у Великого театру 2-е дати народження: березень 1776 і січень 1825 року.

At the age of 9, a talented girl entered the Moscow Ballet School, and in 1943 a young graduate entered the Bolshoi Theater.
У 9 років талановита дівчинка надходить в Московське хореографічне училище, а в 1943 році юна випускниця надходить у Великий театр.

Artist of the Bolshoi Theater Dmitriy Cherbadji worked on decorations and Tahir Salahov on costumes.
Художник Большого театру Дмитро Чербаджи працював над декораціями, а Тахир Тахиров над костюмами.

In this regard, it is not surprising that buying tickets to the Bolshoi Theater must for many days before the performance.
У зв'язку з цим не дивно, що купувати квитки в Великий театр потрібно за багато днів до вистави.

In 1904-1906 he conducted in the Bolshoi Theater, then left this work to endulge in composing fully, but continued to perform as a conductor and a pianist from time to time.
У 1904-1906 роках він диригував у Великому театрі, потім залишив цю роботу, щоб віддатися композиторської діяльності, але продовжував час від часу виступати як диригент і піаніст.

The victim told that on the night of 5th to 6th of July he called a taxi from the Bolshoi Theater, the driver of the car offered him coffee.
Потерпілий пояснив, що вночі з 5 на 6 липня він взяв таксі від Большого театру, в якому йому запропонували каву.

Incidentally, this year's guest from the Bolshoi Theater performance of Tchaikovsky's“Eugene Onegin” has officially opened the season with the Paris National opera.
До речі, в цьому році запрошений з Великого театру спектакль Чайковського«Євгеній Онєгін» офіційно відкрив сезон Паризької національної опери.

The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation accused the US authorities of disruption of the performance of the Bolshoi Theater artists in New York.
Міністерство закордонних справ Російської Федерації звинуватило американську владу у зриві виступів артистів Великого театру в Нью-Йорку.

Since 1998 she began performing at the Bolshoi Theater of Russia, where she took part in modern as well as classical productions.
З 1998 року стала виступати у Великому театрі Росії, де брала участь у сучасних, а також класичних постановках.

In 2016, they participate in Mexico at the Mayan Culture Festival along with the premieres of the Berlin Opera, the Bolshoi Theater and the New York City Ballet.
У 2016 вони беруть участь у Мексиці на фестивалі«Культура Майя» разом з прем'єрами Берлінської Опери, Великого театру та Нью-Йорк Сіті балету.

Dusi decorate the ceiling of the Marinsky Theater and two curtains, both lost, one for the Bolshoi theater in Moscow, depicting Ilsolenne entrance of Prince Požorskij into Moscow, and the other, probably for the Alexandrine theater of St Petersburg in 1858.
Дусі прикрашає стелю Маринського театру та дві завіси, обидві загублені, одна для Великого театру в Москві, зображуючи Ілсоленне вхід князя Пожорського до Москви, а інша, ймовірно, для Олександринського театру Петербурга 1858 року.

Built at the beginning of the last century, under the project of architect Sigmund Gorgolevsky, the Bolshoi Theater in Lviv was compared with the Parisian and Viennese opera.
Побудований на початку минулого століття за проектом архітектора Зигмунта Горголевського Великий театр у Львові порівнювали з Паризькою та Віденською оперою.

Up until now, the choreographer has created over forty one-act and full-length productions, performed at various stages, including the Bolshoi Theater, the Russian Chamber Ballet Moscow, the Moscow Musical Theater Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko, and the National Opera of Moldova, Latvia, Belarus and Ukraine.
Нині хореограф є автором понад сорока одноактних та повнометражних вистав, поставлених на різних сценах, серед яких: Большой театр Росії, Російський камерний балет«Москва», Музичний театр ім. К. С. Станіславського і В. І. Немировича-Данченка, Національні опери: Молдови, Латвії, Білорусі, Чехії, Сербії та України.

They seized the telegraph, trying to break through to the Bolshoi Theater, where he worked rally, arrest the government.
Вони захопили телеграф, намагалися прорватися до Великого театру, де працював з'їзд, заарештувати уряд.

In 1905 he organized a weekly satirical magazine“Signal”(financed by his singer of the Bolshoi Theater L. Sobinov), where cartoons and poems of anti-government content were placed.
У 1905 Чуковський організував щотижневий сатиричний журнал"Сигнал"(фінансував його співак великого театру Л. Собінов), де містилися карикатури і вірші антиурядового змісту.

The State Academic Bolshoi Theater of Russia, State Academic Opera and Ballet Theater of Russia, or just the Bolshoi Theater is one of the largest in Russia and one of the most significant opera and ballet theaters in the world.
Державний академічний Большой театр Росії, Державний академічний театр опери та балету Росії, або просто Большой театр- найбільший в Росії та один з найвагоміших театрів опери та балету.

The State Academic Bolshoi Theater of Russia, State Academic Opera and Ballet Theater of Russia, or just the Bolshoi Theater is one of the largest in Russia and one of the most significant opera and ballet theaters in the world.
Державний академічний Большой театр Росії(ГАБТ), Державний академічний театр опери та балету Росії, або просто Великий театр- один з найбільших в Росії і один з найзначніших в світі театрів опери і балету.