Приклади вживання Брендовим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брендовим Одягом- Львівський.
Вона також має яскравий, брендовим кольором.
Напис назви марки брендовим шрифтом, графічним& amp; ndash;
Label brand name branded print graphic& amp; ndash;Приємно дивуйте своїх клієнтів брендовими рахунками-фактурами;
Wow your customers with branded invoices.В Євпаторії чимало фестивалів, які стали брендовими.
There are a lot of festivals in Evpatoria, which have become branded.З 1992 по 2003 роки ще одним брендовим ім'ям компанії було SquareSoft.
From 1992 to 2003 another brand name of the company was Squaresoft.Charger- це американський автомобіль, що випускається концерном Chrysler, під брендовим ім'ям Dodgе.
Charger is an American car produced by Chrysler, under the brand name Dodge.Вони віддають перевагу тільки найвишуканішим речам- натурального хутра,дорогим ювелірним прикрасам та брендовим речам.
They prefer only the most exquisite things- natural fur,expensive jewelry and branded things.Якщо він уважно стежить за модою, то ви можете порадувати його брендовим одягом від улюбленого дизайнера.
If he closely follows the fashion, then you can please his brand clothes from your favorite designer.В такому випадку необхідно віддати перевагу тільки найпопулярнішим,відомим брендовим виробникам.
In this case, it is necessary to give preference to only most popular,known brand manufacturers.Сорочинський ярмарок має хороші традиції, він уже став брендовим- ярмарок здобув визнання не тільки в Україні, а й у світі.
The Sorochynska fair has a good tradition, it has become a brand- the fair has been recognized not only in Ukraine but also in the world.Основним напрямом компанії є виробництво дженериків,препаратів які ідентичні за своїм складом брендовим.
Сорочинський ярмарок має гарні традиції, він вже став брендовим- ярмарок отримав визнання не тільки в Україні, але й у світі.
The Sorochynska fair has a good tradition, it has become a brand- the fair has been recognized not only in Ukraine but also in the world.Є і недорогі моделі, частіше неєвропейського, а азіатського виробництва, які дещо поступаються за функціональністю і надійністю брендовим.
There are inexpensive models, often not European,and Asian production that are somewhat inferior in functionality and reliability of the brand.ЛАДС отримав лабораторію якості молока з брендовим обладнанням Bentley. ЛАДС э одним з партнерів DUDC у виконанні індивідуального контролю молока.
LAES has got a milk quality laboratory with Bentley branded equipment and it's one of the DUDC partners in execution of individual milk control.Але, на щастя, тепер є вибір, і стати власником бюджетного гаджета,функціональні характеристики якого часто не поступаються брендовим аналогам, може практично кожен.
But, fortunately, now have a choice, and become the owner budget gadget functionalcharacteristics which are often not inferior to brand-name counterparts, can practically everyone.Однак у 1980-х роках була кланова війна з брендовим менеджментом з родичами, і вплив, який змусив імпульс бренду відразу знизитися, змушуючи його до банкрутства.
However, in the 1980s, there was a clan war on brand management with relatives, and the influence of that caused the brand's momentum to slump at once, forcing it into bankruptcy.До старовинних автомобілів приєднався нинішній Fiat Panda Cross 4×4 з двигуном 0, 9 TwinAir Turbo,який пройшов весь курс з брендовим апломбом, і навіть прийшов на допомогу деяким ветеранам, які застрягли в пустельних дюнах.
The vintage cars were joined by the current Fiat Panda Cross 4x4, with 0.9 TwinAir Turbo engine,that covered the entire course with trademark aplomb, even coming to the rescue of some the veterans engaged on the desert dunes.Я був у нетрях на околиці Гургаону, що поряд з Делі, одним з найяскравіших нових міст, що зараз розвиваються в Індії. Я розмовляв з робітниками місцевої фабрики з виробництва одягу Я запитав,яке послання вони бажали б передати брендовим компаніям.
I was sitting in a slum outside Gurgaon just next to Delhi, one of the flashiest, brightest new cities popping up in India right now, and I was talking to workers who worked in garment sweatshops down the road,and I asked them what message they would like me to take to the brands.Hasbro продовжувала купляти всі серії іграшок Takara,згодом вона одержала права на одноосібне володіння лінією іграшок"Трансформери", брендовим ім'ям і авторськими правами, тоді як Takara отримала права на виробництво та поширення цих іграшок на японському ринку.
Hasbro would go on to buy the entire toy line from Takara,giving them sole ownership of the Transformers toy-line, branding rights, and copyrights, while in exchange, Takara was given the rights to produce the toys and the rights to distribute them in the Japanese market.Брендова, Залізна людина, Супергерої.
Branded, Iron Man, Superheroes.Найпотужніша колекція брендового алкоголю з Італії та Іспанії.
The most powerful collection of branded alcohol from Italy and Spain.Брендова Вікінги.
Branded Movie Vikings.Новий брендовий годинник- це джерело натхнення та справжня ода досконалості!
New branded watches are a source of inspiration and a real ode to perfection!Брендове виріб українського виробника виготовлено з м'якої дихаючої фібри.
The branded product of the Ukrainian manufacturer is made of soft, breathable fiber.Пропонуємо брендове взуття, сумки та аксесуари дропшіппінг або опт.
We offer branded shoes, bags and accessories dropshipping or wholesale.Ви хочете себе змінити і шукайте брендове спортивне взуття?
Do you want to change yourself and look for branded sports shoes?Канадці готові заплатити високу ціну за якісне брендове взуття.
Canadians are willing to pay a high price for good-quality branded shoes.Сказали, що їм зручно використовувати незалежну чи брендову валюту.
Were saying that they're comfortable using an independent or branded currency.
