Приклади вживання Бондаря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Артура Бондаря.
Бондаря»(викладач О. В. Кривко), зазначивши, що Л.
Bondar”(teacher O.V. Kryvko) ad mentioned that L. I.Сергія Бондаря.
Serhiy Bondar.Бондаря, загальні бюджети покупки за час кризи впали.
Андрія Бондаря.
Andrii Bondar.Виступ Євгена Бондаря відбудеться в межах конференції Kyiv iGaming Affiliate Conference.
Evgeniy Bondar will speak at Kyiv iGaming Affiliate Conference.Віктора Бондаря.
Victor Bondar.Дмитра Павличка Юрія Андруховича Андрія Бондаря Василя Махна Остапа Сливинського Наталки Білоцерківець Сергія Жадана Василя Слапчука Галини Крук Любки.
Dmytro Pavlychko Yuri Andrukhovych Andriy Bondar Vasyl Makhno Ostap Slyvynsky Natalka Bilotserkivets Serhiy Zhadan Vasyl Slapchuk Halyna Kruk Andriy Lyubka.Валерія Бондаря.
Valery Cooper.Колектив під керівництвом Руслана Бондаря виступив у столиці Латвії Ризі, старовинному латвійському місті Вальмієрі, а також у столиці Естонії Таллінні.
The music group led by Ruslan Bondar performed in Riga, the capital of Latvia, the ancient Latvian city of Valmiera, and also in the capital of Estonian, Tallinn.Євгена Бондаря.
Evgeniy Bondar.Бондаря було порушено справу щодо його роботи на посаді в. о. міністра транспорту в 2006 році в уряді Єханурова, після звільнення міністра транспорту Є.
Bondar's case was opened in relation to his work as acting minister for transport in the year 2006 in Yekhanurov's government after the previous minister for transport Ye.Мартина Бондаря.
Martin Bondar.Вітаємо Бондаря Віталія Володимировича та Шута Сергія Олександровича з успішним захистом дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук.
Congratulations to Bondar Vitalii Volodymyrovych and Shut Serhii Oleksandrovych with the successful defence of theses for obtaining the degree of a candidate of economic sciences.Місце розташування будинку бондаря Корпака.
Location of the cooper Korpak.Я закликаю пана Бондаря бути обережним.
Лише 27 вересня 2012 року стало відомо, що ще ввересні 2011 року- справу проти Бондаря закрили«за відсутністю складу злочину».
Only on September 27, 2012 it became known that in September 2011-the case against Bondar was closed«due to a lack of evidence».Козьяков повідомив, що ВККС визнала Бондаря"таким, що не підтвердив здатність чинити правосуддя в складі Касаційного господарського суду в складі Верховного Суду".
Kiziakov reported that the HQCJ recognized Bondar as“such who did not confirm the ability to administer justice within the Cassation Economic Court as part of the Supreme Court”.Після цього ключ з цілющою водою забив прямо біля будинку бондаря, а джерело поряд з замком вичерпався.
After this key with healing water scored right at home Cooper, and a source close to the castle was exhausted.Крім того, 6 червня ВККС подолала вето Громадської ради доброчесності на обрання Володимира Алейникова в новий Верховний Суд,але підтримала вето щодо Сергія Бондаря.
In addition, on June 6, the HQCJ overcame the veto of the Public Integrity Council on election of Volodymyr Aleynikov to the new Supreme Court,but supported a veto against Serhiy Bondar.Лютого 2010 президент Ющенко звільнив Віктора Бондаря з посади губернатора(голови Дніпропетровської облдержадміністрації)- 7 лютого відбувся вирішальний Другий тур президентських виборів-2010.
February 4, 2010 President Yushchenko fired Viktor Bondar from his post as governor(the Head of the Dnipropetrovsk Regional State Administration)- the decisive Second Round of the Ukrainian presidential election, 2010 took place on February 7.Президент Петро Порошенко своїм указом звільнив з посади заступника командувачаНаціональної гвардії України генерал-майора Валерія Бондаря, при цьому зарахувавши його в розпорядження командувача НГУ, повідомляє прес-служба глави держави в понеділок, 18 березня.
President Petro Poroshenko by his decree dismissed the Deputy commander of the Nationalguard of Ukraine the General-the major Valery Cooper, with him having enlisted in the disposal of the commander of the NSU, the press service of the head of state on Monday, March 18.За словами Віктора Бондаря, політична сила підготувала проект постанови про створення Міністерства промполітики, завданням якого було б сприяння відродженню вітчизняної промисловості та підтримки українських експортерів.
According to Victor Bondar, the political force has prepared a draft resolution on the establishment of the Ministry of industrial policy, whose task would be to promote the revival of the domestic industry and the support of Ukrainian exporters.Віктора Бондаря звинуватили у пособництві в умисному знищенні незавершеного будівництва автовокзалу«Теремки» в Київі в 2006 році(тоді Бондар працював в уряді Єханурова на посаді заступника міністра транспорту Євгена Червоненка), мовляв, його дії спричинили збитки державі на суму понад п'яти з половиною мільйонів гривень(тобто біля$1 млн).
Victor Bondar was accused of complicity in the deliberate destruction of the unfinished construction of the bus terminal«Teremky» in Kyiv in 2006(then Bondar worked in the Yekhanurov government in the position of Deputy Transport Minister of Yevhen Chervonenko), that his actions caused losses to the state in the amount of more than five and a half million hryvnias(that is, about$ 1 million).Бондар- професія, яка стала частиною історії.
Cooper- a profession that has become a part of history.Колесник помер, бондар…»Йосип Бродський- читати текст повністю.
Kolesnik died, Cooper…"Joseph Brodsky- read full text.Генерал-майор Валерій Бондар у Національній гвардії відповідав за питання громадської безпеки.
Major-General Valery Cooper in the National guard was responsible for public safety.Бондар, якісні проекти були продані в минулому році за гарною вартості.
Cooper, quality projects were sold last year at a good price.Бондар вважає котеджні містечка низької цінової категорії на 10-15 домоволодінь швидше хаотичною забудовою.
Cooper believes cottage villages low-price category for 10-15 households rather chaotic building.Яна Бондар.
Jan Cooper.
