Що таке БІЛЬШОВИЦЬКУ Англійською - Англійська переклад

• bolshevik
• bolshevist

Приклади вживання Більшовицьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшовицьку партію.
The Bolshevik Party.

Національно більшовицьку партію НБП.
National Bolshevik Party NBP.

Більшовицьку революцію.
The Bolshevik Revolution.

Російську націонал більшовицьку партію.
The Russian National Bolshevist Party.

Під контролем комуністів виявилися профспілки, які майже відкрито вели більшовицьку агітацію.
Under the control of the Communists were trade unions, which almost openly led Bolshevik agitation.

Володимир Ленін, в свою чергу, очолив більшовицьку революцію і створив Радянський Союз.
And Vladimir Lenin who led the Bolshevik revolution and created essentially the Soviet Union.

Комуністичні осередки в різних країнах отримали наказ підготувати і здійснити більшовицьку революцію.
The Communist sections in the various countries are ordered to prepare and to carry through the Bolshevist revolution.

Він розглядав більшовицьку партію як конспіративну, глибоко непопулярну кліку, а не як авангард масового руху.
He presented the Bolshevik Party as a conspiratorial, deeply unpopular clique rather than the spearhead of a mass movement.

У 1917 перебував в армії в 139-му запасному полку в м. Шадрінське, вів більшовицьку пропаганду серед солдатів.
In 1917, while serving in the army in the 139th Reserve Regiment in Shadrinsk, he conducted Bolshevik propaganda among the soldiers.

Єврейську більшовицьку систему має бути знищено раз і назавжди, щоб ніколи не вторгалися в наш життєвий простір у Європі.
Jewish Bolshevik system must be wiped out once and for all and should never again be allowed to invade our European living space….

Основу його загонів складало селянство, яке спочатку підтримало більшовицьку владу, сприйнявши її за дійсно народну.
The basis of his groups constituted the peasantry, which initially supported the Bolshevik government, spryynyavshy her really popular.

Сталін дорікав:«Ми не можемо розглядати таку організацію комуністичної партії як дійсно марксистсько-ленінську або більшовицьку.
Stalin retorted,"we cannot consider this kind of organization of the Communist Party as truly Marxist-Leninist or Bolshevik.

Багато росіян авангардисти активно вітали більшовицьку революцію, підтримували її(особливо в перші роки) своєю творчістю;
Many Russian vanguard actively welcomed and supported(especially in the first years) with their creativity the Bolshevik revolution;

Висловив думку:“Порошенко, який заявляє, що його команда йде в Раду,«щоб не стояти в опозиції, а брати владу», використовує більшовицьку формулу”.
Expressed the opinion:“Poroshenko, who claims that his team will enter the Rada,” to not stand in opposition, but take power”, uses the formula of Bolsheviks.”.

Я твердо переконаний, що нам не подолати більшовицьку загрозу, якщо ми не станемо використовувати аналогічні,(але не ідентичні!) методи.
My firm conviction is that we cannot overcome the Bolshevist danger unless we use equivalent, though not identical, methods.

ФКП була заснована у 1920 році членами Французької секції Робітничого інтернаціоналу(СФІО), які підтримали більшовицьку революцію в Росії і виступали проти Першої світової війни.
The PCF was founded in 1920 by those in the French Section of the Workers' International(SFIO) who supported the Bolshevik Revolution in Russia and opposed World War I.

Він пролив нове і жорстке світло на більшовицьку кампанію проти селянства, яке, як він доводив, Ленін намагався знищити як реакційний клас.
He shed new and harsh light on the Bolshevik campaign against the peasantry, which, he argued, Lenin had sought to destroy as a reactionary class.

Провідні практикуючі та теоретики національного більшовизму в Росії включають Олександра Дугіна та Едуарда Лімонова, який очолює незареєстровану та заборонену Національно-більшовицьку партію(НБП) в Росії.
Leading practitioners and theorists of National Bolshevism include Aleksandr Dugin and Eduard Limonov, who leads the unregistered and banned National Bolshevik Party(NBP) in Russia.

Я[Голдман] бачив перед собою Більшовицьку державу, грізну, що трощила всі конструктивні революційні сили, вчинювала придушення, приниження і розкладала все".[1].
I[Goldman] saw before me the Bolshevik State, formidable, crushing every constructive revolutionary effort, suppressing, debasing, and disintegrating everything".[1].

Центральна Рада, розуміючи, що власними силами їй не вдасться здолати більшовицьку агресію, вирішила звернутися по допомогу до Німеччини та Австро-Угорщини, з якими в цей час вела мирні переговори.
Central Council, realizing that her own efforts fail to overcome the Bolshevik aggression, decided to go for help to Germany and Austria-Hungary, which at that time led peace negotiations.

Січня 2018 року виповнилось 100 років з часу незабутньої історичної події- бою під Крутами інтелігентної молоді, яка рішуче відстоювала українську державність та ціною власного життя зупинила переважаючого за чисельністю та озброєнням ворога- більшовицьку армію.
On January 29, 2018, 100 years have passed since the unforgettable historical event- the battle near Kruty of the intelligent youth, which resolutely advocated Ukrainian statehood and, at the cost of its own life, stopped the Bolshevik army prevailing in size and armament.

Інші групи тісно пов’язані з міжнародною Націонал-революційною фракцією( WEB), яка включає в себе Американський фронт та Російську націонал-більшовицьку партію(обидві викликають до себе в Америці непропорційну увагу, як антисемітські та крайні праві організації).
Other groups who are loosely affiliated with the National Revolutionary Faction's international WEB include the American Front and the Russian National Bolshevist Party-- both of whom have received disproportionate attention in America as being anti-Semitic and far right organizations.

А от сучасний український дослідник Антон Макаренко у своїй статті наголошує на тому, що до сьогодні збереглися свідчення кількох бійців 44-ї Щорсівської дивізії, в яких вони висловлюють своє нерозуміння цілей війни проти Фінляндії, небажання воювати за більшовицьку владу та даремність таких значних жертв серед червоноармійців.
But modern Ukrainian researcher Anton Makarenko in his article underlines the fact that until now preserved evidence of several soldiers of the 44th Rifle Division, in which they express their lack of understanding of the purposes of the war against Finland reluctance to fight for the Bolshevik power and the futility of such heavy casualties among the Red Army.

Як можна створювати наратив Голокосту і особливо Голокосту в Україні, не розглядаючи попередні двадцять років історії країни- більшовицьку окупацію, насильницький прихід до влади комуністів, жорстку політику совєцької влади, масові репресії, що зачепили всі верстви населення, і як наслідок- зміна ідентичності українського суспільства.
How can one create a narrative of the Holocaust, especially of the Holocaust in Ukraine, without examining the past twenty years of its history- its Bolshevik occupation, the forced coming of Communists to power, the cruel policies of the Soviets, massive repressions that affected all the strata of the society, and as a result- a change in the Ukrainian social identity.

Більш того, більшовицьке керівництво доручило командуючому Південним фронтом М.
Moreover, the Bolshevik leadership instructed the commander of the South Front of M.

Майже всі більшовицькі лідери, розстріляні нещодавно в Москві, були євреями.
Almost all of the Bolshevist leaders who have been recently shot in Moscow were Jews.

Коновальцем стало вбивство його більшовицьким агентом 23 травня 1938 року в Роттердамі.
Konovalets was his murder by a Bolshevik agent on May 23, 1938 in Rotterdam.

Більшовицька революція в Московії.
The Bolshevist revolution in Russia.

Більшовицьке керівництво відразу оголосило стан війни з Центральною Радою.
Bolshevik leaders immediately declared war on the Central Council.