Що таке БРЕНДАХ Англійською - Англійська переклад

• brands

Приклади вживання Брендах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі традиції миловаріння в таких відомих брендах як: ШИК, ОДА.
Best soap making traditions in famous brands as: SHIK, ODA.

Пройшла шлях від помічника юриста до партнера компанії в провідних юридичних брендах.
Passed the way from legal assistant to partner of the company in the leading legal brands.

Що таке франшиза?- відповідь криється в брендах і страхування.
What is a franchise?- the answer lies in brands and insurance.

Porcelain(Keys)- Навчіться визначати цінні предмети колекціонування по брендах.
Porcelain(Keys)- Learn to identify valuable collectibles by brand.

І ми можемо виробляти адаптер у ваших брендах компанії, якщо хочете.
And we can produce the adapter in your company brands if you want.

Sony Movie Channel базується на великому портфоліо кінокомпанії Sony і інших брендах.
Sony Movie Channel is based on a vast portfolio of film company Sony and other brands.

Представники цього стилю несильно розбираються в брендах і дотримуються завжди одних і тих же стандартів.
Representatives of this style are slightly versed in theBrands and adhere to always the same standards.

З тих пір вона знялася в драмі HBO Six Feed Under і працює як модель для деяких великих брендах.
Since then, she has starred in the HBO drama Six Feed Under, and works as a fashion model for some major brands.

Група«Санітек» базується на добре відомих місцевих брендах, які тримають міцні позиції і мають глибоке коріння у бізнесі ванних кімнат.
Sanitec Group is based around locally well known brands, which have strong positions and deep roots in the bathroom business.

На картці є гладка обробка, на відміну від Air-Cushion Finish, що використовується в інших брендах компанії.
The card stock has a smooth finish, unlike the textured"air-cushion" finish used in the company's other brands.

Проте дехто вважає, що томатний сік може бути не таким корисним для здоров'я, як цілісні помідори, через високий вміст натрію в деяких брендах.
However, some believe that tomato juice may not be as healthy as whole tomatoes due to the high sodium content found in certain brands.

Він призначений для тих, хто хоче працювати на національних та міжнародних брендах, а також тих, хто бажає займатися або покращити свій бізнес…[-].
It is aimed at those who want to work in national and international brands, as well as those who wish to undertake or improve their business.

У 2010-му її придбала The Griffin Group- інвестиційна й консалтингова компанія, що спеціалізується на алкогольних брендах.
In 2010 the company was purchased by The Griffin Group, an investment and consulting company focused on beverage alcohol brands.

Статистика показує, що споживачі найчастіше зупиняють свій вибір на широко розрекламованих брендах, незважаючи на те, що є можливість вибрати більш дешеві варіанти.
Statistics show, that consumers often opt for the widely advertised brands, despite, it is possible to choose cheaper options.

Тепер рекомендації грунтуються не тільки на гео, а й на історії покупок, поведінці користувачів, яким надають перевагу брендах і товарах.
Now the recommendations are based not only on geo, but also on the history of purchases, user behavior, preferred brands and products.

Холдингова компанія JAB сім'ї Рейманн володіє контрольним пакетом акцій в декількох великих брендах, включаючи Panera Bread і Krispy Kreme Donuts.
The Reimann family's JAB Holding Company owns a controlling interest in several major brands, including Panera Bread and Krispy Kreme Doughnuts.

Компанія Porsche Inter Auto, що спеціалізується виключно на брендах концерну Volkswagen, представлена не тільки в Австрії і на нових ринках, але й у Німеччині, Італії та Польщі.
Porsche Inter Auto, which operates exclusively for Volkswagen Group brands, isn't present only in Austria and the new markets, but also in Germany, Italy and Poland.

З досягненням успіху кожного нового бізнесу, який залишається розумним, корисним та веселим, споживачі будуть все більше розчаровуватись в традиційних, нудних, безособових брендах.
With every business that succeeds while remaining reasonable, helpful, fun or even somewhat‘human', consumers will become increasingly disenchanted when dealing with traditional, boring, impersonal brands.

Проект буде зосереджений в першу чергу на швидкозростаючих брендах Jeep і Ram, які запустять виробництво двох нових великих позашляховиків на Mack Avenue Engine Complex в Детройті.
The project will focus primarily on the fast-growing Jeep and Ram brands which will launch production of two new large SUVs at its Mack Avenue Engine Complex in Detroit.

Відпочинок в Палм-Біч, штат Флорида, давно популярний у вищого класу на Східному узбережжі, призвів до появи яскравих кольорових поєднань, які можна побачити в деяких брендах, таких як Ліллі Пулітцер.
Vacationing in Palm Beach, Florida, long popular with the East Coast upper class, led to the emergence of bright colour combinations in leisure wear seen in some brands such as Lilly Pulitzer.

З досвіду інших мультибрендових компаній ми зрозуміли, що дистрибутор є більш успішним, коли зосереджується виключно на брендах однієї компанії- тоді вони мають більше шансів досягнути вищого рівня продажів.
We have seen from the experience of other multi-brand companies: a distributor is more successful when it focuses exclusively on the brands of one company, then it has more chances to achieve a high level of sales.

Хоча це легко зациклюватися на брендах і прибутку гіганти оптичної галузі, промисловості в цілому має значно розширити для того, щоб служити в світі зростає, старіння населення і збільшення короткозорості серед молодих.
While it's easy to fixate on the brands and the profits of the giants of the optical sector, the industry as a whole must expand dramatically in order to serve the world's growing, ageing populations and increasing myopia among the young.

ПреміїHR-БРЕНД Украина 2011.
The HR- Brand of Ukraine 2011.

Коли брендові настав час нагадати про себе, ми розробили мультипаки.
The brand needed to re-emerge, so we came up with multipacks.

Диплом«БРЕНД РОКУ»- незаперечний доказ лідерства торгової марки.
Brand of the year” diploma- an unquestionable evidence of the trademark's leadership.

Послуги БРЕНД.
Services Brand.

КРИЗА БРЕНД.
Brand Crisis.

Києві Брендові.
Kiev Brand.

Люксовий бренд духи valueadded inside114 €.
Luxury BRAND perfume valueadded inside114€.

ТОП БРЕНД SD16 ДОЗЕР.
TOP BRAND SD16 DOZER.