Приклади вживання Борючись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Борючись Грати.
Він загинув борючись.
He died in combat.Борючись проти мусульман….
After fighting between Muslim….Він загинув борючись.
He died in battle.Борючись проти епідемій.
While fighting against the epidemic.
Люди також перекладають
Ще ви аж до крові не стояли, борючись проти гріха.
Борючись з певною секції?
Ви ще не змагались до крови, борючись проти гріха.
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.Борючись із реальністю, що існує.
By fighting existing reality.Ще ви аж до крові не стояли, борючись проти гріха.
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.Борючись із реальністю, що існує.
By fighting the existing reality.Ми теж на передовій, борючись за душі людей».
We're at Борючись проти французьких католиків, гугеноти мали власну міліцію.
Retaliating against the French Catholics, the Huguenots had their own militia.Багато інших чудес зробив він, довгі роки борючись в своєму служінні.
For many years he performed many other miracles, striving in his ministry.Борючись проти«переслідувачів», вони можуть здійснювати соціально небезпечні дії.
Struggling against"pursuer", they can make socially dangerous acts.Ми стоїмо на Сході країни, борючись із російськими регулярними військами та їх найманцями.
Борючись проти«переслідувачів», вони можуть здійснювати соціально небезпечні дії.
Вони змушені заново будувати власне життя, борючись із ксенофобією та расизмом.
They're increasingly obliged to rebuild their lives in the face of xenophobia and racism.Великі каравани йшли до моря, борючись дні і ночі проходячи через пустелі з природою і грабіжниками.
Big caravans traveled to the sea, struggling days and nights through the deserts and having to fight against nature and robbers.Борючись за чиїсь інтереси, групи, що представляють їх, борються і за особливе розуміння загального блага.
Struggling for someone's interests, the groups, which represent them are also fighting for a special understanding of the common good.Виберіть свій улюблений Zord і взяти на монстрів, борючись до смерті в цьому дивовижному онлайн ігри дій!
Select your favorite zord and take on monsters, battling to the death in this awesome online action game!На ній зображений Христос у своєму земному образі, нагадуючи нам,що і Він проходив земний шлях, борючись з усім злом і не втративши надію.
It depicts Christ in his earthly guise,reminding us that he took earthly journey, struggling with all the evil and despair.Вони працювали вдень і вночі більше місяця, борючись з теплом близько 50C без вентиляції, щоб побудувати150-метровий тунель.
They worked day and night for over a month, battling heat of around 122F(50C) with no ventilation to build a 150 metre tunnel(pictured).Ми всі дали клятву зберігати таємницю,ми не зробили нічого неправильного і лише виконували накази, борючись за нашу улюблену Німеччину.
We all took an oath of secrecy,we did nothing wrong and only followed orders and fought for our loved Germany and its survival.Тепер сміливі воїни подорожують по космосу борючись за відроджену сім'ю, попутно допомагаючи Пітеру дізнатися про його справжнє походження….
Now brave warriors travel through space battling for a new-found family, incidentally helping Peter learn about his true origin….Борючись із ботами або будь-якими іншими гравцями в режимі онлайн, ви зможете підвищувати свій ігровий рейтинг, покращувати гільдію і домогтися високих результатів.
Fighting bots or any other players online, you can increase your game rating, improve the guild and achieve high results.На цій посадівін швидко освоюється і розробляє власні правила, борючись зі змовами і інтригами підопічних, а також збільшуючи чисельність проданих людських душ.
In this position,he quickly develops and develops his own rules, struggling with conspiracies and intrigues of wards, and also increasing the number of sold human souls.Борючись на два фронти- з професійними військовими і інфікованими мутантами, розкрийте змову і змусьте винних розплатитися сповна за скоєне.
Battling on two fronts- the professional military and the infected mutants, a hero with your help to unravel the plot and make the guilty pay off the account.Десятки тисяч австрійських євреїв були вбиті нацистським режимом, а багато інших були вигнані і знайшли нову батьківщину,будуючи державу і борючись в її війнах.
Tens of thousands of Austrian Jews were murdered by the Nazi regime and many others were expelled and found a new homeland-they built the country and fought in many battles.Збудувавши демократичну, незалежну республіку в Азербайджані, борючись за цивілізоване суспільство, ми повинні скористатися всіма загальнолюдськими цінностями цивілізованого світу.
Establishing a democratic independent and secular state in Azerbaijan, we should fight for the civil society, and make use of the world experience and human values.
