Що таке БРИГАДНОГО ГЕНЕРАЛА Англійською - Англійська переклад

• brigadier general

Приклади вживання Бригадного генерала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичне звання бригадного генерала.
Historical rank of brigadier general.

У ЗС Франції використовують звання(чин) бригадного генерала.
France uses the rank of Brigade General.

Він був підвищений до бригадного генерала, 18 жовтня 1968.
He was promoted to brigadier general June 1, 1968.

Того ж року отримує звання бригадного генерала.
The same year he was made general of brigade.

Він був підвищений до бригадного генерала, 18 жовтня 1968.
He was promoted to brigadier general on 18 June 1915.

Йому було присвоєно звання полковника у 1970 році і бригадного генерала в 1973 році.
He was promoted to colonel in 1970, and to brigadier general in 1973.

Він був підвищений до бригадного генерала, 18 жовтня 1968.
He was promoted to Brigadier General on 18 October 1968.

Жовтня 1943 записка від доктора Conant, Compton, і Urey до Рощ бригадного генерала L. R.
October 30, 1943 memo from Drs. Conant, Compton, and Urey to Brigadier General I. R.

У 1783 році, на знак визнання його заслуг, Континентальний конгрес підвищив його в званні до бригадного генерала.
In 1783, in recognition of his services, the Continental Congress promoted him to brigadier general.

Вашингтон направив деяку кількість ополченців під орудою бригадного генерала Джона Кодуоледера, щоб допомогти їм.
Washington sent a brigade of militia under Brigadier General John Cadwalader to help them.

Оцінювальна команда, під керівництвом бригадного генерала Рональда Уілборна Йетса працювала з 1981 по 30 квітня 1983 рр.
The DRF evaluation team, under the direction of Brigadier General Ronald W. Yates, ran from 1981 through 30 April 1983.

Він також мав відмінну військову кар'єру, піднявшись до чину бригадного генерала у ВПС Сполучених Штатів.
He also had a noted military career, rising to the rank of Brigadier General in the United States Air Force Reserve.

Військове звання(чин) бригадного генерала, або точніше бригадир-генерала(з деякими місцевими відмінностями) використовується в Аргентинських Повітряних силах(ПС).
The rank of brigadier general(with some local variations) is used in the Argentine Air Force.

Головні відмінності: відсутність в ВВС звання генерал-майора(в буквальному перекладі з італійської-«бригадного генерала»).
The main differences: the absence in the Air Force of the rank of major general(literally translated from Italian-"brigadier general").

Про це 16 вересня повідомляє ліванський ресурс Naharnet із посиланням на командувача Корпусом, бригадного генерала Мохаммеда Алі Джафарі.
This was reported on September 16 Lebanese Naharnet resource with reference to the corps commander, Brigadier General Mohammad Ali Jafari.

У 1929 році він воював під загальним керівництвом Карденаса проти повстання Ескобара і в тому ж році, досяг звання бригадного генерала.
In 1929, he fought under general Cárdenas against the Escobar Rebellion and, that same year, achieved the rank of Brigadier General.

Бригади: бригада перебуває під командуванням бригадного генерала і складається з 3-х чи більше батальйонів різних родів військ.
Brigade: A Brigade is under the command of a Brigadier General and comprises three or more Battalions of different units depending on its functionality.

Келлі Коллінс(Гіларі Дафф)- весела гіперактивна восьмикласниця, мама якої виходить заміж за бригадного генерала Джо Максвелла(Гарі Коул).
Kelly Collins(Hilary Duff), is a free-spirited eighth grade girl whose mother gets married to Brigadier General Joe"Sir" Maxwell(Gary Cole).

Він приєднався до армії Союзу незабаром після спалаху американської громадянської війни в 1861 році і дослужився до звання бригадного генерала.
He joined the Union Army shortly after the outbreak of the American Civil War in 1861, eventually attaining the rank of brigadier general.

Військове звання(чин) бригадного генерала, або точніше бригадир-генерала(з деякими місцевими відмінностями) використовується в Аргентинських Повітряних силах(ПС).
Brigadier general ranks by country[edit] Argentina[edit] The rank of brigadier general(with some local variations) is used in the Argentine Air Force.

Генерал заробляє$ 153,000 на рік, примірявши, погони бригадного генерала, він збільшить суму на$ 20,000, а ставши генералом армії отримає вже$ 215,000.
General earns $153,000 a year, detachable shoulder straps, Brigadier-General, he will increase the amount by $20,000, and becoming the General of the army will receive $215,000.

