Приклади вживання Брауну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дену Брауну.
Брауну Нельсону.
Brown Nelson.Хансу Брауну.
Дякую Д-руву Брауну Нельсону за те, що він забрав скорботу в моєму житті.
Thanks to Dr. Brown Nelson for taking away sorrow in my life.Малкольму Брауну.
Malcolm Brown.Березня 2009 року Брауну були пред'явлені обвинувачення в нападі й створенні кримінальної загрози.
On March 5, 2009, Brown was charged with felony assault and making criminal threats.Його батько помер, коли Брауну було десять років.
Their father passed away when Brown was ten years of age.Ми надіслали Брауну кілька питань, які виникли підчас читання, і він люб'язно на них відповів.
We also sent braun a few of the questions that arose while reading, and he graciously agreed to answer them.У 2006 році, під час лікування від ВІЛ, панові Брауну був поставлений діагноз лейкемії.
In 2006, while on treatment for HIV, Brown was diagnosed with leukemia.Россу Брауну було доручено дослідити практичні аспекти даної проблеми, після того як попередні спроби вирішити не зазнали успіху.
Перше вживання слова електрика приписується серу Томасу Брауну в його праці 1646 року«Псевдодоксальна епідемія».
The first usage of the wordelectricity is ascribed to Sir Thomas Browne in his 1646 work, Pseudodoxia Epidemica.У слідчих є ще два дні на з'ясування деталей, після чого вони повинні вирішити, чи будуть пред'являти Крісу Брауну звинувачення.
Investigators have another two days to decide whether to let Chris Brown go or file preliminary charges.У 1959 році його книги видають у Франції,переводять на кілька мов і до Картера Брауну приходить світова популярність.
In 1959, his books were published in France,translated into several languages, and world renown came to Carter Brown.Суддя також підписала ордер на п'ять років, який забороняє Брауну наближатися до Ріанни на відстані ближче 50 ярдів, 10 ярдів на публічних заходах.
The judge retained a five-year on Brown, which requires him to remain 50 yards away from Rihanna, 10 yards at public events.З огляду на впроваджувану економічну політику, як Тоні Блеру, так і(до жовтня 2008 року)Гордону Брауну можна було б без перебільшення дати ім'я“Тетчер у штанях”.
In their economic policies both Tony Blair and(until October 2008)Gordon Brown could be described without real exaggeration as Thatcher in trousers.Коли здавлювання на більш низьке місце піаніно по Брауну Строумано це минулебудній день ніч на сировину- доля additionalappropriate махінація E.
Once being crushed at a lower place a piano by Braun Strowman this past weekday night on Raw- a fate additionalappropriate shenanigan E.Пану Брауну давали сильні імунодепресивні препарати, які вже давно не використовуються, і він протягом кількох місяців(вже після трансплантації) страждав на серйозні ускладнення.
Mr. Brown was given harsh immunosuppressive drugs of a kind that are no longer used, and suffered intense complications for months after the transplant.У 1920-ті роки, Острів Гайоле належав швейцарцю Хансу Брауну, який був знайдений мертвим і загорнутим в килим, трохи пізніше, його дружина потонула в морі.
In the 1920s, it belonged to the Swiss Hans Braun, who was found dead and wrapped in a rug; a little later, his wife drowned in the sea.Площа Вільяма Брауну розділяє будівлі-побратими і має широкі кам'яні сходи до моря. Їх облямляють дві знакові статуї морських левів, вирізаними Хосе Фіораванті.[1].
Guillermo Brown Square separates the two twin buildings, and opens to the sea via wide stone steps flanked by two iconic statues of sea lions, carved by José Fioravanti.[1].На поточний момент пошуки«планети ікс» не принесли успіхів- Брауну, Батыгину і їх«конкурентам» вдалося лише обмежити зону пошуку цієї планети.
At the moment the search for“Planet X” but without success- brown, Batygina and their“competitors” only managed to limit the search area of this planet.Він пояснив своєму помічникові Уолтеру Брауну, що«сподівався виграти час, вважаючи, що після атомної бомби Японія здасться, і Росія не отримає такий вже великий шматок видобутку» 108.
He explained to assistant Walter Brown that he was“hoping for time, believing that after[the] atomic bomb Japan will surrender and Russia will not get in so much on the kill.”.Гол був суперечливий- гравці Блекберну вважали, що Неманья Видич завадив їх воротарю, Джейсону Брауну, дозволяючи Весу Брауну головою замкнути передачу на дальній штанзі.
The goal was controversial, however, as Blackburn's players believed that Nemanja Vidić had impeded their goalkeeper, Jason Brown, allowing Brown to head in at the far post.Малкольму Брауну, 30-річному фотографу(Ассошиейтед Прес) з Нью Йорка, зателефонували і попросили бути на певному перехресті в Сайгоні наступного ранку, тому що повинно відбутися щось дуже важливе.
Malcolm Brown, 30-year-old photographer(The Associated Press) New York, phoned and asked to be at a certain intersection in Saigon, the next morning, as should happen something very important.Лейк писав, що Нед Бантлайн замовив револьвери в 1876 році, а потім презентував їх Вайєтту Ерпу та чотирьом іншим відомим законникам Дикого Заходу- Бету Мастерсону, Біллу Тілгману,Чарлі Бассетту і Нілу Брауну.
Lake wrote that Ned Buntline commissioned the revolvers in 1876 and that he presented them to Wyatt Earp and four other well-known western lawmen- Bat Masterson, Bill Tilghman, Charlie Bassett,and Neal Brown.Малкольму Брауну, 30-річному фотографу(Ассошиейтед Прес) з Нью Йорка, зателефонували і попросили бути на певному перехресті в Сайгоні наступного ранку, тому що повинно відбутися щось дуже важливе.
Malcolm Brown, 30-year-old photographer(Associated Press) from New York, called on the phone and asked to be at a certain intersection in Saigon the following morning, as should happen is something very important.Різниця від реальної історії починається з участі Гаррієт Табмен в повстанні Брауна в 1859 році; її звукова тактика та стратегічна порада допомагає Брауну уникнути помилок, які в реальній історії призвели до його поразки.
The difference from actual history starts with the participation of Harriet Tubman in Brown's uprising in 1859;her sound tactical and strategic advice helps Brown avoid mistakes which in real history led to his downfall.Багато письменників подібно Брауну знаходили натхнення в більш доступних творах з Бібліотеки Рітман(на жаль, Борхес, який страждав сліпотою і помер через два роки після відкриття бібліотеки, не зміг оцінити її фонди).
Many a writer, like Brown, has found inspiration among the Ritman's more accessible works(though, sadly, Borges, who was blind in 1984 and died two years later, could not have appreciated it).Зайдль буде підпорядкований безпосередньо Брауну, а під його керівництвом будуть технічний директор Джеймс Кі, який приєднається до команди найближчими місяцями, головний операційний директор Саймон Робертс, який займається виробництвом боліда, і менеджер Пол Джеймс, який працюватиме з командою на трасі.
Seidl will report directly to Brown, and underneath him will sit technical director James Key, who is set to join in the next few months, chief operating officer Simon Roberts whose job it is to produce the car, and team manager Paul James, who runs the team at the track.
