Що таке БРИГАДОЮ Англійською - Англійська переклад

• brigade
• team
• crew

Приклади вживання Бригадою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полк тепер буде називатися бригадою.
The regiment was considered to act as a brigade.

Керівництво бригадою. Розстановка персоналу.
The management team. The balance of staff.

Командував батальйоном полком бригадою.
A Battalion a Regiment a Brigade.

Роботи виконуються бригадою різальників(2-3 людини).
A team of 2-3 cutters carries out the work.

Традиційно авіаційні екіпажі проводжають на завдання всією бригадою.
Traditionally, whole brigades see aircraft crews off on their tasks.

За його словами, контракт з 92 бригадою вона підписала у 18 років, воювала в Мар'їнці.
According to him, the contract with the 92 team she signed at age 18, fighting in Marinka.

Секторами мають командувати лише ті офіцери, які успішно командували бригадою.
Sector commanders should only be those officers who have successfully commanded a brigade.

Будівля розміром 12х30х6м площею 360 м2 монтується протягом одного тижня бригадою з 5 чоловік.
Building size 360 m2 area 12h30h6m mounted for one week a team of 5 persons.

Начальниками сектору повинні бути лише ті офіцери, які успішно командували бригадою.
Sector commanders should only be those officers who have successfully commanded a brigade.

Ця багатовікова зброя була пов'язана з бригадою гуркхів протягом багатьох десятиліть.
This centuries-old weapon has been iconically linked with the Brigade of Gurkhas for decades.

На жаль, у випадку з дитиною неможливо укласти договір з бригадою будівельників.
Unfortunately, in the case of a child it is impossible to conclude an agreement with a team of builders.

Можуть спостерігати за групою або бригадою, тоді це буде групова або бригадна фотографія.
Can watch a group or a brigade, then it will be a group or team photo.

Храм Воскресіння Христового знову знайшов мідні дзвони, поставлені бригадою реставраторів на дзвіницю.
Church of the Resurrection regained brass bell, put the team of restorers in the belfry.

Через кілька днів вони повернулися на місце з бригадою робітників і почали відкопувати знахідку.
A few days later they returned to the scene with a team of workers and began to dig discovery.

Командиром АТО має завжди бути той, хто успішно командував бригадою та сектором.
The ATO commander should always be someone who has successfully commanded both a brigade and a sector.

З квітня 2016 року бригадою командує підполковник Смєлов Олексій Павлович(посилання на джерела 1, 2, 3).
Since April 2016, lieutenant-colonel Smelov Alexei Pavlovich(inks to sources 1, 2, 3) is in command of the brigade.

Командиром АТО повинен завжди бути той, хто успішно командував бригадою та штабом.
The ATO commander should always be someone who has successfully commanded both a brigade and a sector.

Він працював на передньому краї, він тільки-но зайшов із бригадою на ділянку відповідальності й прийняв її.
He worked at the front line, he had just entered the area of responsibility with the brigade.

Командиром АТО повинен завжди бути той, хто успішно командував бригадою і сектором.
The ATO commander should always be someone who has successfully commanded both a brigade and a sector.

Літальний апарат був використаний Бригадою Розвідки збройних сил Великої Британії в Кемп-Бастіон в Афганістані.
The aircraft was being used by soldiers from the UK's Brigade Reconnaissance Force at Camp Bastion in Afghanistan.

Спостереження в детективному Агентстві може проводитися(залежно від операції) як одним детективом, так і бригадою.
Outdoor advertising in detective agencies may be carried out(depending on the operation) as the detective one and a team.

Skylab Mutiny- це одноденна змова, проведена бригадою Skylab 4 проти контролю місії НАСА 28 грудня 1974 року.
Skylab Mutiny was a day-long conspiracy held by the Skylab 4 crew against the NASA Mission Control on December 28, 1974.

У 1918 мандрував з бригадою акторів по фронтових дорогах Західного фронту, потім служив у різних московських театрах.
In 1918 he wandered with a brigade of actors on the front lines of the Western Front, then served in various Moscow theaters.

Під час 1-й світової війни командував бригадою, дивізією, з осені 1916-го р.- 8-м армійським корпусом на Румунському фронті.
During World War I he commanded a brigade, a division, and from the autumn of 1916 the 8th Army Corps on the Rumanian front.

Не дадуть результати затвердження:«допомагав уникнути помилок»,«керував бригадою»,«проводив навчання»,«швидко виконував завдання».
Will not give the results of the approval:"helping to avoid mistakes","led the team","conducted training","quickly perform tasks".

Це поїзд із комфортабельними вагонами, що мають системи вентиляції та кондиціювання повітря, укомплектовані знімним інвентарем покращеної якості та обслуговуються досвідченою поїзною бригадою.
It is a train with comfortable cars with ventilation and air conditioning, equipped with removable improved inventory and served by an experienced train crew.

Після евакуації в Чистополь в жовтні 1941 року і після повернення до Москви в серпні 1943 року з бригадою письменників їде на Брянський фронт.
After the evacuation to Chistopol in October 1941 and upon his return to Moscow in August 1943 with a team of writers, he left for the Bryansk Front.

Він командував бригадою, яка складалася з кримінальників та професійних німецьких злочинців. Вона прославилася особливою жорстокістю під час боротьби проти партизанів у Білорусі.
He commanded the brigade consisting of German criminals and professional offenders, infamous especially for the atrocities committed during the anti-partisans actions in Belarus.

Але іноді замовнику потрібен тільки проект системи автополиву, а монтажні роботи будуть проводиться або самостійно, або бригадою будівельників, яка вже працює на об'єкті.
But sometimes the customer only avtopolivom system design and installation work will be carried out either alone or team of builders, which is already working at the facility.