Підрозділи батальйону B(CCB) дивізії приземлилися на схід і захід міста Орана під командуванням бригадного генерала Лунсфорда Олівера, і ввійшли в місто 10 листопада 1942.
Combat Command B(CCB) of the division landed east and west of Oran under the command of Brigadier General Lunsford E. Oliver, and entered the city on 10 November 1942.

Крім того, основа тканини для погонів генерала армії(було почесним званням починаючи з 1900-1901) та дивізійного генерала була світло-блакитна і в кольорі роду військ для бригадного генерала.
Also the backing cloth for the shoulder cords was light blue for army general(was honorary rank in period from 1900-1901) and divisional generals and in a colour of service for brigadier general.

Вона також відвідала авіабазу«Нелліс» і зустрілася з пілотами на дійсній службі, включаючи бригадного генерала Джинні Лівітт та пілота«Буревісників» майора Стівена Дел Баньо під час підготовки до ролі.
She also visited Nellis Air Force Base and met with active duty airmen, including Brigadier General Jeannie Leavitt and Thunderbirds pilot Major Stephen Del Bagno in preparation for the role.

Для Греції важливо мати сильного союзника, а для США важливо вступати в альянс із стабільною країною в нинішній нестабільній обстановці”,- наводить видання слова грецького бригадного генерала Георгеоса Фасулоса, який спостерігав за навчаннями.
It is important for Greece to have such a strong ally and it is important for the US to align with a stable country in such an unstable environment,” said Greek Brigadier General Giorgos Fasoulas, who observed the joint exercises.

Грудня 1981 р. чотири члени Червоних бригад під виглядом водопровідників проникли в квартиру американського бригадного генерала Джеймса Л. Дозьера(James L. Dozier) у Вероні(в ту пору- заступника начальника штабу сухопутних військ НАТО в південній Європі).
On 17 December 1981, four members of the Red Brigades, posing as plumbers, invaded the Verona apartment of US Army Brigadier General James L. Dozier, then NATO Deputy Chief of Staff at Southern European land forces.

Один житловий комплекс розташовано поза містом.[1] Спортивні споруди, Центр навчального корпусу офіцерів запасу бригадного генерала Вільяма В. Спруанса та Центр ICI розташовані у східній частині містечка.
The campus has seven residence halls and one off-campus housing complex.[20] Athletic facilities, the Brigadier General William W. Spruance ROTC Center and the ICI Center are on the east side of campus.

У червні 1881 року Осборн одружився на письменниці Лукреції Тетчер Перрі(1858- 1930) у військовій каплиці на острові Говернорс.[1] Вона була донькою бригадного генерала Олександра Джеймса Перрі та Жозефіни(Адамс) Перрі[2] та нащадка юстиції Крістофера Реймонда Перрі.[3] Сестра Лукреції, Джозефіна Адамс Перрі, була дружиною банкіра Джунія Спенсера Моргана II.[4] У Осборна та його дружини було п'ятеро дітей, одна з яких померла в дитинстві.
In June 1881, Osborn was married to writer Lucretia Thatcher Perry(1858- 1930) at the military chapel on Governors Island.[33] She was the daughter of Brigadier General Alexander James Perry and Josephine(Adams) Perry,[34] and a descendent of Justice Christopher Raymond Perry.[35] Lucretia's sister, Josephine Adams Perry, was the wife of banker Junius Spencer Morgan II.[36] Osborn and his wife had five children, one of whom died in childhood:.

У Адені, де Гаді працював над створенням опозиційного уряду з міжнародною підтримкою, зіткнення відбулись раніше в березні, коли він намагався звільнити бригадного генерала Абдул-Хафеза аль-Саккафа лояліста Салеха, у якого під командуванням знаходились два армійські підрозділи та спеціальні сили безпеки.
In Aden, where Hadi was working to establish a rival government with international backing, clashes erupted earlier in March when he tried to dismiss Brigadier General Abdul-Hafez al-Saqqaf, a Saleh loyalist with command over two army units and special security forces.

Вперше звання з'явилося у британській армії за часів правління Якова II,[4] але звання не використовувалося у Королівській морській піхоті до 1913.[5] У 1740 основне звання бригадного генерала було скасовано,[6] а після цього звання бригадного генерала використовували як тимчасове, для призначення полковників або підполковників на час виконання завдань.
It first appeared in the army in the reign of James II,[4] but did not exist in the Royal Marines until 1913.[5] In the 1740s, the substantive rank of brigadier-general was suppressed,[6] and thereafter brigadier-general was a temporary appointment only, bestowed on a colonel or lieutenant-colonel(or on a colonel commandant in the Royal Marines) for the duration of a specific command.