Що таке СУТИЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• fight
• battle
• skirmish
• clash
• confrontation

Приклади вживання Сутичці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я кричала при кожній сутичці.
I screamed at each blow.

У сутичці я втратив свій телефон.
In the scramble, I lost my phone.

Я кричала при кожній сутичці.
I cried out with each slap.

Не раз побитий в сутичці сміливою.
Not just beaten in the battle bold.

Але вони не одні в цій сутичці.
But they were not alone in this garb.

У сутичці постраждали двоє патрульних.
Two patrol officers were injured in the brawl.

Російські моряки готові до абордажной сутичці.
Russian sailors are ready for boarding battle.

У сутичці гравець убиває Бейкера.
In a confrontation with the player, Baker is killed.

Сам вчений гине в сутичці з Генералом Зодом.
The Suicide Squad engage in battle with General Zod.

Хто буде сильніший в дворовій сутичці по пенальті?
Who will be stronger in a court fight on a penalty?

Хто переможе в сутичці: Тигр або лев?
Who would win in a fight, a lion or a tiger?

Противник дуже сильний, щоб його перемогти у відкритій сутичці.
Too powerful to defeat in open combat.”.

Рузвельт залишився в сутичці- інше належить історії.
Roosevelt stayed in the fight- and the rest is history.

У будь-якій сутичці вовк бореться до перемоги або до смерті.
In a battle, the wolf fights to victory or to death.

Ці кнопки не ковзають, що дуже важливо у важкій сутичці.
These buttons do not slip, which is very important in heavy combat.

У сутичці з яничарами Карл втратив кінчик носа.
In a skirmish with the Janissaries, Karl lost the tip of his nose.

Ось і зрозумій тепер- хто ж вийшов переможцем у цій історичній сутичці.
So now go figure- who came out victorious in this historic battle.

У сутичці за третє місце українець переміг росіянина.
In the fight for third place in the Ukrainian defeated the Russian She.

Він зміг здобути перемогу в цій сутичці, першим вивівши з ладу їх лідера.
He managed to win in this battle firstly bringing down their leader.

Щороку у сутичці з тваринами на ринзі гинуть понад десять осіб.
Every year in the battle with animals in the ring, more than ten people die.

На Філіппінських островах Магеллан був убитий в сутичці з місцевими жителями.
At the Philippine Islands Magellan was killed in an affray with the natives.

На«Західній сутичці» розіграють$100 тисяч у наступний спосіб:.
At Western Clash, you will be able to compete for $100 thousand in the following way:.

У сутичці з індіанцями Кабрільо був поранений і помер на острові Санта-Каталіна.
In a skirmish with the Indians Cabrillo was wounded and died on the island of Santa Catalina.

Америка та Гіппо вбиті у сутичці з гангстером, а Деон смертельно поранений.
Amerika and Hippo are killed in the ensuing battle, while Deon is mortally wounded.

У сутичці за 3 місце українець переміг представника Вірменії- Володю Франгуляна(8:2).
In the battle for 3rd place of Ukrainian won against the representative of Armenia Volodya Frangulyan(8:2).

Якщо Генрі вдасться вижити в цій сутичці не на життя, а на смерть, він зможе дізнатися правду про свою особистість.
If Henry will be able to survive in this battle for life and death, he will be able to learn the truth about his identity.

Ромео в сутичці з Тибальтом, двоюрідним братом Джульєтти, вбиває його і під загрозою страти змушений залишити місто.
Romeo in a fight with Tybalt, Juliet's cousin, kills him and, under threat of execution, is forced to leave the city.

Вистеживши злочинця, Лоуренс дізнається, що брат загинув у сутичці з перевертнем, і після зіткнення з чудовиськом сам потрапляє під дію прокляття.
Having tracked the criminal, Lawrence learns that the brother fell into a fight with a werewolf and after a collision with a monster, he himself falls under the action of a curse.

Ромео в сутичці з Тибальтом, двоюрідним братом Джульетти, убиває його й під погрозою страти змушений покинути місто.
Romeo in a fight with Tybalt, Juliet's cousin, kills him and, under threat of execution, is forced to leave the city.

У сутичці було пошкоджено кілька човнів, два британськi судна- Golden Promise та Joanna C- повернулися в порт Бріксхем iз розбитими шибками.
In the skirmish had damaged several boats, two British ships- Golden Promise and Joanna C- returned to port of Brixham with broken Windows.