Що таке БРЕСТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• brest

Приклади вживання Брестського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брестського миру.
The Brest Peace.

Опус мікстум у споруді Брестського замку, Франція.
Example of Opus mixtum in the substruction of Brest Castle, France.

Брестського миру Зінов'єв.
The Brest Peace Zinoviev.

Політичні, економічні наслідки мало підписання Брестського договору?
Whatpolitical and economic consequences of the Brest Treaty was signed?

Брестського обласного виконавчого комітету.
The Brest Regional Executive Committee.

Які кроки здійснили більшовики після скасування Брестського миру?
What steps have made the Bolsheviks after the abolition of the Brest peace?

Після Брестського миру австро-німецькі війська окупували Малоросію, Донбас і Крим.
After the Brest Peace, Austro-German troops occupied Little Russia, Donbass and Crimea.

За підтримки управління відділу культури Брестського обласного виконавчого комітету і проекту Біблія Онлайн.
With the support of the Department of Culture Department of the Brest Regional Executive Committee and the Bible Online Russia.

Чи було підписання Брестського договору певним здобутком для української дипломатії? Чому?
Was the signing of the Brest Treaty particular achievement for Ukrainian diplomacy? Why?

Кращі малюнки будуть виставлені в Міжнародному волонтерському центрі Брестського обласного управління МНС РБ(протягом 1 місяця).
The best drawings will be exhibited in the International Volunteer Centre of the Brest department of MCHS RB(1 month).

Ми можемо подивитися текст Брестського договору і переконатися, що ні про яку жалості до занепалого противнику мови не йшло.
We can look at the text of the Brest Treaty and make sure that there was no talk of any pity for the fallen enemy.

Вересня архієреї УПЦ взяли участь в міжнародних урочистостях в Білорусі на честь брестського мученика за віру.
We recall that on September 17-18, the bishops of the UOC took part in international celebrations in Belarus in honor of the Brest martyr for the faith.

Звільнившись від умов Брестського мирного договору, більшовики розпочали підготовку до захоплення влади в Україні.
Freed from the conditions of the Brest peace treaty, the Bolsheviks started preparations for the seizure of power in Ukraine.

Особливо гостро це питання постало після підписання УНР Брестського мирного договору з країнами Центрального блоку(27 січня 1918 р.).
Especially important this issue became after the UPR's signing the Brest Peace Treaty with the countries of the Central bloc(January 27, 1918).

А ось підписання Брестського миру Зінов'єв гаряче підтримав і знову повернув собі прихильність вождя.
But the signing of the Brest Peace Zinoviev warmly supported and again regained the position of the leader.

Німці зайняли Крим з стратегічних міркувань і по праву сильного(у відповідності з умовами Брестського миру Крим належав Радянської Росії).
The Germans occupied the Crimea for strategic reasons and by the right of the strong(in accordance with the conditions of the Brest world, Crimea belonged to Soviet Russia).

Скоріни(Білорусь) та Брестського державного технічного університету(Білорусь) прийняли участь у Форумі та Конференції в якості учасників.
Skaryna(Belarus) and Brest State Technical University(Belarus) took part in the Forum and the Conference as participants.

За деякими даними, у липні 1941 року Сталін, Берія та Молотов обговорювали питання про можливість укладення«другого Брестського договору», тобто про капітуляцію Радянського Союзу перед Німеччиною.
According to some reports, in July 1941, Stalin, Beria and Molotov had been discussing the possibility of a“second Brest Treaty”, that is, of the surrender of the Soviet Union to Germany.

В результаті підписання Брестського миру він не потрапляє під владу більшовиків і стає притулком безлічі російських інтелігентів і військових, які тікають з РРФСР.
The signing of the Brest peace, he does not fall under the power of the Bolsheviks and becomes a refuge for many Russian intellectuals and military officers, who are fleeing from the RSFSR.

Група"лівих комуністів" на чолі з Миколою Бухаріним виступила проти Брестського миру і була згодна"йти на можливість втратити радянську владу" заради інтересів міжнародної революції.
The group of"left communists" led by Nikolay Bukharin was against the Brest peace and agreed"to use an opportunity of loss of the Soviet power" for the sake of interests of the international revolution.

І лише після затвердження брестського мирного договору Радянська влада дістала можливість зайнятися організацією систематичного і повсякденного державного управління всіма областями соціалістичного будівництва.
And it was only after approval of the Brest Peaceful Agreement, the Soviet power became able to engage in arranging for systemic and daily governmental management of all fields of social construction.

Розглянуто проблеми формування української грошової одиниці в період підписання Брестського миру з країнами Центральної Європи, присутності в Україні німецько-австрійських окупаційних військ.
The article considers the problems of Ukrainian monetary unit formation in the period of signing of Brest Peace Agreement with the countries of Central Europe, presence of German and Austrian occupation army in Ukraine.

Радянська республіка» була проголошена на острові Нарго(естонське назва Найссаар) 17 грудень 1917 року місцевій гарнізоном в знак протесту проти евакуації з Прибалтики за умовами Брестського миру.
The“Soviet Republic” was proclaimed on the island of Nargen(the Estonian name Naissaar) on December 17, 1917 by the local garrison in protest against the evacuation from the Baltic States under the terms of the Brest Peace.

Після Брестського мирного договору від 27 січня(9 лютого) 1918 р. між Українською Народною Республікою(УНР) та країнами Четвертного союзу війська УНР за військової допомоги союзників звільнили територію України від більшовиків.
After signing the Treaty of Brest on January 27(February 9), 1918 between Ukrainian People's Republic(UPR) and the Central Powers, with the military help from allies UPR troops drove Bolsheviks away from the territory of Ukraine.

Після Жовтневої революції 1917 і підписання Брестського миру призначений Радянським урядом першим секретарем першого закордонного радянського посольства- у Німеччині і прямо з концтабору був доставлений в Берлін.
After the October Revolution of 1917 and the signing of the Peace Treaty of Brest-Litovsk, he was appointed first secretary of the Soviet embassy in Germany, the first foreign embassy of the Soviet government; he was transferred directly from the concentration camp to Berlin.

Невизнання Брестського і всіх інших договорів міжнародного характеру, укладених як від імені Росії, так і окремих її частин після лютневої революції, якої б то не було владою, крім Російського Тимчасового Уряду, і відновлення фактичної сили домовлених відносин з державами згоди.
The non-recognition of Brest and all other treaties of an international character, concluded both on behalf of Russia and its separate parts after the February Revolution, by any authority other than the Russian Provisional Government, and the restoration of the actual strength of the treaty relations with the powers of accord;

Брестський транскордонний інфоцентр.
Brest Transboundary Infocentre.

Брестський державний університет А С Пушкіна.
Brest State A S Pushkin University.

Брестська фортеця"" Неадекватні люди"" Прогулянка Битва за Севастополь"" Відлига"" Ніжність".
Brest Fortress Inadequate People Walk Battle for Sevastopol Thaw Tenderness.