Що таке БРИГАДУ Англійською - Англійська переклад

• brigade
• team
• crew
• brigades

Приклади вживання Бригаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бригаду армійської авіації.
Army Aviation Brigade.

Ми маємо 31 бригаду в США.
We have 31 brigades in the U. S.

Таку бригаду швидко було сформовано.
A team was quickly formed.

Для цього викликають бригаду газівників.
For this cause a brigade gasman.

Таку бригаду швидко було сформовано.
The brigade was immediately formed.

Кожна машина матиме бригаду з 10 людей.
Each team leader will have a team of 10 people.

А далі бригаду перекинули на Схід.
The Brigade set off to the east.

Бригаду вантажників і доставку вантажу«від дверей до дверей»;
Brigade of loaders and cargo delivery"door to door";

Як найняти бригаду для ремонту квартири.
How to hire a brigade to repair the apartment.

Викличте дільничного лікаря або навіть бригаду«Швидкої допомоги».
Call the local doctor or even a brigade"first aid".

Бригаду очолює польський офіцер, його заступником є литовець.
The brigade is headed by a Polish officer who has a Lithuanian deputy.

Для вимірів і установки, необхідно найняти бригаду з 4 людина.
For measurements and installation, you need to hire a team of 4 person.

Бригаду, яка веде бойові дії, повинна підтримувати артилерійська бригада..
An artillery brigade must provide support to each combat brigade.

США хочуть розмістити бригаду для операцій поблизу кордонів з Росією.
The United States wants to deploy a brigade for operations near the border with Russia.

Помітивши у людини вищеописані симптоми, потрібно терміново викликати бригаду медиків.
Noticing the person described above, you need to urgently call a team of doctors.

Але, на жаль, найняти бригаду і орендувати техніку обійдеться в копієчку.
But, unfortunately, hire a team and hire equipment will cost a pretty penny.

До кінця жовтня в Україні обіцяють сформувати ще одну бригаду морської піхоти.
By the end of October of the current year in Ukraine it is planned to create one more crew of marines.

Комплектуємо бригаду військовослужбовцями контрактної служби, які мають досвід бойових дій.
We are completing the brigade by contract servicemen who have experience in combat operations.

В УКРАЇНІ до кінця жовтня цього року планується сформувати ще одну бригаду морської піхоти.
By the end of October of the current year in Ukraine it is planned to create one more crew of marines.

Бригаду мали створити у 2016-му, проте через події на Донбасі її формування пришвидшили.
The brigade was scheduled be formed in 2016 but because of Donbas situation its formation was accelerated.

Котлован рив я сам, якщо наймати екскаватор або бригаду копачів доведеться заплатити, зате яма буде викопана швидко.
Pit dug myself if hiring an excavator or a team of diggers will have to pay, but the pit is dug quickly.

Застосування навігації різко зменшує рентгенівське навантаження на хворого та бригаду хірургів.
Use of the navigation radically reduces the X-ray load on the patient and the team of surgeons.

RUH CARGO» має власну бригаду пакувальників не тільки в Україні, але й у кожній країні ЄС, США та в Канаді.
The«RUH CARGO» Company has its own team of Packers not only in Ukraine but also in every country of the EU, the US and Canada.

На початку 2018 року відбулось переформування 39 окремої авіаційної ескадрильї в 39 бригаду тактичної авіації.
In early 2018, 39 Separate air squadrons from Ozerne airbase were transformed into 39 Tactical aviation brigades.

Знайти спеціалізовану сертифіковану бригаду для виконання робіт з утеплення будь-якого рівня складності(незалежно від висоти);
Find a dedicated and certified team to perform the work of thermal insulation of any level of complexity(regardless of height);

Так як бура у мене не було, а брати його в орендубуло не з руки, я вважав за краще найняти для цього бригаду з необхідним інструментом.
Since the drill I did not have, and take it outit was not a hand, I prefer to hire for this team with the necessary tools.

Фільм розповідає про бригаду швидкої, що залишилася нехай і не останньою, але всього лише однією з дюжини на всю болгарську столицю.
The film is about an ambulance crew that may not be the last one, but is one of just a dozen or so left in the Bulgarian capital.

Щоб будівництво не затягнулося на тривалий час, і всі роботи були виконані якісно, потрібно підібрати дослідну і кваліфіковану будівельну бригаду.
To construction dragged on for a long time, and all work was done efficiently, you need to find an experienced and skilled construction crew.

У 1994 р. було сформовано Бригаду поліції з компетентного персоналу, яка спеціалізується у виявленні та розслідуванні комп'ютерних злочинів при тісному співробітництві зі службами безпеки та цивільними(громадськими) організаціями.
In 1994 they formed Police Brigade experienced in revealing and investigating computer crimes in the close collaboration with security services and civil organizations.

Оскільки інсульт геморагічного типу- це область неврології, хворому потрібна допомога лікаря-невролога, а пояснення ситуації допоможе диспетчеру правильно сформувати бригаду.
Since the hemorrhagic stroke type is the area of neurology, the patient will need the help of a neurologist and explain the situation will help the Manager to properly form a team.