Що таке БРЕНДУ РОБОТОДАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• employer brand
• employer branding

Приклади вживання Бренду роботодавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бренду Роботодавця.
Employer Brand.

Розвиток бренду роботодавця.
Employer Brand Development.

Це важливий фактор бренду роботодавця.
This is an important factor of employer brand.

Складові бренду роботодавця.
Components of the employer brand.

Використання і можливості соціальних мереж для побудову бренду роботодавця.
How to use social media to build employer brand.

Розвитку бренду роботодавця.
Employer Brand Development Department.

Storytelling в розвитку бренду. Специфіка бренду роботодавця.
Storytelling in brand development. Employer branding specifics.

Невід'ємною складовою бренду роботодавця є ціннісна пропозиція для співробітників(employer value proposition, EVP).
The integral part of an employer brand is an employee value proposition(EVP).

Яка ж користь успішного бренду роботодавця для бізнесу?
What is the benefit of successful employer brand for business?

Німецький рада з дизайну вручив золоту нагороду компанії Wilo за розробку бренду роботодавця.
The German Design Council awarded the Gold German Brand Award to Wilo for its employer brand concept.

Цей образ є одним з лейтмотивів бренду роботодавця компанії Байєр.
The image is one of the motifs of our Employer Brand.

Тема:«Посилення внутрішнього бренду роботодавця через майстерність крос-культурних комунікацій».
Topic: Strengthening the employer's internal brand through the skill of cross-cultural communication.

За результатами незалежного оцінювання компанією Jansen Capital management індексу бренду роботодавця(eNPS).
According to the results of an independent assessment management of the employer's brand index by Jansen Capital(eNPS).

Створення глобальної ресурсної стратегії. Розробила стратегії бренду роботодавця для компаній України, Словаччини, Тунісу, Єгипту та Китаю.
Developed an employer brand strategy for companies from Ukraine, Slovakia, Tunisia, Egypt and China.

Відповідає за підтримку портфельних компаній, а також створення і реалізацію HR-стратегії, організаційного дизайну і розвиток бренду роботодавця.
She is responsible for the support of portfolio companies, as well as for development and implementation of HR strategy, organizational design and employer's brand development.

Багато проектів та унікальних підходів щодо розвитку бренду роботодавця у колаборації з департаментом маркетингу компанії.
Many projects and unique approaches to developing an employer's brand in collaboration with the marketing department of the company.

PR-агенція, де працює понад 40 експертів, які мають досвід у корпоративних, інтегрованих маркетингових, продуктових, цифрових державних комунікаціях та побудові бренду роботодавця.
PR-agency where more than 40 experts work who have experience in corporate, integrated marketing, product, digital public communications and employer's brand formation.

Employer Branding Community- спільнота, яка буде цікава тим, хто в якійсь мірі причетний до розвитку бренду роботодавця у своїй компанії або хоче розвиватися в цьому напрямку.
Employer Branding Community- community that will be interesting for anyone who is somehow connected with the employer brand development or wants to develop in such field.

Результати дослідження продемонстрували, що 54% опитаних віддадуть перевагу можливості вибирати режим роботи замість відомого бренду роботодавця.
The results of the study showed that 54% of respondents would prefer the opportunity to choose a mode of work than the well-known brand of the employer.

Основний фокус її роботи на побудові та посиленні бренду роботодавця, щоб отримати кращих талантів, а також залучити співробітників компанії до реалізації корпоративних цілей та розвитку корпоративної культури.
In her role she focus on building and strengthening company employer brand's ability to attract best talents and on employees' engagement with company's goals and culture.

Ми надаємо повний спектр послуг для відкриття R&D офісу в Україні, від фінансових та юридичних послуг, рекрутингу та технічного забезпечення до HR менеджементу та розвитку бренду роботодавця.
We provide a full range of services for launching R&D office in Ukraine, from accounting and legal, recruiting and hardware to HR and office management and even employer branding.

У 2018 Ірина очолила департамент по роботі з персоналом, ключовими векторами якого є формування бренду роботодавця, збільшення рівня залученості та лояльності персоналу, навчання, розвиток та адаптація співробітників компанії.
In 2018 Iryna headed the HR Department, focusing on essential task such as employer branding, employee engagement, loyalty, training, development, and adaptation.

Universum є світовим лідером у сфері побудови бренду роботодавця, за більш ніж 25 років існування ми забезпечили власну присутність на 60 ринках у всьому світі, а наші працівники виконують свої обов'язки у 20 країнах.
Universum is the global leader in employer branding, During our 25+ years we have established ourselves in 60 markets throughout the globe and our diverse workforce is physically present in 20 countries.

У 2018 Ірина очолила департамент по роботі з персоналом, ключовими векторами якого є формування бренду роботодавця, збільшення рівня залученості та лояльності персоналу, навчання, розвиток та адаптація співробітників компанії.
In 2018 Irina headed the HR department, the key vectors of which is the formation of the employer brand, increase engagement and loyalty of staff, training, development and adaptation of the company's employees.

Фахівці відділу персоналу займаються рекрутингом, адаптацією нових співробітників, розвитком персоналу, роботою з кадровим резервом, підтримкою корпоративної культури і створенням бренду роботодавця, кадровим адмініструванням.
Specialists of HR-department are engaged in recruiting, an adaptation of new employees, development of personnel, work with the personnel reserve, maintaining the corporate culture and the creation of employer branding, personnel administration.

Я рада приєднатися до професійної команди, та сподіваюся, мій досвід сприятиме розвитку бізнесу банку. Моїм стратегічним завданням буде розвиток бренду роботодавця, щоб у майбутньому ПУМБ став одним з найбільш бажаних місць для роботи в Україні»,- зазначила Тетяна Костюченко.
I am glad to join the team of professionals and hope that my experience will facilitate the Bank's business development. My strategic goal will be the employer's brand development so that FUIB becomes one of the most desirable workplaces in our country,” marked Tatyana Kostyuchenko.

Експертів в сфері IT, Employer Branding, Executive Search та Corporate Culture обговорять з Вами питання побудови бренду роботодавця- від диференціації до нових тенденцій на ринку, розвитку корпоративної культури з урахуванням зрілості організації та складнощів переходу компанії з одного етапу розвитку на інший, рекрутинг по компетенцій і цінностей.
Experts in IT, Employer Branding, Executive Search& Corporate Culture will be there to discuss with you the details of how-to build and support your Employer Brand- starting with differentiations points and up to latest market tendencies, how to develop the Corporate Culture considering the company's maturity level and how to pass the difficulties in transition from one maturity stage to the next one, Competencies and values-based recruiting and other.

За результатам дослідження EY«Загальногалузевий огляд заробітних плат та компенсацій- 2018» це питання залишається серед основних пріоритетів кадрової політики, а«Розвиток бренду роботодавця» та«Запуск HR бренду» все частіше зазначаються серед ключових показників ефективностіHR-департаментів.
According to the results of the EY study“General Industry Compensations and Benefits Survey- 2018”, this issue remains in the top 5 main priorities of the personnel policy of Ukrainian companies, and such categories as“Employer Brand Development” and“Launching the HR-brand” are increasingly noted among the key performance indicators of HR departments.

Storytelling у бренді роботодавця.
Storytelling in employer branding.

EFCOM- комунікаційна агенція, що спеціалізується на управлінні репутацією та побудові ефективних комунікацій з цільовими аудиторіями, кризових комунікаціях та бренді роботодавця.
EFCOM is a communications agency specializing in reputation management, building effective communications with target audiences, crisis communications and employer brand.