Що таке БОЇНГА Англійською - Англійська переклад

• boeing

Приклади вживання Боїнга Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті, він протаранив стабілізатор і ліве крило Боїнга.
As a result, he rammed the stabilizer and the left wing of the Boeing.

Затримка звільнення глави Боїнга виявила дисбаланси в кадровій культурі Америки.
The delayed dismissal of the head of Boeing revealed imbalances in the personnel culture of America.

Solar Impulse не важчий за автомобіль, але має розмах крил Боїнга 747.
Solar Impulse is not much heavier than a car, but has the wingspan of a Boeing 747.

Квітня. Банківське анкетування, безробітний Репше, нові версії катастрофи"Боїнга".
April 25. Banking survey, unemployed repše, new versions of the crash of the Boeing.

Після загибелі Боїнга російські ЗМІ почали озвучувати одну за одною версії трагедії.
After the death of Boeing, the Russian media began to voice the various versions of the tragedy one by one.

Саттер народився в Сіетлі, штат Вашингтон, і виріс в безпосередній близькості від заводу Боїнга в Сіетлі.
Sutter was born in Seattle, Washington, and grew up in the vicinity of Boeing's Seattle plant.

BEA допоміг проаналізувати дані з бортового реєстратора Боїнга, який зазнав краху в Ефіопії в минулому році.
BEA helped analyze data from the flight recorder of a Boeing that crashed in Ethiopia last year.

Що катастрофа Боїнга- ще один приклад ігнорування Росією людського життя, заснований на правилах міжнародної системи.
Boeing catastrophe is yet another example of Russia's ignoring of human life based on the rules of the international system.

Розмір дрона можна порівняти з габаритами«Боїнга», а його форма нагадує літаюче крило.
The size of the drone is comparable with the dimensions of the Boeing, and its shape resembles a flying wing.

Перший підйом панелі код(A230) був описаний у статті, написаній Павлом Rubbert і Гарі Saaris Боїнга літака в 1968 році.
The first lifting Panel Code(A230) was described in a paper written by Paul Rubbert and Gary Saaris of Boeing Aircraft in 1968.

З дня авіакатастрофи малазійського Боїнга пройшов майже рік, та Росія продовжує заперечувати свою причетність до катастрофи літака.
From the day of the crash Malaysian Boeing was nearly a year, but Russia continues to deny any involvement in the plane crash.

Перший опис кошти, використовуючи весь потенціал рівнянь був опублікований Earll Мурман і Джуліан Коул Боїнга в 1970 році.
The first description of a means of using the Full Potential equations was published by Earll Murman and Julian Cole of Boeing in 1970.

Мікрорешітка Боїнга- приклад, що відображає крайнощі, адже виготовляються механічно звукові структури, які нібито на 99,9% складаються з повітря.
Boeing's microlattice is an example of taking this to the extreme, supposedly producing mechanically sound structures that are 99.9 percent air.

Крута«крива навчання»: перехід з WordPress на Drupal може здатися так, як ніби з автомобіля ви пересіли в кабіну Боїнга 747- все так складно!
Steep Learning Curve: Moving from WordPress to Drupal can feel like walking from your car into a Boeing 747 cockpit- everything is just so complicated!

Але в Комере випробувальний політ Боїнга 737 в аеропорту зіткнулися з серйозним зрушенням вітру, явище, посилаючись на швидке зміна швидкості або напрямку вітру, або обидва.
But a Comair Boeing 737 test flight at the airport encountered severe wind shear, a phenomenon referring to a quick change in wind speed or direction, or both.

За даними голландських спецслужб, співробітники російської розвідки намагалися вкрасти матеріали розслідування катастрофи Боїнга MH17 на Донбасі.
According to Dutch security services, employees of the Russian intelligence tried to steal the materials of the investigation of the crash of Boeing MH17 in the Donbas.

Один зі співрозмовників просить надавати йому всю оперативну інформацію щодо падіння боїнга, той надсилає іншу електронну адресу-[email protected].
One of the interlocutors asks for operational information about the fall of the boeing and the other sends an email address-[email protected].

Світ не може бути згуртованим тільки у Facebook, коли репостять виступ Грети Тунберг, фото жахливих пожеж в Австралії чи, на жаль, збитого українського Боїнга в Ірані.
The world cannot be united only on Facebook when it reposts Greta Thunberg's speech, photos of horrific fires in Australia or, unfortunately, the downed Ukrainian Boeing in Iran.

