Що таке БОРОТЬБА ТРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• the struggle continues
• fight continues
• the battle continues
• struggle is underway

Приклади вживання Боротьба триває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьба триває.
The fight continues.

Але ця боротьба триває.
But this fight continues.

Боротьба триває, браття!
The fight continues, brothers!

Всім дякую, боротьба триває.
Thank you all, the battle continues.

Боротьба триває, браття!
The struggle continues, sisters!

Всім дякую, боротьба триває.
Thank you all, the struggle continues.

І боротьба триває, але вже без мене.
And the struggle continues, but now without me.

Живе під гаслом«Боротьба триває».
Its motto is“The Fight Continues”.

Однак, боротьба триває, не здаємось!
However, the struggle continues, we do not give up!

Він запевнив, що"боротьба триває".
He vowed that"the struggle continues.

Боротьба триває для усіх нас!»- вважає Герт Антсу.
The struggle continues for all of us,” stated Gert Antsu.

Наша національна боротьба триває.
Our national economy continues to struggle.

Класова боротьба триває, вона лише змінила свою форму….
The class struggle is continuing; it has merely changed its forms.

Він також заявив, що“боротьба триває”.
They also warned-“the battle continues”.

Хемілтон: Ми провели дві відмінні гонки, але боротьба триває.
Hamilton: We had two excellent races, but the struggle continues.

Наша боротьба триває і триватиме до самої перемоги, Ін ша Аллах.
We are going to fight this battle and win, insha Allah.

Однак після війни їхня боротьба триває.
However, their fight continues after the war.

Боротьба триває, попереду ще важкий шлях до перемоги.
The struggle continues, with a difficult path ahead to the victory.

Багатотисячний натовп скандував"Чавес живий!" і"Боротьба триває!".
The crowd chanted"Chavez lives, the struggle goes on!".

Почавшись ще тридцять років тому, ця боротьба триває по сьогоднішній день.
While the struggle began 50 years ago, the struggle continues to this day.

Справа визнання Української Православної Церкви(ПЦУ) рухається, але боротьба триває.
Recognition of the Ukrainian Orthodox Church(OCU) moves on, yet the struggle continues.

Боротьба триває, але тепер і письменники, й читачі пішли на поступки й досягли тимчасової згоди.
The struggle continues, but now both writers and readers have made concessions and reached a modus vivendi.

Дуже важливо, що ця боротьба триває зараз не тільки ззовні, але й всередині нашої країни.
It is very important that this struggle is going on now, not only from the outside, but also within our country.

Боротьба триває між демократичним світом та світом, який не сприймає демократичні цінності.
The struggle is underway between the democratic world and another world that does not recognize democratic values.

І це крок до перемоги. Але боротьба триває. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко, виступаючи зі сцени Майдану.
This is a step towards victory, but the struggle continues, UDAR leader Vitali Klitschko said from Maidan stage.

Грудня«Роздольненський районний суд» в Криму прийняв рішення відпустити проукраїнського активіста Володимира Балуха до дому прямо із залу суду, але боротьба триває.
On December 1, the Crimean District Court in Crimea decided to release pro-Ukrainian activist Volodymyr Balukh to his home directly from the courtroom, but the struggle continues.

Так чи інакше,«боротьба триває», а значить-«стоїмо» і стежимо за подальшими кроками зацікавлених сторін.
Anyway,“the struggle continues”, and it means we're“standing” and following further steps of the stakeholders.

Із того боку паркана боротьба триває, саме в цей час будується новий світ- де не буде ані пана, ані холопа, ані жодних в'язнів.
The struggle continues on the other side of the prison fence, at this very moment a new world is being built- a world where there will be neither master, nor slave, nor any prisoners.