Що таке БОТАНІЧНИХ САДАХ Англійською - Англійська переклад

• botanical gardens
• botanic gardens

Приклади вживання Ботанічних садах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погуляти по ботанічних садах.
Going to the botanic gardens.

Побачити лотос сьогодні можна в багатьох оранжереяхі ботанічних садах.
You can see the lotus today in many greenhousesand botanical gardens.

Королівських ботанічних садах К'ю.
Royal Botanic Gardens Kew.

Цей вид не записаний у вирощуванні, але може бути присутнім у кількох ботанічних садах.
The species is available in private cultivation and can be found at some botanic gardens.

Королівських ботанічних садах.
The Royal Botanic Gardens Kew.

Цей вид не записаний у вирощуванні, але може бути присутнім у кількох ботанічних садах.
This species is not recorded in cultivation, but may be present in a few botanic gardens.

Погуляти по ботанічних садах.
Stroll through the botanical gardens.

Ландшафтні дизайнери щороку змінюють експозиції рослин в найбільших ботанічних садах Європи.
Landscape designers annually change the exposure of plants in the largest botanical gardens in Europe.

Можна зустріти в ботанічних садах.
We could go to the botanical gardens.

Компʼютерна програма«Інформаційно-пошукова система видів рослин в ботанічних садах, дендропарках тощо».
Computer program«Information retrieval system species in the botanical gardens, arboretums, etc.

Можна зустріти в ботанічних садах.
Or we could be at the Botanical Gardens.

Цей вид не записаний у вирощуванні, але може бути присутнім у кількох ботанічних садах.
This species does not appear to be in horticultural use, although it is present in a few botanic gardens in South Africa.

Раніше тварини утримувались у ботанічних садах Мельбурна.
Before this, animals were housed at the Botanic Gardens in Melbourne.

Іноді вирощується в ботанічних садах, ефектна рослина з Китаю, має корінь бульбоподібний. Завдяки цьому легко розмножується вегетативним шляхом.
Sometimes cultivated in Botanical gardens, showy plant from China, has a tuberous root. Easily propagated vegetatively.

Помилуватися рослиною можна тільки в ботанічних садах по всьому світу.
You can admire the plant only in botanical gardens around the world.

Пара жолудів і каштанів була посаджена в Королівських ботанічних садах, а інші розсаджені на різних територіях по всьому Сполученому Королівству.
A couple were planted in the Royal Botanic Gardens, Kew, and others have been traced to various grounds across the United Kingdom.

У 1937 році він став першим Australian Botanical Liaison Officer у Королівських ботанічних садах в К'ю.
In 1937 he became the first Australian Botanical Liaison Officer at the Royal Botanic Gardens, Kew.

Видвирощується i розмножується у 13 ботанічних садах та 3 дендрологічних парках України.
Species is grown and propagated in 13 botanical gardens and 3 dendrological parks in Ukraine.

Копії колекції рослин Шталя з близько 1330 рослин можна знайти у різних ботанічних садах по усьому світу.
Copies of Stahl's plant collection with approximately 1,330 plants can be found in various botanical gardens around the world.

Вид вирощується i розмножується у 13 ботанічних садах та 3 дендрологічних парках України.
Species is grown and propagated in 13 botanical gardens and 3 dendrological parks in Ukraine.

Гришка НАН України"Інтродукція рослин, збереження та збагачення біорізноманіття в ботанічних садах і дендропарках" Вельмишановні колеги!
Gryshko National Botanic Gardens"Plant introduction, conservation and biodiversity enrichment in botanic gardens and arboreta" Dear colleagues!

Насіння для вирощування бонсай можна знайти в ботанічних садах або навіть в громадських парках, де часто ростуть красиві, а часом і унікальні дерева.
Seeds for growing bonsai can be found in botanical gardens or even in public parks, where beautiful and even unique trees are often growing.

Ви помічали, що живі квіти радують погляд не стільки на клумбах або в ботанічних садах, скільки в оригінально складених букетах?
Have you noticed that fresh flowers delight the eye not so much in flowerbeds or in botanical gardens, as in the originally composed bouquets?

Прагнучи не допустити зникнення цих дерев, у 2006 році створили програму, яка надає можливість купити саджанець Воллемії, і тепер їх можна побачити у різних ботанічних садах.
In a bid to keep the trees from slipping into extinction, a propagation program was started in 2006 that allowed the general public to purchase a Wollemi sapling and they can be seen in various botanical gardens.

Квітень- це той місяць, коли дерева і газони починають зеленіти, а в ботанічних садах розпускаються квіти магнолій, випереджаючи власне листя.
April is the month when trees and lawns start to turn green, and magnolia flowers blossom in botanical gardens, even earlier than the foliage.

Системи електронної бази і маркування для та отримання інформації по видах рослин у ботанічних садах парках та парках паркового мистецтва.
An Electronic Database and Marking System for Identifying and Obtaining Information on Plant Species in Botanical Gardens Dendrological Parks and Park Monuments.

Перший раз я поїхав до Sydney(весь шлях назад у 2007), я витратив більшість моїх днів сидячих у ботанічних садах, читаючи книгу, та дивлячий на Оперний Будинок та Міст Гавані.
The first time I went to Sydney(all the way back in 2007), I spent most of my days sitting in the botanical gardens, reading a book, and looking at the Opera House and Harbour Bridge.

У Європі та Північній Америці цей вид і його різновиди можна знайти у дендраріях та ботанічних садах, а також у великих приватних садах..
In Europe and North America this species and its varieties can be found growing in arboreta and botanic gardens, as well as in large private gardens with tree collections.

Запрошуємо Вас взяти участь у роботі Міжнародної наукової конференції"Інтродукція рослин, збереження та збагачення біорізноманіття в ботанічних садах і дендропарках", яка відбудеться 15-17 вересня 2010 року в Національному ботанічному саду ім. М. М.
We invite you to take part in International Scientific Conference”Plant introduction, conservation and biodiversity enrichment in botanic gardens and arboreta”, which will be held on 15-17th September 2010 in Kyiv, at the M. M.