Приклади вживання Бренду компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Популяризація бренду компанії.
Company brand popularization.Відповідати бренду компанії, стилю і кольорам.
Шість етапів створення бренду компанії.
Tips for Company Branding.Вагу бренду компанії надає його популярність і репутація.
Weight to the company's brand is given by its popularity and reputation.Поліпшення взаємодії бренду компанії з клієнтами.
Improving the company brand interaction with customers.Розробка логотипу є першим кроком у створенні бренду компанії.
Logo design is the first step in establishing the company's brand.Через певний час споживач звикне до бренду компанії і довірятиме йому.
Over time consumers get used to the company's brand and trust it.Третій етап- остаточна розробка бренду компанії.
На щастя, Goverlan дозволяє своїм клієнтамповністю ребрендувати свій інтерфейс користувача для відображення бренду компанії.
Thankfully, Goverlan allows its customers tocompletely rebrand its user interface to reflect the company's brand.Ефективний інструмент для просування бренду, компанії, товару або послуг.
An effective tool for promoting a brand, company, product or service.Одна з найперших завдань у формуванні фірмового стилю іпопуляризації бренду компанії.
One Продукт випущений у світ, рекламна кампанія стартувала, розробка бренду компанії, здається, завершена.
Власники компанії можуть вказати, що вартість бренду компанії зросла, у той час як підприємство показало збитки.
У підсумку було винайдено абсолютно нове слово«Acura» має приємне звучання таз точністю передає стратегічну складову нового бренду компанії Honda.
It was finally invented a completely new word«Acura» that has a pleasant sound andaccurate transmission strategic component of the company's brand new Honda.Ми дуже раді, що нові принтери C530dn і C510dn отримали відзнаку Good Design Award, оскільки ми в OKI Data віримо,що найкращий спосіб виразити цінності бренду компанії- це втілити їх у своїй продукції.
We are pleased that the new C530dn and C510dn have been awarded the Good Design Award,since at OKI Data we believe the ultimate expression of a company's brand values is the product itself.Завдяки унікальній сильній ідентифікації пристрою ми можемо гарантувати, що код програмного забезпечення пристрою та прошивка є законними-скорочення контрафактної продукції і захист бренду компанії.
With a unique strong device identity, we can ensure that the device software code and firmware are legitimate-reducing counterfeit products and protecting a company's brand.Тому оцінка торгової марки чи бренду компанії тісно пов'язана з оцінкою бізнесу, тобто вивчення грошового потоку, який приносить товар з даною торговою маркою.
Therefore, Очікується, що загальний дохід у галузі телефонної індустрії продовжує зростати, і Apple менш залежна від руху доходу через частку ринку, ніж такі виробники, як Samsung,але стратегія бренду компанії базується на створенні кеш-пам'яті, яку інші компанії не можуть збігати.
Granted, overall revenue in the phone industry continues to grow and Apple is less dependent on driving revenue throughmarket share than manufacturers like Samsung, but the company's brand strategy is based on establishing a cachet that other companies can't match.Студенти познайомилися з особливостями використання бренду компанії для просування своєї продукції на ринку, з прикладами успішної комунікації відомих німецьких та міжнародних корпорацій.
Students were introduced to Крім цього бренду компанія також володіє торговими марками Jordan, Converse і Hurley.
The company's brand portfolio also includes the Converse, Jordan and Hurley brands.Бренди, компанії та бізнес-підрозділи.
Labels, companies and business units.Відзнаки отримали й інші бренди компанії.
Other company's brands were awarded as well.Бренди компанії є власниками понад 670 російських і міжнародних нагород професійних і споживчих конкурсів.
Brands of the company are Бренди компанії є власниками понад 670 російських і міжнародних нагород професійних і споживчих конкурсів.
Company brands gained more than 670 Russian and international awards in professional and consumer competitions.Бренди компанії є власниками понад 670 російських і міжнародних нагород професійних і споживчих конкурсів.
The company's brands have received more than 670 Russian and international awards at professional and consumer competitions.Завдяки успіху бренду компанія розширила портфоліо та відкрила магазин Cropp у Польщі у 2004 році.
Thanks to Рішення зробити споживчий сайт для свого дитячого бренду компанія“Вітмарк-Україна” прийняла з урахуванням швидкого зросту в останні кілька років інтернет-активності основної аудиторії ТМ«Чудо-Чадо»- молодих мам.
The decision to make a consumer website for your company brand baby“Vitmark-Ukraine” took to the rapidly growing over the last few years of Internet activity of TM core audience,“Child of Wonder”- young mothers.Аналітик роздрібної торгівлі Кріс Борінг попереджає, що бренди компанії є«трохи більш вразливі» до економічної рецесії, тому що їх фірмові товари продаються за преміальною ціною, але не є товарами першої необхідності.
Retail analyst Chris Boring warns that the company's brands are a"little more susceptible" should recession hit, because their specialties are premium-priced goods rather than necessities.Широкий асортимент продукції і лояльність покупців до брендам компанії дозволили за 2 роки розвинути фірмову торговельну мережу, яка налічує на сьогоднішній день більше 160 магазинів у всіх регіонах Росії.
Extensive product line and На підтвердження чуток про те, що Pinterest активно залучає бренди, компанія заявила, що відтепер всі організації зможуть завести собі бізнес-аккаунт або ж перейти зі свого старого акаунта користувача на бізнес-аккаунт.
In a further indication that Pinterest is courting brands, the company has announced that organizations can now sign up for their own business accounts, or convert their existing user accounts to business accounts.
