Що таке БОЄКОМПЛЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• ammunition

Приклади вживання Боєкомплекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагалися взяти більше боєкомплекту.
Tried taking more baths.

Вирішення проблеми є зберігання боєкомплекту під водою і ізоляція відсіку боєприпасів.
Attempted solutions include storing ammunition under water and insulating ammunition compartments.

Недоліком роторних пускових установок є повільне скидання боєкомплекту.
The disadvantage of a rotary launcher is a slow release of stores.

Більш компактна система дозволила збільшити розмір боєкомплекту 76 мм гармати з 57 до 65 набоїв.
The more compact system allowed to increase 76 mm ammunition stowage from 57 to 65 rounds.

Витративши весь запас боєкомплекту, а потім поповнивши його в частині, група повернулася туди вдруге.
Having spent the entire stock of ammunition and then adding it to the side, the group returned there again.

Наплічник UTactic Carbine Bag призначений для перенесення зброї, боєкомплекту, інструменту та особистих речей стрілка.
The UTactic Carbine Bag backpack is designed for carrying weapons, ammunition, tools and personal effects of the arrow.

Політ виконувався без боєкомплекту, літак впав у безлюдному місці, руйнувань на землі немає.
The flight was carried out without ammunition; the plane fell in a deserted place; there is no destruction on the ground.

Попадання кумулятивного снаряда або гранати в танк часто призводить до вибуху боєкомплекту машини і повністю виводить її з ладу.
Hitting a cumulative projectile or grenade in a tank often leads to an explosion of the vehicle's ammunition and completely disables it.

Він застосовується в якості боєкомплекту до пістолета Яригіна(Росія), а також до Беретте(Італія), УЗД(Ізраїль).
It is used as an ammunition for the pistol Yarygin(Russia), as well as for Beretta(Italy), ultrasound(Israel).

В результаті- посеред поля досі стоїть дим від палаючої бронемашини, в якій час від часу вибухають снаряди боєкомплекту.
As a result- in the middle of the field there is still smoke from the burning armored vehicle, in which the ammunition shells explode from time to time.

Гаубиця PzH 2000 озброєна гарматою 155-мм/ L52, обробка боєкомплекту з 60 пострілів повністю автоматична, що забезпечує високу скорострільність.
Howitzer PzH 2000 armed with a gun 155-mm/L52, processing of ammunition of 60 rounds fully automatic, which ensures high rate of fire.

У передній частині машини праворуч знаходиться місце механіка-водія, там же розташована частина боєкомплекту та устатковання для керування машиною.
In front of the machine to the right is the driver's seat, there is also a part of the ammunition and machine controls.

Таке знищення також пов'язують з ефектом Джека-стрибунця, коли танкова башта зривається силою надлишкового диску який з'являється через вибух боєкомплекту.
This type of kill is also associated with the jack-in-the-box effect, where a tank's turret is blown skyward due to the overpressure of an ammunition explosion.

Система Six-Pak складається з XM214, модуля живлення та з двох модулів боєкомплекту по 500-набоїв кожний в фабричному пакуванні та одноразові касети змонтовані на стійці.
The Six-Pak consisted of the XM214, the power module, and the ammunition module consisted of two 500-round, factory packed, and disposable cassettes mounted to a holding rack.

Капсула розташована окремо від боєкомплекту, завдяки чому мінімізується ризик загибелі солдатів навіть при прямому влученні в силову установку і загорянні бойового комплекту.
The capsule is located separately from the ammunition, thereby minimizing the risk of death of soldiers, even with a direct hit in the power plant and the ignition of the combat kit.

Головною відмінністю було встановлення нової цифрової радіостанції SEM80/90(у цей же час подібні станції було встановлено на Leopard 1), а також були заварені люки подачі боєкомплекту.
The main change was the addition of the SEM80/90 digital radio sets(also being fitted to the Leopard 1 at the same time), and the ammunition reloading hatches being welded shut.

Розвідка штабу АТО встановила, що шкоди місцевим жителям було завдано внаслідок детонації боєкомплекту та розльоту осколків артилерійських снарядів через недотримання бойовиками правил пожежної безпеки.
Intelligence headquarters of ATO found that the harm to local residents was caused by the detonation of ammunition and fragmentation artillery shells because of the non-fighters of fire safety rules.

У нормальному режимі стрільби гармата робила чергу в 150 пострілів, потім протягом 30 секунд стволи охолоджувалися рідинної системою, потім цикл повторювався до повного витрачання боєкомплекту.
In normal firing mode, the gun made a turn in the 150 shots, then, for 30 seconds, the trunks were cooled by a fluid system, then the cycle was repeated until the ammunition was fully expended.

Ефект Джека-стрибунці відноситься до специфічних ефектів повного знищення танка або бронетехніки з баштою під час вибуху боєкомплекту, в результаті чого башту зриває з погонів і відкидає від корпусу.
The jack-in-the-box effect refers to a specific effect of a catastrophic kill on a tank or other turreted armored vehicle in which an ammunition explosion causes the tank's turret to be violently blown off the chassis and into the air.

Таке зазвичай відбувається у"закритих" танках(тобто коли всі люки закриті) і на тих де боєкомплект зберігається всередині і без мембранних панелей у відсіку зберігання боєкомплекту.
The jack-in-the-box effect is only known to occur in tanks which are"buttoned-up"(i.e. with all hatches closed and locked), and which have internally stored ammunition and no blow-off panels on the ammunition storage area.

Розташування комплексу озброєнь в безлюдній башті дозволило відокремити його від екіпажу, тим самим підвищивши ергономіку населених відділень БМП, і значно знизивши ризик ураження екіпажу і десанту при бойовому ураженні комплексу озброєнь і можливої детонації боєкомплекту.
The location of the complex weapons in the unmanned turret makes it possible to separate it from the crew, thereby increasing the ergonomics crew compartment BMP, and significantly reduce the risk to the crew and troops during combat weapons complex lesions and the possible detonation of ammunition.

Боєкомплект одного комплексу може включати до 36 ракет.
Ammunition of one such complex may include up to 36 missiles.

Боєкомплект одного такого комплексу може включати до 36 ракет.
Ammunition one set can include up to 36 missiles.

Боєкомплект одного комплексу може містити до 36 ракет.
Ammunition of one such complex may include up to 36 missiles.

Боєкомплект одного такого комплексу може включати до 36 ракет.
One Bastion complex may include a set of up to 36 missiles.

Боєкомплект одного комплексу може включати до 36 ракет.
One Bastion complex may include a set of up to 36 missiles.