Гіпотетичне питання: а в наступний раз при загостренні міжнародної обстановки, достатньо буде збитого Боїнга, терористичного акту чи знадобляться щось більш серйозне?
Hypothetical question: the next time the worsening of the international situation, it will be enough of the downed Boeing terrorist act or need something more serious?

У тому ж році компанія отримала два літаки Boeing 737-800 і оголосила про розміщення замовлення на ще 13 лайнерів того ж типу з фірмовим знаком Боїнга«Sky Interior».
The company in the same year received two aircraft Boeing 737-800 and announced that placed an order for more 13 aircraft of the same type with the trademark of Boeing«Sky Interior».

Сидіння цього класу є зручні і м'які крісла, здатні розкладатися(в деяких варіантах Боїнга 747) на 180 градусів, трансформуючись, таким чином, в комфортні і затишні ліжка.
Seats of this class are comfortable and soft chairs that can be folded(in some versions of the Boeing 747) by 180 degrees, thus transforming into comfortable and cozy beds.

На місці падіння“боїнга” будують стоянку Замість парку на честь 88 загиблих в авіакатастрофі в Пермі будівельники зводять платний паркінг.
At the site of the crash of the Boeing build the parking lot instead of the park in honor of the 88 killed in plane crash in Perm, builders erect paid parking.

Астронавти розміщувалися всередині модуля в рятувальних скафандрах, а фахівці Боїнга проводили тестування засобів комунікації, зручність доступу до панелей управління та роботу обладнання.
The astronauts were housed inside the module in rescue suits but the Boeing specialists conducted tests of communications, accessibility to the control panels and the equipment operation.

Обіцяли, що новий літак Боїнга зможе літати на швидкості, близькій до звукової, при цьому в середньому витрачаючи не більше палива(за рахунок скорочення часу польоту), ніж 767-й або А330.
Boeing said that the new aircraft will be able to fly at a speed close to the sound, while on average spending no more fuel(due to reduced flight time) than the 767th or A330.

Верховна Рада України в четвер, 6 грудня, продовжила термін дії Угоди між Україною та Нідерландами про міжнародне розслідування авіакатастрофи малазійського боїнга рейсу MH17.
The Verkhovna Rada of Ukraine on Thursday, December 6, to extend the term of the Agreement between Ukraine and Netherlands on international investigation of the crash of the Malaysian Boeing flight MH17.

Демонстраційна модель Unmanned Little Bird, яка є переробкою Боїнга з цивільної машини MD 530F, вперше піднялася у повітря 8 вересня 2004 і зробила свій перший автономний політ 16 жовтня 2004.[1].
The Unmanned Little Bird demonstrator, which Boeing built from a civilian MD 530F, first flew on September 8, 2004, and made its first autonomous flight(with safety pilot) on October 16, 2004.[1].

Для осіб під підозрою або обвинувачених в злочинах в Україні пропонуються значні заохочення за надання доказів у кримінальних питань, таким як розслідування про катастрофу Боїнга MH17.
For those under suspicion or accused of Ukrainian crimes, there are significant incentives to providing evidence in criminal matters, such as the investigation into the downing of the Boeing(MH17).

Дельта» заявила, що«задоволена рішенням, яке відкидає антиконкурентну спробу«Боїнга» закрити авіакомпаніям США доступ до сучасного 110-місцевого літака CS100, в той час як сам«Боїнг» не пропонує життєздатної альтернативи».
Delta said Friday it was pleased with the ruling"rejecting Boeing's anti-competitive attempt to deny US airlines and the USA traveling public access to the state-of-the-art 110-seat CS100 aircraft when Boeing offers no viable alternative".

Правильна риторика української дипломатії»(акцент на повну підтримку України у розслідуванні катастрофи Боїнга, а також роботу з впровадження реформ) була«заохочена» з нідерландського боку обіцянками продовжити санкції щодо Росії.
The correct rhetoric of Ukrainian diplomacy”(emphasis on the full support of Ukraine in the investigation of the crash of the Boeing, as well as on work on implementation of reforms) was“encouraged” by the Dutch side with promises to extend sanctions against Russia.

Україна буде надійним адвокатом жертв трагедії Малайзійського боїнга МН17 та використає непостійне членство в Раді Безпеки ООН, щоб тримати це питання серед ключових тем порядку денного РБ ООН",- наголосив Порошенко.
Ukraine will be a reliable advocate for the victims of the Malaysian Boeing Flight MH17 tragedy and uses its non-permanent membership in the UN Security Council to keep the issue among the key topics of the UN Security Council agenda," Poroshenko said.