Що таке БОНДАРЄВА Англійською - Англійська переклад

• bondarieva
• bondarev

Приклади вживання Бондарєва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бондарєва Тімура.
Bondarev Timur.

Сергія Бондарєва.
Sergey Bondarev.

Лариса Бондарєва Правління.
Larysa Bondarieva Management Board.

Тімура Бондарєва.
Timur Bondaryev.

Кінець мукам у другій зустрічі суперників поклав гол Микити Бондарєва.
The end of suffering in the second meeting between the rivals put goal by Nikita Bondarev.

Лариса Бондарєва також визнана однією з 10 найефективніших леді у фінансовому секторі.
Larysa Bondarieva was also recognized as one of 10 most effective ladies in the financial sector.

Who's Who Legal(2018): назвав керуючого партнера Бондарєва Тімура серед провідних юристів у практиці Нерухомості та Будівництва.
Who's Who Legal 2018: Managing Partner Bondarev Timur is among leading lawyers in Real Estate and Construction.

За словами Бондарєва, майже половина зазначених втрат припадає на катастрофу Ан-26 і збитий Іл-20.
According to Bondarev, almost half of these losses are due to the An-26 crash and downed IL-20.

Під крики«Любо!» козаки обрали своїм головою заступника губернатора Ростовської області Сергія Бондарєва- людини, який ще місяць тому був у рядах«Єдиної Росії».
The cries“Lyubo!” the Cossacks elected as its Chairman the Deputy Governor of the Rostov region Sergey Bondarev- a person who a month ago was listed in the ranks….

Лариса Бондарєва очолює блок корпоративного бізнесу Креді Агріколь Банку близько 8 років.
Larysa Bondarieva has been the head of the corporate business of Credit Agricole Bank for about 8 years.

Варто зазначити, що у 2017 році Лариса Бондарєва також отримала звання«Найкращий корпоративний банкір» за версією інформаційного агентства FinClub.
It should be noted that in 2017, Larysa Bondarieva was also named the“Best corporate banker” according to FinClub information agency.

Софія Бондарєва(на фото) є лауреаткою дитячих і юнацьких конкурсів«Кришталева туфелька»,«Думка-потік»,«Grand Prix Kyiv».
Sofiia Bondarieva(on photo) is a laureate of“The Glass Slipper”,“Thought Stream”, Grand Prix Kyiv children and youth competitions.

Протягом багатьох років взаємодія з органами влади вважалася одним із найбільших викликів для будь-якого інвестора в Україні, але пані Бондарєва бачить ознаки зміни ситуації.
For many years, interaction with the authorities was notoriously one of the biggest challenges facing any investor in Ukraine, but Ms. Bondarieva sees signs that this is no longer necessarily the case.

Останнім часом пані Бондарєва часто коментує відповідні теми в пресі, займає активну позицію у питаннях розвитку зазначених напрямів.
Mrs. Bondarieva often comments on the relevant topics in mass media, and takes an active position in the development of these areas.

Переможницю конкурсу обере професійне журі, що складається з членів комітету бізнес-леді CCIFU та партнерів, серед яких- Лариса Бондарєва, член Правління Креді Агріколь Банку.
The winner of the contest will be selected by the professional jury consisting of the CCIFU Business Women Committee members and the partners, including Larysa Bondarieva, Board Member of Credit Agricole Bank.

Пані Бондарєва переконана, що сільськогосподарська інфраструктура в цілому залишатиметься одним із ключових інвестиційних секторів України в 2019 році.
Ms. Bondarieva is confident that agricultural infrastructure in general will remain one of the key investment sectors in Ukraine during 2019.

Все більше і більше українських сільськогосподарських підприємств придивляються до країн Африки на південь від Сахари і вивчають шляхи для експорту як готових товарів, так і основних сировинних товарів»,- коментує пані Бондарєва.
More and more Ukrainian agribusinesses are looking at sub-Saharan Africa and exploring ways to export value-added items alongside more basic commodities,” comments Ms. Bondarieva.

Лариса Бондарєва, заступник Голови Правління Креді Агріколь Банку, другий рік поспіль увійшла до рейтингу 20 найуспішнішихбізнес-леді України за версією видання«Власть денег».
Larysa Bondarieva, Deputy Chairman of the Management Board of Credit Agricole Bank, is among TOP-20 most successful businesswomen in Ukraine according to«Vlast Deneg» magazine.

Ми спостерігаємо зростаючу кількість запитів від наших колег з Credit Agricole в Італії та Франції щодо надання фінансової підтримки українським компаніям, які хочуть придбати виробниче обладнання»,- коментує пані Бондарєва.
We are seeing a growing number of requests from our Credit Agricole colleagues in Italy and France regarding financial support for Ukrainian companies seeking to purchase production equipment,” says Ms. Bondarieva.

