Приклади вживання The bolshevik Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bolshevik State.
Державу трощила.Annajanska the Bolshevik Empress.
The Bolshevik Party.
Destruction of the Bolshevik rule;
Знищення большевицького панування;The Bolshevik Revolution.
Більшовицька революція.
Люди також перекладають
Fountain in front of the Bolshevik cinema.
The Bolshevik Revolution.
Більшовицьку революцію.How acting in the Bolshevik army UPR rear?
Як діяла у більшовицькому тилу армія УНР?The Bolshevik Revolution.
Captures everything the Bolshevik stand for.
The Bolshevik Revolution.
He was a convinced Marxist and even sympathized with the Bolshevik experiment in the USSR.
Він був переконаним марксистом і навіть симпатизував більшовицькому експерименту в СРСР.The Bolshevik Regime.
Пануючого большевицького режиму.Fight against Russia: Annihilation of the Bolshevik commissars and the communist intelligence.
The Bolshevik Military Organization.
Більшовицька військова організація.They will mention the brutal logic of class warfare,which was driving the Bolshevik repression.
Згадають про жорстоку логіку класової боротьби,яка запускала маховик більшовицьких репресій.But the Bolshevik army offensive continued.
Але наступ більшовицьких військ тривав.Боротьба проти Росії: знищення більшовицьких комісарів і комуністичної інтелігенції.Moreover, the Bolshevik leadership instructed the commander of the South Front of M.
Принцип самоорганізації сил правопорядку реалізовувався партією більшовиків деякий час і після жовтня 1917 року.View of the Bolshevik cinema 1959 photo number 2029.
Вид на кінотеатр Більшовик 1959 рік фото номер 2029.Тимчасовий уряд вжезбирався розганяти Центральну раду, але переворот більшовиків змінив порядок денний і Третім універсалом таки було проголошена незалежність.In response, the Bolshevik N. Bukharin announced the beginning of the Civil war.
У відповідь більшовик Н. Бухарін оголосив про початок Громадянської війни.Докорінне винищування всіх непокірливих, волелюбних елементів, які не хочуть служити большевизмові, систематичне народовбивство-це основні засоби большевицької політики підкорювання народів.We fight against the Bolshevik endeavors to impose the Russian rule on other nations.
Ми поборюємо намагання большевиків накинути іншим народам російське панування.But the Bolshevik leaders emphasised their internationalism and in the 1920s called Great Russian chauvinism the main danger for Party and state.
Але вожді більшовиків підкреслювали свій інтернаціоналізм і в 1920-х роках називали великоросійський шовінізм головною небезпекою для партії та держави.And Vladimir Lenin who led the Bolshevik revolution and created essentially the Soviet Union.
Володимир Ленін, в свою чергу, очолив більшовицьку революцію і створив Радянський Союз.On 26 October the Bolshevik Congress of Soviets committed an act of national treason, by adopting the“decree on peace”, i.e. surrender, lost the war to the Germans.
Жовтня більшовицький з'їзд рад вчинив акт національної зради, прийнявши«декрет про мир», тобто про капітуляцію програв війну германцям.Apart from a brief period just after the Bolshevik Revolution, Ukraine has never been an independent country in modern times.
Крім короткого періоду відразу після більшовицького перевороту, Україна ніколи не була незалежною країною в сучасну епоху.War Communism”: the Bolshevik experiment or the policy of the tsarist government continuation?
Воєнний комунізм": більшовицький експеримент чи продовження політики царського уряду?
