Приклади вживання The bolshevik revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bolshevik Revolution.
Більшовицьку революцію.This struggle got especially escalated after the Bolshevik Revolution in Petrograd.
Ця боротьба особливо загострилася після більшовицького перевороту в Петрограді.The Bolshevik Revolution.
Meanwhile Russia, as a result of the Bolshevik Revolution November 7(October 25) in 1917.
Тим часом Росія, в результаті більшовицького перевороту 7 листопада(25 жовтня) 1917 р.The Bolshevik Revolution.
Більшовицькій революції.In the first five years after the Bolshevik revolution, 28 bishops and 1,200 priests were executed.
The Bolshevik Revolution.
Більшовицькою революцією.Apart from a brief period just after the Bolshevik Revolution, Ukraine has never been an independent country in modern times.
Крім короткого періоду відразу після більшовицького перевороту, Україна ніколи не була незалежною країною в сучасну епоху.The Bolshevik Revolution.
За більшовицька революція.Many Russian vanguard actively welcomed and supported(especially in the first years) with their creativity the Bolshevik revolution;
Багато росіян авангардисти активно вітали більшовицьку революцію, підтримували її(особливо в перші роки) своєю творчістю;The Bolshevik Revolution.
Від більшовицької революції.Stalin and much of the Soviet leadership were peculiarlysensitive to the threat various groups presented to the Bolshevik Revolution in the years after 1917.
Сталін і велика частина радянського керівництва булиособливо стурбовані загрозами, які після 1917 року представляли для більшовицької революції різні групи.The Bolshevik Revolution.
Року більшовицької революції.ФКП була заснована у 1920 році членами Французької секції Робітничого інтернаціоналу(СФІО),які підтримали більшовицьку революцію в Росії і виступали проти Першої світової війни.The Bolshevik Revolution Ukraine.
Більшовицького перевороту Україна.And Vladimir Lenin who led the Bolshevik revolution and created essentially the Soviet Union.
Володимир Ленін, в свою чергу, очолив більшовицьку революцію і створив Радянський Союз.The Bolshevik Revolution November 7( October 25).
Більшовицького перевороту 7 листопада( 25 жовтня).For more than a decade after the Bolshevik Revolution, Bukharin tried to reconcile his academic understanding of“the dictatorship of proletariat” with its real-world implementation.
Більше десяти років після більшовицької революції Бухарін намагався примирити своє академічне розуміння«диктатури пролетаріату» з її реалізацією в реальному світі.The Bolshevik Revolution was a disaster for Sikorsky.
Більшовицька революція була катастрофою для Сікорського.After the Bolshevik Revolution, Azerbaijan declared its independence from Russia in May 1918.
Після більшовицької революції, Азербайджан оголосив незалежність від Росії в травні 1918 року.The Bolshevik revolution, the centenary of which falls on 7 November 2017, gave way to a Venezuela-style meltdown.
Більшовицька революція, століття якої виповнилося 7 листопада 2017 року, поклала початок кризі в стилі Венесуели.After the Bolshevik Revolution, he became the leading ideologist of Proletkult, an organization designed to foster a new proletarian culture.
Після більшовицької революції він став провідним ідеологом Пролеткульту, організації, покликаної виховати нову пролетарську культуру.After the Bolshevik revolution of 1917 in Russia, we have seen the consequences of tyrannical Communist ideology:the suffering, repression and death.
Після більшовицької революції 1917 року в Росії ми спостерігали наслідки тиранічної комуністичної ідеології: страждання, репресії і смерть.After the Bolshevik Revolution in 1917, Vladimir Lenin established a secret police service called the Cheka to be his main weapon of repression and terror.
Після більшовицького перевороту 1917 року Володимир Ленін створив таємну поліцію під назвою«ЧК», яка стала головним інструментом репресій і терору.Since the Bolshevik Revolution in Russia in 1917, we have witnessed the consequences of the tyrannical communist ideology- suffering, repression, and death.
Після більшовицької революції 1917 року в Росії ми спостерігали наслідки тиранічної комуністичної ідеології: страждання, репресії і смерть.Since the Bolshevik Revolution in Russia in 1917, we have witnessed the consequences of the tyrannical communist ideology- suffering, repression, and death.
З часів більшовицької революції в Росії 1917 роки ми були свідками наслідків тиранічної комуністичної ідеології- страждань, репресій і смерті.Since the Bolshevik Revolution in Russia in 1917, we have witnessed the consequences of the tyrannical communist ideology- suffering, repression, and death.
З часів більшовицької революції в Росії 1917 року ми були свідками наслідків тиранічної комуністичної ідеології- страждань, репресій та смерті.The Bolshevik Revolution launched a global Communist revolution that from 1917 through the 1990s was responsible for the deaths of over a hundred million people….
Більшовицька революція поклала початок глобальної комуністичної After the Bolshevik Revolution of 1917, the Icon and other holy things from the shuttered Ascension Church were warehoused in various storage facilities belonging to the State Historical Museum.
Після більшовицької революції 1917 року ікона разом з іншими святинями закритого Вознесенського храму знаходилася в різних сховищах Державного Історичного музею.The Bolshevik Revolution advertised its aim as replacing the exploitative economic system of tsarist Russia with a more just and efficient one that would bring freedom and prosperity to millions of Russians.
Більшовицька революція проголошувала своєю метою заміну експлуататорської царської економічної системи більш справедливою й ефективною, що принесе свободу й процвітання мільйонам росіян.
