Що таке БОМБОСХОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• bomb shelters
• bomb shelter
• air-raid shelters

Приклади вживання Бомбосховища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякого бомбосховища тут немає.
There are no bombshells here.

Люди знаходяться в бомбосховищах.
People are in bomb shelters.

Бомбосховища в цьому районі міста немає.
There's no bomb in this city.

Це також може бути використаний як бомбосховища.
They can be used as bombs.

Ті, кого утримували у камерах, навіть не могли спуститися до бомбосховища, тому що їх туди ніхто не виводив.
Those who were kept in the cells could not even go down to the bomb shelter, because no one took them there.

Це також може бути використаний як бомбосховища.
But they can also be used as bombs.

А ті«розумні» американці, які зараз активно взялися будувати бомбосховища, просто не розуміють, що і їм врятуватися не вдасться.
And those“smart” Americans who have now taken to actively build air-RAID shelters, simply do not understand that they will not be able to escape.

Як-то раз довелося сховатися в бомбосховища.
They had to hide in bomb shelters.

Всередині маріупольського бомбосховища радянських часів стіни облицьовані ілюстраціями в стилі коміксів з американськими винищувачами, що скидають ядерну зброю на радянських жінок і дітей.
Inside a Soviet-era bomb shelter in Mariupol, the walls are lined with comic book-style illustrations of U.S. fighter jets dropping nuclear weapons on Soviet women and children.

Інший приклад- справа про бомбосховища.
Another example is the issue of missiles.

Російські телевізійні новини нині повні сюжетів про балістичні ракети та бомбосховища.
Russian television news is full of ballistic missiles and bomb shelters.

Тут були і кухня, і їдальня для солдатів, багато продовольчих складів, бомбосховища, житлові будинки, дві радіостанції.
There was a kitchen, a canteen for soldiers, warehouses, bomb shelters, houses and two radio stations.

У другій світовій ці тунелі використовували як бомбосховища.
These tunnels were also used in WWII as bomb shelters.

Наприкінці вересня цього року, представники Міністерства Росії з надзвичайних ситуацій повідомили, що вони перевірили всі бомбосховища в Москві та підтвердили, що вони могли би забезпечити прикриття всього населення Москви.
At the end of September this year, representatives of Russia's Ministry of Emergency Situations reported that they had checked all the bomb shelters in Moscow and confirmed that they could provide cover for the entire population of Moscow.

У другій світовій ці тунелі використовували як бомбосховища.
During the Second World War the tunnels were used as bomb shelters.

Комплекс практичних занять включав евакуацію і укриття співробітників в захисних спорудах цивільного захисту(бомбосховища) згідно з планами евакуації, перевірку стану індивідуальних засобів органів дихання та навичок персоналу з їх використання, а також відпрацювання навичок надання першої медичної допомоги постраждалим внаслідок надзвичайної ситуації.
Complex of practical exercises included evacuation and shelter of staff in the defense constructions of civil protection(shelters) in accordance with the evacuation plans, check status of individual means of respiratory organs and skills of the personnel on their use, as well as the skills of first aid to the injured due to an emergency.

Їм вже за 80- і вони занадто слабкі, щоб бігти до бомбосховища.
They are both in their 80s and are too frail to run to a bomb shelter.

Тисячам дітей доводиться регулярно шукати схову у імпровізованих бомбосховищах.
Thousands of children are regularly forced to take refuge in improvised bomb shelters.

Під час нацистської окупації Львова з 1941 по 1944 роки, німці створили бомбосховища в підвалах по місту.
During the Nazi-occupation of Lviv from 1941 to 1944, the Germans established bomb shelters in basements around the city.

У місті не було сповіщення населення про небезпеку та не були позначені бомбосховища.
The town residents were not warned about danger and the bomb shelters were not identified.

Ізраїль також закрив усі школи в межах 40 кілометрів від сектору Газа і відкрив бомбосховища для громадян.
Israel also closed all schools within 40km(25 miles) of the Gaza strip and opened some shelters to the public.

Перше- групою Рогатнєва, в березні 1944 р. У ньому сказано про три підземні бомбосховища.
The first group Rogatneva, in March 1944 it says about the three underground bomb shelters.

У 2006 році туристи деякий час могли побачити два інших, так і не завершених бункера, також будувалися для Муссоліні, але екскурсії в ці італійські бомбосховища незабаром були припинені.
In 2006 tourists for some time could see two others, never completed the bunker also built for Mussolini, but the tour in the Italian air-RAID shelters were soon discontinued.

Цей музей служив лікарнею, бомбосховище, в'язницею і ядерним бункером.
This museum served as a hospital, bomb shelter, prison, and nuclear bunker.

В бомбосховищі, щоб уберегти тебе.
In the bomb shelter, to keep you safe.

Для зведення стін бомбосховищ, овочесховищ, підвалів і цоколів приміщень.
Erecting the walls for bomb shelters, vegetable stores, basements and ground floors of premises.

У роки Другої світової війни Лондонська підземка використовувалася як бомбосховище.
During the Second World War, the London Underground served as a bomb shelter.

Акцентувати увагу необхідно на готовності всіх бомбосховищ.
Pay attention to the readiness of all bomb shelters.

Отже, як таємниця була бомбосховищем?
So how secret was the bomb shelter?

Персонал ховається в бомбосховищі.
Services in a bomb shelter.