Що таке БОЯГУЗТВА Англійською - Англійська переклад

• of cowardice

Приклади вживання Боягузтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Од брехні, боягузтва й ганьби.
Of lies, of fear and shame.

Ненависть- ознака слабкості і боягузтва.
Suicide is a weakness and cowardice.

Основний причиною боягузтва є страх.
The reason for the cowardice is the fear.

Не реагувати на це було б актом боягузтва.
Not to go would be an act of cowardice.

Закриття парламенту було б актом боягузтва з боку Бориса Джонсона",- сказав він.
Shutting down Parliament would be an act of cowardice from Boris Johnson,” she said.

Ну, зрозуміло, вони це робили не від боягузтва.
And they didn't do it out of cowardice.

З самого початку сатана використав чоловічу схильність до боягузтва і жіночу схильність до незадоволеності.
From the beginning Satan exploited the male tendency to cowardice and the female tendency to dissatisfaction.

Втеча від неприємностей є формою боягузтва.
To run away from trouble is a form of cowardice.

Важливо засвоїти уроки героїзму та злочинів, рішучости й боягузтва, мудрости й глупства лідерів і громадян у 2014 році.
It is important to understand the lessons of the heroism and wrongdoing, the decisiveness and cowardice, the wisdom and stupidity of both leaders and citizens in 2014.

Не реагувати на це було б актом боягузтва.
To refuse the challenge would be an act of cowardice.

Боротися з подібними реакціями зусиллям волі марно, можливо тільки розвивати власну сміливість, як якість, протилежне боягузтва.
It is useless to struggle with such reactions by an effort of will, it is possible only to develop one's own courage, as the opposite of cowardice.

Дуже мало духовенства боротиметься проти цього осквернення через гріх боягузтва, але знайте наступне.
Very few of the clergy will fight against the desecration because of the sin of cowardice, but know this.

Сьогоднішня стрілянина в техаському Ель-Пасо не тільки трагедія, але і акт боягузтва.
The shooting in El Paso, Texas, is not only tragic but also an act of cowardice.

Виходить, що страх дійсно може надавати сильну стимулюючу дію, але коли в особистості є риса боягузтва, то це набуває руйнівних форм.
It turns out that fear can really have a strong stimulating effect, but when there is a trait of cowardice in a person, this takes on destructive forms.

Кролик Обережність Обережність без хоробрості веде до боягузтва.
Rabbit Caution Caution without valor leads to cowardice.

Визначення боягузтва в будь-яких джерелах має на увазі відношення до даного якості як до слабкості, причому слабкості засуджуваній, злочинною.
The definition of cowardice in any sources implies the attitude to this quality as a weakness, and the weakness of the condemned, criminal.

Вони були боязкими, тому що вони народилися з боягузтва.
They were cowards because they were born of cowardice.

З боягузтва, егоїзму і страху Амаранта так і відмовляється від любові, на схилі років вона приймається ткати собі саван і згасає, закінчивши його.
Out of cowardice, selfishness and fear, Amaranth refuses to love, in the declining years, it is accepted to weave a shroud and is extinguished, ending it.

Він Чотири половиною проти брехні дурості і боягузтва.
Four And A Half Years Against Stupidity Lies And Cowardice.

Сміливці нагадують сірій масі про їх власної нікчемності і боягузтва, тому єдине, що їм залишається,- постаратися принизити мрії та цілі іншої людини.
The Braves remind gray mass about their own worthlessness and cowardice, so the only thing they can do is to try to humiliate dreams and goals of another person.

Страх- це можливість для сміливості, а не доказ боягузтва.
Fear is the opportunity for courage, not proof of cowardice.

Ця тенденція робить поняття боягузтва більш розмитим, але не скасовує презирливо ставлення громадськості до проявів душевної слабкості.
This tendency makes the concept of cowardice more blurry, but does not neglect contemptuously the attitude of the public to manifestations of mental weakness.

Кролик Обережність Обережність без хоробрості веде до боягузтва.
Year of the Rabbit: Caution without valor leads to cowardice.

Можна пояснити це тим, що під впливом емоцій людина здатна на будь-які дії, часом високий ступінь боягузтва може штовхати на тяжкі злочини.
This is explained by the fact that under the influence of emotions a person is capable of any actions, sometimes a high degree of cowardice can push on serious crimes.

Сьогоднішня стрілянина в техаському Ель-Пасо не тільки трагедія, але і акт боягузтва.
Today's shooting in El Paso, Texas, was not only tragic, it was an act of cowardice.

Тож вони знають реальну ціну християнського свідоцтва з власного гіркого досвіду, а також, на жаль, вартість боягузтва, співпраці і самообману перед обличчям зла.
They know the real cost of Christian witness from bitter experience- and also, unfortunately, the cost of cowardice, collaboration and self-delusion in the face of evil.

Зайці зустрічаються у фольклорі багатьох народів, а також є символом боягузтва.
Hares are found in the folklore of many nations, and are also a symbol of cowardice.

Сьогоднішня стрілянина в Ель-Пасо, штат Техас, була не тільки трагедією, але й актом боягузтва.
The shooting in El Paso, Texas, is not only tragic but also an act of cowardice.