Пані Бондарєва вважає, що рівень сприйняття нових технологій з боку агропромислової галузі посилює природні переваги, створені традиційно потужним технологічним сектором України.
Ms. Bondarieva believes the agriculture industry's receptiveness to new technologies is amplifying the natural advantages created by Ukraine's traditionally strong tech sector.

Зазначимо, що минулого року Лариса Бондарєва була визнана«Кращим корпоративним банкіром» за оцінкою експертного журі рейтингу«50 провідних банків України» компанії«Фінансовий клуб».
It should be noted that last year, Larysa Bondarieva was recognized as the«Best corporate banker» according to the expert juries of«50 leading banks of Ukraine» rating by Financial Club company.

Саме тому ми підтримуємо розробку видання і вже кілька років поспіль виступаємо партнером проекту»,- зазначає Лариса Бондарєва, член Правління, відповідальна за корпоративний бізнес, МСБ і агрі-агро Credit Agricole Bank.
That is why we support development of the publication and have been the project's partner for a number of years in a row», Larysa Bondarieva, Member of the Management Board in charge of agri-agro, corporate and SME business in Credit Agricole Bank.

Вже другий рік поспіль Лариса Бондарєва, член Правління Креді Агріколь Банку, входить до рейтингу 50 найуспішніших бізнес-леді за версією всеукраїнського видання«Бізнес».
For the second year in a row, Larysa Bondarieva, a Member of Board of Credit Agricole Bank, is among the 50 most successful ladies in business according to the nationwide Business magazine.

Лариса Бондарєва, заступник Голови Правління, відповідальна за корпоративний бізнес, МСБ і агрі-агро Креді Агріколь Банку, стала«Найкращим корпоративним банкіром»(і входить у ТОП-5 четвертий рік поспіль).
Larysa Bondarieva, Deputy CEO in charge of corporate, SME and agri-agro of Credit Agricole Bank, became“The best corporate banker”(and one of TOP-5 for the fourth year in a row).

У портфелі банку налічується більше 1000 таких клієнтів, частина з них- із Західної України»,- коментує Лариса Бондарєва, член Правління Креді Агріколь Банку,-«Ми прагнемо забезпечити нашим клієнтам можливість виходу на європейські ринки, а безпосередня близькість до Польщі надасть додаткові можливості для розвитку відносин, сприятиме поглибленню синергії та обміну досвідом із Креді Агріколь Банк Польска, що також є частиною Групи».
The bank has more than 1,000 of such customers in its portfolio and some of them are from Western Ukraine»,- says Larysa Bondarieva, Management Board Member of Credit Agricole Bank-«We strive to provide our customers with the opportunity to enter the European markets and proximity to Poland will ensure additional opportunities for the relations development, will contribute to synergy deepening and experience exchange with Credit Agricole Bank Polska, which is also a part of the Group».

Цінність Бондарєва для ЮВТ висока, і це було добре видно по тому, як Тимошенко особисто приїжджала в аеропорт"Бориспіль" влітку 2018 року, коли Бондарєва затримували там невідомі особи.
The value of Bondarev for Tymoshenko is really high, and it was clearly confirmed by the fact that Tymoshenko personally came to the airport"Boryspil" in the summer of 2018, when Bondarev was detained there by unknown persons.

Варто зазначити, що вже два роки поспіль Лариса Бондарєва також входить до рейтингу«ТОП-50 найуспішніших жінок України» за версією журналу«Бізнес», а у 2017 отримала звання«Найкращий корпоративний банкір» за версією інформаційного агентства FinClub.
It is worth mentioning that Larysa Bondarieva has been among«TOP-50 most successful women in Ukraine» according to the rating by«Business» magazine for two years in a row, and has been rated the Best Corporate Banker by«FinClub» information agency.

Лариса Бондарєва, член Правління Креді Агріколь Банку, відповідальна за корпоративний бізнес, МСБ та агрі-агро, увійшла до рейтингу 50 найбільш ефективнихбізнес-леді України за версією всеукраїнського видання«Бізнес» в рамках спецпроекту«Леді Бізнесу».
Larysa Bondarieva, Member of the Management Board of Credit Agricole Bank in charge of corporate business, SME and agri-agro became one of 50 most efficient business ladies of Ukraine according to the ranking of the all-Ukrainian Business magazine within the«Lady Business» special project.

Пані Бондарєва зазначає, що в останні роки вона бачить зростання обізнаності про Україну серед французької ділової спільноти, що, зокрема, викликано посиленням конкуренції на світових ринках з боку потужного агропромислового сектору України та французьких сільськогосподарських компаній.
Ms. Bondarieva observes that in recent years she has noted growing awareness about Ukraine among the French business community, fueled in part by the increasing competition French agribusinesses are facing on global markets from Ukraine's own robust agricultural sector.

Тімуру Бондарєву.
Timur Bondaryev.