Що таке БОЛЬШЕВИКИ Англійською - Англійська переклад

• bolsheviks

Приклади вживання Большевики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Эти большевики.
Those Bolsheviks.

Аж ніяк не большевики!
Certainly not the Bolsheviks!

Большевики в своїх власних словах.
A Bolshevik, in his own words.

Отражает все, за что борются большевики.
Captures everything the Bolshevik stand for.

Большевики це також добре розуміли.
The Bolsheviks understood this very well.

В 30-их роках його знищили большевики.
It was destroyed by the Bolsheviks in the 1930s.

Большевики не змогли знищити революції.
The Bolsheviks did not create the revolution.

І все ж я вважаю, що переміг я, а не большевики.
It was the Brazilian that won, and not the Mexican.

Большевики не далече, чем в 15 верстах.
Bolsheviks, no more than 15 versts from here.

Нові господарі- большевики спочатку ставилися до жидів прихильно.
At first, the new masters- the Bolsheviks- treated the Jews in a friendly manner.

Большевики не видержали їхнього удару.
The Bolsheviks did not suffer from these hardships.

Спочатку в гори большевики не заходили і ми жили деякий час спокійно.
At first, the Bolsheviks did not go into the mountains and for a time we lived unmolested.

Большевики та меншовики були ортодоксальними марксистами.
Both Bolsheviks and Mensheviks were Marxist.

Бо то вже видно було, що німці наступають, большевики все одно втікають.
Because it was already clear that the Germans were coming and the Bolsheviks would be fleeing.

Вижу, большевики и вас приложили хорошенько.
I see the Bolsheviks gave you a beating as well.

Одного дня, було це 7-го січня 1946 року, в саме українське Різдво, оточили нас большевики потрійним перстенем.
One day- it was 7 January 1946, Ukrainian Christmas Day- the Bolsheviks surrounded us in a triple ring of encirclement.

Большевики та меншовики були ортодоксальними марксистами.
Both the Mensheviks and the Bolsheviks were orthodox revolutionary Marxists.

Коли в липні 1944 р. Большевики знову повернулися на Західню Україну, я дістала наказ піти в містечко Р.
In July 1944, when the Bolsheviks returned to Western Ukraine, I received an order to go to the town of R.

Большевики повели найгіршу боротьбу проти релігії, переслідуючи й знищуючи Христову церкву, унеможливлюючи релігійне життя.
The Bolsheviks led the worst struggle against religion, persecuting and destroying the Church of Christ, making religious life impossible.

Російські большевики є ворогами українського народу, його визискувачами і гнобителями»;
Russian Bolsheviks are enemies of the Ukrainian people; they are exploiters and oppressors!”;

Однак, большевики не насмілюються цю мету ставити відкрито і до неї іти прямою дорогою.
However, the Bolsheviks dare not speak openly of that end and pursue it in a straight way.

По правде, эти большевики прутся сюда, ведут себя, как в гостинице, и не уважают чужую собственность.
Honestly, these Bolsheviks, they come in here, they treat the place like a hotel, they have no respect for other people's property.

Большевиків було в десять разів більше від наших.
There were ten times more Bolsheviks than us.

Однак ніхто не вірив большевикам.
But he did not blame the Bolsheviks.

Навчіть дітей, як вони мають ставитись до большевизму і большевиків.
To teach the children how they should act toward Bolshevism and Bolsheviks.

Думаю, вони ненавиділи большевиків.
He hates the Bolsheviks.

Тогда, возможно, вам лучше примкнуть к большевикам.
Then perhaps you should join the Bolsheviks.

Однак ніхто не вірив большевикам.
Neither did the Bolsheviks.

Однак ніхто не вірив большевикам.
But neither did the Bolsheviks.

Доводиться ламати большевиків силою.
Remove Bolsheviks from power.