Що таке ВЕЛИКОМУ ТЕАТРІ Англійською - Англійська переклад

• the bolshoi theatre
• the grand theatre
• the bolshoi theater
• great theatre
• major theatre

Приклади вживання Великому театрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великому театрі.
The Grand Theater.

Виступав у Великому театрі.
Playing at Grand Theater.

Великому театрі.
The Bolshoi Theatre.

Шоу проходитиме у Великому театрі де ла Сіте.
The show will take place at the Grand Theatre de la Cite.

Великому театрі Женеви.
Grand Théâtre de Genève.

У 2001- 2002 рр. стажувався у Великому театрі Варшави.
In 2001-2002, he was a trainee at the Grand Theater in Warsaw.

Великому Театрі Познані.
The Poznań Great Theatre.

Польського композитора Кшиштофа Пендерецького, схожого на Чурова, образили у Великому театрі.
Polish composer Krzysztof Penderecki, similar to Churov, offended at the Bolshoi Theatre.

Великому театрі Робота.
The Bolshoi Theatre Working.

Поліна з раннього дитинства мріяла стати великою балериною і виступати в Великому театрі.
Many girls from early childhood dreamed of becoming a ballerina and perform on the big stage.

Великому театрі де ла від.
The Grand Theatre de la Cite.

З 1987 по 1989- солістка-стажист Національної опери України, стажування у Великому театрі.
From 1987 to 1989- the soloist-trainee of the National Opera of Ukraine, trained at the Bolshoi Theatre.

Великому театрі опери і балету.
The Grand Theatre of Opera and Ballet.

З 1998 року стала виступати у Великому театрі Росії, де брала участь у сучасних, а також класичних постановках.
Since 1998 she began performing at the Bolshoi Theater of Russia, where she took part in modern as well as classical productions.

Потім дівчину затримували 9 вересня та 16 квітня під час церемонії вручення премії«Золота маска» у Великому театрі.
Then the girl was detained September 9 and 16 April during the ceremony of awarding the prize“Golden mask” at the Bolshoi theatre.

Одночасно у 2001-2002 був солістом у Великому Театрі у Познані, а 2005-2008 роки провів у Гданську, танцюючи у Національній Балтійській Опері.
In the years 2001-2002 he was a soloist in the Poznań Great Theatre, and in the years 2005- 2008 in the National Baltic Opera in Gdańsk.

Поет і перекладач Роальд Добровенский в дитинстві кілька разів виступав перед Сталіним у складі дитячого хору у Великому театрі.
Poet and translator Roald Dobrovensky in childhood several times performed in front of Stalin as part of the children's choir at the Bolshoi theatre.

У 1904-1906 роках він диригував у Великому театрі, потім залишив цю роботу, щоб віддатися композиторської діяльності, але продовжував час від часу виступати як диригент і піаніст.
In 1904-1906 he conducted in the Bolshoi Theater, then left this work to endulge in composing fully, but continued to perform as a conductor and a pianist from time to time.

Наступною його роботою було перша постановка після Другої світової війни на польській сцені опери«Нюрнберзькі Майстерзінґери» Р. Ваґнера в Великому театрі Познані.
His next work was the first performance in Poland after WW2 with„Die Meistersinger von Nürnberg“ by Richard Wagner in Teatr Wielki Poznan.

Як запрошений прем'єр виступав у Новому національному театрі Токіо(2002), Великому театрі Росії(від 2005 року), міланському театрі Ла Скала(від 2007 року), Паризькій опері(від 2007 року).
As a guest principal dancer he has appeared at the New National Theatre in Tokyo(2002), the Bolshoi Theatre in Moscow(since 2005), the Teatro alla Scala in Milan(since 2007) and the Opéra de Paris(since 2007).

Як швидше де Havilland Mosquito взяв на себе в ролі нічних винищувачів в середині-кінці 1942, важкі Beaufighters внесли цінний внесок в інших областях, таких як анти-морських перевезень, штурмовика і далекого заборони в кожному великому театрі військових дій.
As the faster de Havilland Mosquito took over in the night fighter role in mid to late 1942, the heavier Beaufighters made valuable contributions in other areas such as anti-shipping, ground attack and long-range interdiction in every major theatre of operations.

Нечипайло відмовився в останню хвилину(щоб замінити у Великому театрі співака, якому було наказано"захворіти" перед виставою" Дон Карлос" Верді, згідно з автобіографією Вишневської"Галина: Російська історія", сторінка 278).
Nechipailo was forced to drop out at the last minute(to cover at the Bolshoi Theatre for a singer who had been ordered to"get sick" in a performance of Verdi's Don Carlo, according to Vishnevskaya's autobiography"Galina: A Russian Story", page 278).

Великого театру.
The Bolshoi Theatre.

Великий театр замовив оперу.
The Grand Theatre also hosts opera.

Великий театр Мінськ.
Bolshoi Theatre Minsk.

Великого театру.
The Bolshoi theater.

Шанхайський Великий театр.
The Shanghai Grand Theatre.

Словом, Великий театр має непереоценімое значення для Росії.
In short, the Bolshoi Theatre has nepereotsenimoe importance for Russia.

Великий театр.
The Grand Theater.

Великий театр.
Bolshoi theater.