Що таке БРЕНДОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• branded

Приклади вживання Брендований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публікуйте брендований контент регулярно.
Put up fresh content regularly.

Брендований одяг кіберспортсменів і коментаторів;
Branding of eSports players' and commentators' clothing;

Готельний електронний замок може бути брендований логотипом готелю.
Hotel(hotel) electronic lock can be branded with the hotel logo.

Брендований стиль університету- це комплексний підхід.
Brand style of the university is a comprehensive approach.

Life глядачам пропонується придбати в інтернет-магазині брендований келих або чохол для iPhone X.
Life viewers are invited to purchase the online store branded glass or Case for iPhone X.

Цукор брендований в стіках по 5 г ТМ'ЧафейКо'- це зручність у використанні.
The branded sugar in sticks by 5 grams TM'ChafeyKo' is easy to use.

Для фотосесії терміново знадобився брендований задник, на тлі якого зніматимуть претендентів.
For the photo session, a branded backdrop was urgently needed, against which background applicants will be removed.

Розробити брендований веб-сайт для щорічної події Нова Пошта Kyiv Halfmarathon.
To develop branded website for annual event Nova Poshta Kyiv Halfmarathon.

На своїй практиці ми переконалися, що є тільки один ефективний спосіб успішно створювати і поширювати брендований контент.
In our practice, we have seen that there is only one effective way to successfully create and distribute branded content.

Брендований одяг, взуття, сумки та аксесуари GUESS- це те що люблять у всьому світі.
Branded clothes, shoes, bags and accessories GUESS- this is what they love all over the world.

Фриз стійки є продовженням основи і брендований логотипом Take&Go bamboo. Рекомендується пристінне розташування.
Freeze stand is the continuation of the base and is branded with the logo of Take&Go bamboo. Wall location is recommended.

Брендований одяг, взуття, сумки та аксесуари GUESS- це те що люблять у всьому світі.
GUESS branded clothes, shoes, bags and accessories are something that is loved all over the world.

Компанія спонсорує Unlimited Cloud Contest і подарує кожному з трійки чемпіонів брендований мод власного виробництва!
The company will sponsor Unlimited Cloud Contest, three winners of which will get the best mods of the brand!

Також брендований літак WoT демонструє на своєму боці напис«Гра з Білорусі, в яку грає весь світ».
Also branded plane WoT shows his sides the inscription‘Game of Belarus, which is played throughout the world”.

Marsis Streamer може працювати автономно, а також з додатковим модулем Playout або CG, що дозволяє відтворювати чистий або брендований вихід.
Marsis Streamer can be Standalone or Add on module to Playout or CG which allows you to stream clean or branded output.

Перевірте будь-які комунікації на будь-яких носіях, будь то відео, дисплей або брендований контент, ТВ або мобільний телефон, та на різних платформах.
Test any communications on any media, be it video, display or branded content, TV or mobile and on a variety of platforms.

Як приклад можемо навести власну молекулу«амлодипіну», що бере участь у програмі«Доступні ліки», і в нас є її брендований препарат.
By way of example, consider our own molecule,“amlodipine”, included in the“Affordable Medicines” program. We also have its branded version.

Користувачі самостійно поширюватимуть брендований контент серед свого оточення, беруть участь в дискусіях навколо продукту, послуги і компанії.
Users will independently distribute branded content among their surroundings, take part in discussions around the product, service, and company.

Якщо людина дивиться на себе як на того, у якого є комп'ютер Apple, або машина-гібрид, або який курить сигарети Calem- він безумовно брендований.
If you see yourself as the kind of person who owns Apple computers, or who drives hybrids, or who smokes Camels, you have been branded.

Листопада у ТРЦ Blockbuster Mall відкрився новий дизайнерський супермаркет«Сільпо», брендований ілюстраціями з майбутнього анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».
On November 20th, in the Blockbuster Mall, a thematic supermarket branded with the art from an upcoming animated film‘Mavka. The Forest Song' opened.

Із 12 липня до 31 серпня отримайте посилку у будь-якому з поштоматів"ПриватБанк" міста Дніпро- отримайте можливість виграти яскравий брендований годинник!
Receive your cargo at one of"PrivatBank" automatic parcel terminal in Dnipro city in the period: July 12- August 31 and get possibility to win stylish branded watch!

Брендований мультфільм телеканалу ПЛЮСПЛЮС«Світ чекає на відкриття» успішно виконав цілі, поставлені перед основним для телеканалу каналом комунікації- ефіром(охопили 61,64% ЦА з часткою перегляду вище за середню).
World of Discoveries- branded PLUSPLUS cartoon that successfully met the goals set for broadcasting, its basic communication channel:(reaching 61.64% of target audience- above average share).

Результат не забарився- молодий митець отримав запрошення від Бостонської галереї взяти участь у виставці, а також уже отримав пропозицію створити брендований одяг разом із дизайнером Олегом Гаврилівим.
The result was not long in coming- the young artist received an invitation from the Boston Gallery to take part in the exhibition, and he has already received an offer to create branded clothes together with designer Oleh Havryliv.

Продюсер Ірина Костюк повідомила, що незабаром відкривається найбільший супермаркет«Сільпо», який буде повністю брендований артом мультфільму та ведуться перемовини з потужними брендами щодо випуску ліцензійної продукції із зображенням Мавки та інших персонажів мультфільму.
Producer Iryna Kostyuk informed that the biggest Silpo supermarket, branded with Mavka arts, will be opened soon. Also, negotiations with the powerful brands on production of the licensed goods with images of Mavka and other film characters continues.

Входячи у 2018 рік, майже половина комерційних видавців(44%) вважають онлайн-передплату дуже важливим джерелом цифрового доходу- вона випереджає дисплейну цифрову рекламу(38%), а також брендований та спонсорський контент(39%).
Going into 2018, almost half of commercial publishers(44%) see online subscriptions as a very important source of digital revenue in 2018- more than digital display advertising(38%) and branded and sponsored content(39%).

Брендована пришита гумка та відповідна накладка.
Branded sewn elastic band and matching gusset.

Брендована серія книжок від видавництва«Київський будинок книги»;
A branded books series by the publishing house Kyiv Book House;

Створення персональної брендованої сторінки компанії із заздалегідь обраними нагородами для дилерів;
Creation of a personal branded company page with pre-selected awards for dealers;

Розробка брендованого мобільного додатку;
Branded mobile app development;

Брендована канцелярія- за запитом.
Branded office supply- on request.