Що таке БРАТИСЛАВУ Англійською - Англійська переклад

• bratislava

Приклади вживання Братиславу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім ми вирушимо з Вами в Братиславу.
Later we will travel to Brasov.

В Братиславу(Словаччина) можна вирушити на безпересадковому причіпному вагоні.
In Bratislava(Slovakia) you can go on non-stop trailer car.

Все залежить від того, з якою метою ви приїхали в Братиславу.
It depends mainly on the purpose for which you are traveling to Bengaluru.

У Братиславу(Словаччина) можна відправитися на безпересадочному причіпному вагоні.
In Bratislava(Slovakia) you can go on non-stop trailer car.

Чи можу я подорожувати на автобусі до Відня, Загреб, Братиславу або Прагу з аеропорту?
Q: Can I travel with bus to Vienna, Zagreb, Bratislava or Prague from the airport?

Швидкісна траса А з'єднує столицю СР Братиславу з містом Попрад через Тренчин і Жиліна.
The A motorway connects the Slovak capital city of Bratislava with the town of Poprad through Trenčín and Žilina.

Чиновник нагадав, що в останній раз держсекретар США відвідував Братиславу 20 років тому.
According to US officials, the last time Bratislava received a secretary of state from the country was 20 years ago.

Пізніше він також тренував свого суперника, Слован Братиславу, та декілька клубів у Австрії[1] та Нідерландах.
He also later coached their arch-rival, Slovan Bratislava, and several clubs in Austria[3] and the Netherlands.

Пошкоджені автівки повністю перекрили основний маршрут руху, що з'єднує столицю Братиславу зі східною частиною країни.
The damaged cars completely blocked the major traffic route connecting the capital Bratislava with the eastern part of the country.

Найважливішою річкою є Дунай, яка з'єднує столицю Братиславу з двома столицями Європи- Віднем і Будапештом.
The most important river is the Danube, which connects the capital, Bratislava, with two European metropolises- Vienna and Budapest.

Існування Першої Словацької республіки фактично завершилося 4 квітня 1945, коли Червона Армія захопила Братиславу і зайняла всю Словаччину.
The First Slovak Republic ceased to exist de facto on 4 April 1945 when the Red Army captured Bratislava and occupied all of Slovakia.

У Словаччині ми відвідали Братиславу для зустрічі з офіційними особами та відвідали центр розміщення біженців та шукачів притулку у Гуменному.
In Slovakia we travelled to Bratislava to meet with officials and visited the reception center for asylum seekers in Humenné.

Братиславу називають пішохідним містом, бо всі пам'ятки зосереджені тут поряд, а його центральна частина повністю закрита для автомобільного руху.
Bratislava is called the pedestrian city because all the attractions are concentrated here, and its Central part is completely closed to traffic.

Угорський лоу-кост Wizz Air з жовтня 2018 року виконуватиме рейси зі Львова до Вільнюса і Братиславу, а також із Харкова до Гданська та Вроцлава.
Hungary's low cost airline Wizz Air from October 2018 will service flights from Lviv to Vilnius and Bratislava, and from Kharkiv to Gdansk and Wroclaw.

За гарної погоди досліджували Братиславу, відвідували її найцікавіші та найгарніші пам'ятки архітектури, старовинні замки та словацькі гори.
When the weather was good they explored Bratislava, visiting it's the most interesting and the most beautiful architectural monuments, castles and Slovak mountains.

В ході цього туру по центрально-європейських країнах туристи відвідують Прагу, Відень, Будапешт і Братиславу, проводячи в кожній з трьох перших столиць по 2 дні.
During this tour of central European countries tourists visit Prague, Vienna, Budapest and Bratislava, spending in each of the first capitals to 2 days.

Велосипедний міст, що з'єднує Австрію та Братиславу, повинен був бути названий на честь Чака Норріса, але чиновники відкинули це ім'я і назвали його“Містом свободи”.
A cycling bridge connecting Austria and Bratislava should have been named after Chuck Norris, but officials rejected this name and named it a"Bridge of Freedom".

Далі протікає через столиці Центральної та Східної Європи- Відень, Братиславу, Будапешт і Белград, і впадає в Чорне море через дельту Дунаю в Румунії та Україні.
Further flows through the capitals of Central and Eastern Europe- Vienna, Bratislava, Budapest and Belgrade, and flows into the Black Sea through the Danube Delta in Romania and Ukraine.

Орбану довелося приструнити своїх партнерів по коаліції з"Йоббіка", які публічно зажадали, щоб угорська армія рушила з"маршем на Пожонь", як угорці називали Братиславу за часів Габсбургів.
Orban had to restrain his Jobbik coalition partners, who were publicly demanding that the Hungarian army“march to Pozsony,” Bratislava's Habsburg-era Hungarian name.

Братислава є великим міжнародним транспортним вузлом. Аавтомагістраль D1 з'єднує Братиславу з Трнавою, Жиліною, Нітрою, Тренчином і далі, а автомагістраль D2, що рухається в напрямку північ-південь, з'єднує його з Брно, Прагою та Будапештом на півночі- південний напрямок.
The city is a large international motorway junction: The D1 motorway connects Bratislava to Trnava, Nitra, Trenčín, Žilina and beyond, while the D2 motorway, going in the north-south direction, connects it to Prague, Brno and Budapest in the north- south direction.

Компанія Hyperloop Transportation Technologies оголосила про те, що підписала з урядом Словаччини договір про майбутнє будівництво надзвукової транспортної системи, яка з'єднає Братиславу з Віднем і Будапештом.
Hyperloop Transportation Technologies announced that it has signed an agreement with the Slovakian government on the future construction of an ultrasonic transport system that will connect Bratislava with Vienna and Budapest.

В останні роки аеропорт насолоджувався швидко зростаючим пасажиропотоком; він обслуговував 279 028 пасажирів у 2000 році, 1 937 642 у 2006 році та 2 024 142 у 2007 році[1] Братиславу також обслуговує Віденський міжнародний аеропорт. Він знаходиться за 49 км,(30мілі) захід від центру міста.
The airport has enjoyed rapidly growing passenger traffic in recent years; it served 279,028 passengers in 2000, 1,937,642 in 2006 and 2,024,142 in 2007.[6] Bratislava is also served by the Vienna International Airport located 49 kilometres(30.4 mi) west of the city centre.

Ресторану БРАТИСЛАВА майже 40 років.
Bratislava Restaurant was founded almost 40 years ago.

Братислава, Словакия European Pain Clinic(медицина болю, регіонарна анестезія).
Bratislava, Slovakia, European Pain Clinic(pain medicine, regional anesthesia).

Безперечною перевагою готелю Братислава є найвищий рівень конференц-послуг.
The undeniable advantage of the Bratislava Hotel is the highest level of conference services.

Братислава є політичним, культурним та економічним центром Словаччини.
Bratislava is the political, cultural and economic centre of Slovakia.

Братислава є політичним, культурним та економічним центром Словаччини.
Bratislava is the economic, cultural and political center of Slovakia.