Що таке БІЛЬШОВИЦЬКА Англійською - Англійська переклад

• bolshevik
• bolshevist

Приклади вживання Більшовицька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшовицька правда.
A Greather Truth.

Ну хіба це не більшовицька психологія?
Isn't this crowd psychology?

Більшовицька Москва.
Bolshevist Moscow.

Аннаянска більшовицька імператриця.
Annajanska the Bolshevik Empress.

Більшовицька революція.
The Bolshevik Revolution.

Громадянської війни більшовицька партія.
The Civil War Bolsheviks Party.

Більшовицька революція.
The Bolshevist Revolution.

Ну хіба це не більшовицька психологія?
Is not this masterful psychology?

Більшовицька революція в Московії.
The Bolshevist revolution in Russia.

Ну, ясно, що це більшовицька фальшивка.
Well, clearly that is Soviet fake.

Більшовицька військова організація.
The Bolshevik Military Organization.

Я вважаю, що це більшовицька практика.
I feel like this is a big practice.

У грудні 1918 року більшовицька армія на чолі з Й. Сталіним, В. Антоновим, і В.
In December 1918, the Bolshevik Army, led by J. Stalin, V. Antonov and V.

Це був тільки початок злочинів, які вчинила більшовицька влада, окупувавши Україну.
It was just the beginning of the crimes committed by the Bolshevik authorities after occupying Ukraine.

Більшовицька революція, століття якої виповнилося 7 листопада 2017 року, поклала початок кризі в стилі Венесуели.
The Bolshevik revolution, the centenary of which falls on 7 November 2017, gave way to a Venezuela-style meltdown.

Це доводить, що в Англії також присутня більшовицька небезпека, і вона не зникне тільки тому, що її будуть ігнорувати.
That is proof that the Bolshevist danger exists in England too, and that it will not go away simply because it is ignored.

Більшовицька Москва ГОТОВА завдати удару в спину Націонал-соціалістичній НІМЕЧЧИНІ, що веде боротьбу за існування.
Bolshevist Moscow is about to stab National Socialist Germany in the back while she is engaged in a struggle for her existence.

За 24 роки свого панування більшовицька(«радянська») влада досягла величезних успіхів у справі знищення історичної Росії.
During the 24 years of its domination the Bolshevik(‘Soviet') power had had enormous successes in the annihilation of historical Russia.

Росія здебільшого проігнорувала столітню річницю путчу 1917-го року, адже саме так мала б називатися«більшовицька» революція.
Russia has largely ignored the centenary of the 1917 putsch, as the Bolshevik“revolution” should really be called.

Єврейська більшовицька система повинна бути знищена раз і назавжди, щоб ніколи не вторгнутися в наш життєвий простір у Європі.
Jewish Bolshevik system must be wiped out once and for all and should never again be allowed to invade our European living space….

Коли йому виповнилося 25 років, він переїхав до Гринвіч-Віллідж, де його глибоко вразила місцева культурна богема та більшовицька політика.
At the age of twenty five he moved to Greenwich Village and was deeply affected by the cultural bohemianism and Bolshevik politics there.

Керівною та спрямовуючою силою радянської тоталітарної системи була більшовицька партія, яка своєю ідеологію визнавала марксизм-ленінізм.
Governing andthe steering force of the Soviet totalitarian system was the Bolshevik Party, acknowledged that their ideology Marxism-Leninism.

Більшовицька партія не без труду, лише поступово, під невпинним тиском Леніна, засвоїла собі правильне відношення до українського питання.
The Bolshevik party, not without difficulty and only gradually under the constant pressure of Lenin, was able to acquire a correct approach to the Ukrainian question.

Значно ширше розуміння феодалізму подає комуно-більшовицька історіографія, яка більше підкреслює його соціально-економічний аспект, аніж інституційно-правний.
A much broader meaning is ascribed to the concept of feudalism in Soviet historiography, which stresses its socioeconomic rather than institutional aspect.

Більшовицька революція поклала початок глобальної комуністичної революції, через яку із 1917 по 1990-ті роки загинуло понад сто мільйонів чоловік.
The Bolshevik Revolution launched a global Communist revolution that from 1917 through the 1990s was responsible for the deaths of over a hundred million people….

Уряд радянської Росії швидко відреагував на ці події і 13 листопада анулював Брестський мирний договір, за яким більшовицька влада визнавала самостійність УНР.
The government of Soviet Russia quickly responded to these events and 13 November annulled the Brest Treaty, so Bolshevik government recognized the independence of the UPR.

Більшовицька революція в Московії була працею жидівських мозків, жидівського незадоволення та жидівського планування, метою яких е створення Нового Світового Ладу.
The Bolshevist revolution in Russia was the work of Jewish brains, of Jewish dissatisfaction, of Jewish planning, whose goal is to create a new order in the world.

Царська імперія розпалася, а більшовицька не встигла сформуватися, і це давало надії на становлення і розвиток української держави і відповідно, національної культури.
Tsar's empire collapsed and the Bolshevik had not formed and this gave hope for the establishment and development of Ukrainian state and consequently the national culture.

Більшовицька революція проголошувала своєю метою заміну експлуататорської царської економічної системи більш справедливою й ефективною, що принесе свободу й процвітання мільйонам росіян.
The Bolshevik Revolution advertised its aim as replacing the exploitative economic system of tsarist Russia with a more just and efficient one that would bring freedom and prosperity to millions of Russians.

З одного боку, більшовицька система, на відміну від нацистської, ніколи теоретично не припускала можливості використання нею терору проти невинних; і хоча з огляду на певну практику це схоже на лицемірство, в цьому полягає відчутна відмінність.
On the one hand, the Bolshevik system, unlike the Nazis, never admitted theoretically that it could practice terror against innocent people, and though in view of certain practices this may look like hypocrisy, it makes quite a difference.