Що таке БОРОДАТА Англійською - Англійська переклад

• bearded

Приклади вживання Бородата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бородата Жаба.
Bearded Toad.

Кафе Бородата жінка.
Cafe of the Bearded Woman.

Бородата коллі.
Bearded Collie.

Антверпенська бородата курка.
Antwerp Belgian Bearded chicken.

Бородата Леді Швейцарії Товстуни Хайленд.
The Swiss Bearded Lady The Highland Fat Boys.

У 1967 році народилася перша Бородата коллі в США.
In 1967, the first litter of Bearded Collies in the USA was whelped.

Вона швидко перейменувала свої приміщення в«Caf de la Femme Barbe»(кафе«Бородата жінка»).
She promptly renamed her premises“Caf de la Femme Barbe”(Cafe of the Bearded Woman).

Агама бородата- досить невибаглива австралійська ящірка, яку часто рекомендують новачкам.
The bearded agama is a rather unpretentious Australian lizard, which is often recommended for beginners.

Вона швидко перейменувала свої приміщення в«Caf de la Femme Barbe»(кафе«Бородата жінка»).
They later changed the name of the café to Le Café de La Femme a Barbe,“The café of the Bearded Woman”.

Бородата фігура насправді не має очей, таким чином він нагадує мені череп, і, можливо, мертвий або сплячий.
The bearded figure doesn't really have eyes, so there's a way in which he looks skull-like to me and perhaps dead or sleeping.

Вже до п'яти років у дівчинки почали рости вуса і борода, і вона стала широко відома як«бородата дівчинка».
By the age of five, she had a mustache and sideburns and became well known as the"Bearded Girl.".

Визначення богів як чоловічих і гермафродитних,- таких як бородата Венера, Аполлон в жіночому одягу, Аммон породитель, Птах в зачатковому стані, і так далі.
Qualification of the gods as males and hermaphrodites, such as the bearded Venus, Apollo in woman's clothes, Ammon the generator, the embryonic Ptah, and so on.

Не маючи змоги писати, вона продиктувала свої мемуари і попросила, щоб на її надгробку написали:«Тут лежить Клементина Делейт, бородата леді».
Unable to write, she dictated her memoirs and made it known that she wished to be buried under the words,“Here lies Clementine Delait, the bearded lady.

Перший говорив, що потрібно перестати брати участь у«Євробаченні», і нарікав на європейську толерантність, для якої«бородата жінка важливіше за людину в інвалідному візку»;
First was saying that Russia should stop taking part in EuroVision, and complained about European tolerance, which“puts the bearded woman over the person in the wheelchair”;

Йдеться про сцену з мультфільму 1999 року, в якій персонаж Стінкі Піт- маленька бородата іграшка- базікає з двома ляльками Барбі, погладжуючи їхні руки й обіцяючи, що вони зможуть отримати роль у наступному фільмі.
The now deleted scene from the 1999 film featured the character Stinky Pete the Prospector, a small, rotund, bearded toy, caught chatting salaciously to two Barbie dolls, stroking their hands and suggesting he could get them a part in the next movie.

У 1860 році до Американського музею приєднались сім'я альбіносів, Живі Ацтеки, троє карликів, чорна мати з двома дітьми-альбіносами, Бородата Леді зі Швейцарії, Товстуни з Хайленд та Що Це?
In 1860, The American Museum had listed and archived thirteen human curiosities in the museum, including an albino family, The Living Aztecs, three dwarfs, a black mother with two albino children, The Swiss Bearded Lady, The Highland Fat Boys, and What Is It?

Хун також бачив бородату людину, яка сказав йому вбити всіх демонів.
Hong also saw a bearded man who told him to slay all the demons.

Всі річки представлені, як бородаті напівоголені чоловіки.
All rivers are represented as bearded, half-naked men.

Пам'ятаєте цю бородату фразу?
Remember this catch phrase?

Спочатку вона збрила бороду, але, побачивши ще одну бородату жінку, вмовила свого чоловіка, щоб той дозволив їй відростити борідку.
Originally, she shaved her beard, but after seeing another bearded woman, she bet her husband that she could grow a better beard.

Los Barbados означає бородаті, за виглядом фігових дерев острова.
The named it Barbados, which means“the Bearded”, after the island's bearded fig trees.

Або, може бути, і білошкірі бородаті прибульці були лише примарою, продуктом запаленого розуму індіанців?
Or were the white-skinned bearded strangers mere ghosts, products of the Indians' fevered imagination?

Під час турне її брали під опіку старі бородаті жінки, а коли дівчинка поверталася додому, там її змушували голитися.
On tour, she was taken under the wing of older bearded ladies, while at home, she was forced to shave.

Зрідка з'являлися мандрівні автори: бородаті і довгополі люди, талмудичні філософи, продавці рознос власних друкованих висловів та афоризмів.
Occasionally wandering authors appeared: bearded and long-sex people, talmudic philosophers, sellers peddle of their own print sayings and aphorisms.

Всіма сферами життя кельтських племен заправляли мудрі бородаті старці, відомі всім як друїди.
All spheres of life of the Celtic tribes dominated the wise, bearded old men, known to all as the Druids.

Чи ними управлятимуть бородаті чоловіки в тюрбанах та жінки в чадрі, або ж ми побачимо костюми й високі каблуки?
Will bearded men in turbans and veiled women rule them, or will we see suits and high heels?

Навряд чи дівчину надихнуть постійні розмови про футбол, автомобілі або нескінченні бородаті анекдоти.
It is unlikely that a girl will be inspired by constant talk about football, a car or endless stupid jokes.

Як на Страшному суді, так і на картинах"Коронація Богородиці" Рубенса він зобразив Бога Отця у тому вигляді, який на той час став широко прийнятим, як бородату патріархальну фігуру над сутичкою.
In both the Last Judgment and the Coronation of the Virgin paintings by Rubens(see gallery below) he depicted God the Father in the form that by then had become widely accepted, as a bearded patriarchal figure above the fray.

Ім'я"Барбадос" прийшло від португальського дослідника Педро Кампоса(Pedro Campos) в 1536, який спочатку назвав острів"Os Barbados"("бородаті") через велику кількість виростали на ньому фігових дерев, оповитих схожими на бороди епіфітом.
The name Barbados comes from a Portuguese explorer named Pedro Campos in 1536, who originally called the island Los Barbados(The Bearded Ones), after the appearance of the island's fig trees, whose long hanging aerial roots resembled beards.