Що таке GARB Українською - Українська переклад

• вбрання
• одяг
• наряд
• шатах
• вбранні
• одязі

Приклади вживання Garb Англійська мовою та їх переклад на Українською

The garb of a laboratory.
Таємниця одній лабораторії.

He was dressed in prison garb.
Його вивели в тюремному одязі.

In his garb there are no pecularities;
У його вбранні немає нічого особливого;

But they were not alone in this garb.
Але вони не одні в цій сутичці.

The footage showman in prison garb stands against a high fence.
На кадрах шоумен в тюремній робі стоїть на тлі високого огорожі.

A Polish Jew in traditional garb.
Польський єврей у традиційному вбранні.

He was prohibited from wearing clerical garb and presenting himself as a priest.
Йому буде заборонено носити церковне вбрання і представлятися священиком.

And they're shown to have these worldly ties through their princely garb.
І вони демонструють свою привязаність до земного світу через свої королівські костюми.

In his garb there are no peculiarities, his dress being that of a plain, unpretending Citizen.
У його вбранні немає нічого особливого; його одяг- одяг простого, скромного громадянина.

Never before have we clad strangers in the garb of our own people.
Ще ніколи ми не вдягали чужинців у наш одяг.

Guests will be able to see the foot soldiers and horse archers(both Rus, and Scythians) in full combat garb.
Гості зможуть побачити піших воїнів і кінних лучників(як русичів, так і скіфів) в повному бойовому обладунку.

Then the Hassids and other Jews wore traditional Jewish garb such as Shtreimels(velvet top hats) and overcoats.
Тоді хассиди і інші євреї носили традиційний єврейський одяг, типу Shtreimels(оксамитові циліндри) і пальта.

At about this time changed the image of Michael, he began to wear short hair and leather garb.
Приблизно в цей же час змінився образ Майкла, він став носити коротку зачіску і шкіряне вбрання.

And on the following night there appeared on the garb of the Jews the Sign of the Cross, which they by no means could extirpate.
А в наступну ніч на одязі юдеїв з'явилося знамення хреста, яке вони нічим не могли знищити.

In church iconography the saints are depicted dressed in pontifical garb as Greek or Latin bishops.
В іконографії Брати Солунські представляються у понтифікальних шатах як грецькі або латинські єпископи.

He is wearing classical garb, he has a massive head and you just can't overstate the muscularity and the sense of power of this figure.
Він одягнений у класичне вбрання, в нього масивна голова і просто неможливо не звернути увагу на мускулатуру і відчуття влади постаті.

After World War I, Hasidim began to change the style of their dress from the long robes to more modern garb.
Після Першої світової війни хасиди починали змінювали стиль свого одягу з довгих плащів на більш сучасний одяг.

And an ancient, maybe seventy-year-old, deacon in his garb in a solemn, excited voice, read the Universal.
Вийшов старенький, може, семидесятилітній диякон в облаченії й урочисто, схвильованим голосом відчитав Універсал.

The saint's enemies spread a scandalous rumor that they had seen a woman in the city dancing around in clerical garb.
Вороги святителя розпустили чутки, що ніби то бачили в місті жінку, яка танцювала в священичому одязі.

In the meantime, my black yarmulke and yeshiva boy garb- black pants, white shirt--scared the men on the bench away.
У той же час моя чорна ярмулка і наряд хлопчика з єшиви- чорні штани та біла сорочка- відлякали людей на лавці.

The icon of Archangel Michael shows that the Lord's archangel in the form of young men in military garb and with a fiery sword.
Ікона Архістратига Божого Михаїла зображує цього Господнього архангела у вигляді молодого юнака в військовому вбранні і з вогненним мечем.

The Word also Himself assume His own form and glorious garb, His own sound and vocal utterance, when God says,"Let there be light.".
І саме слово приймає свою власну форму і славне вбрання, свій власний звук і голосове висловлювання, коли Бог говорить:«Хай буде світло».

Icon of the Archangel Michael of God depicts this Lord's archangel in the form of a young boy in military garb and with a fiery sword.
Ікона Архістратига Божого Михаїла зображує цього Господнього архангела у вигляді молодого юнака в військовому вбранні і з вогненним мечем.

He told us that the hakama was traditional garb for kobudo students and asked if any of us knew the reason for the seven pleats in the hakama.
Він розповів нам, що хакама була традиційним вбранням для занять кобудо, і запитав, чи знає хто-небудь з нас, чому хакама має сім складок.

His work, whatever its philosophical merits, stands today as a signal admonition about the political uses of anti-humanism in ecological garb.
Його роботи, хоча й посідають гідне місце у філософії, нагадують нам про небезпеку політичного використання антигуманізму в екологічних шатах.

The Monk Anthony buried the holy elder, and having taken his garb of palm leaves, he set out to his own monastery.
Преподобний Антоній поховав святого старця і, взявши його одяг з пальмового листя, повернувся до свого монастиря.

Clerics are to wear suitable ecclesiastical garb according to the norms issued by the conference of bishops and according to legitimate local customs.
Тому клірик завжди повинен носити відповідне церковне вбрання, згідно з нормами єпископської конференції і згідно законних місцевих звичаїв.

How true it is, that the most execrable of society seek and wear the garb of Christian profession and ceremonialism, in some of the various quarters(sects) of Babylon.
Справді, все найгірше в суспільстві шукає для себе й носить вбір християнського віросповідання та обрядовості- в різних частинах(сектах) Вавилону.

Photos dating back 2 years show him in paramilitary garb, while his profile picture appears to be‘self-defense' force paramilitary in Crimea.
На фотографіях, що датуються 2 роками раніше він зображений у воєнізованому одязі, в той час як його зображення профілю відображається в‘ самооборони‘ сила воєнізована в Криму.