Що таке БРИГАДІ Англійською - Англійська переклад

• brigade
• team
• crew

Приклади вживання Бригаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бджоли в Бригаді.
Bee in the Brigade.

І скільки чоловік в бригаді?
How many in the crew?

Можливо, бригаді із 3-4 чоловік.
Maybe a team of 3-4.

Кількість осіб в бригаді.
Many casualties in the Brigade.

Робота в бригаді чи самостійно.
Work in crews or independently.

Бригаді тактичної авіації.
The 114th Tactical Aviation Brigade.

Загалом нас більше 200 у бригаді.
There are around 200 of us in the Gumba.

Вони працюють в бригаді або індивідуально.
They work in teams or individually.

А як можуть відбитки пальців належати бригаді?
How can fingerprints belong to a brigade?

Та життя в бригаді не зупинилось.
The story of the brigade did not end there.

У бригаді завжди ідеальний порядок і чистота.
In the brigade always perfect order and cleanliness.

Нас було 900 чоловік в бригаді[під час служби в Криму].
There were 900 people(in Matamoros) when we were there.

Після успішного іспиту вони зможуть працювати у пожежній бригаді громади.
With their examination passed successfully, they will be able to work in the community's fire-fighting crew.

У квітні 1964 року бригаді вручено Бойовий Прапор.
The Brigade was awarded the Colours in April 1964.

Кожні 10 тисяч дають можливість працювати одній бригаді лікарів в одному регіоні цілий місяць.
Each 10000 UAH makes possible to work one team of doctors during one month in one region.

Служив у 25-й десантній бригаді ЗСУ п'ять років, з них два- в зоні бойових дійна Донбасі.
I served in the 25th landing crew of AFU five years, from them two- in the combat zone in Donbass.

Й бригаді було наказано висадитися в затоці Мілн, а 21-й та 25-й бригаді- в Порт-Морсбі.
The 18th Brigade was ordered to Milne Bay while the 21st and 25th Brigades would go to Port Moresby.

Після випуску продовжив службу в бригаді надводних кораблів національного флоту.
After release he continued his service in the crew of the surface ships of the national fleet.

Ось такий вид має зараз приміщення“Веселої хунти”, дякуючи майстру високої кваліфікації пану Ярославу та його бригаді.
Here's a view of the room now has a“Happy junta”, thanks to the wizard of high qualification Mr. Yaroslav and his team.

Перший час після отримання танка при його русі в бригаді навіть подавали сигнал«Повітря!».
The first time after receipt of this tank during its movement in the brigade someone even gave the"air alert" signal.

Тому під час операцій або прийняття пологів шапочка берет кульбабка, обов'язково надаватися пацієнту і всій бригаді лікарів.
Therefore, during surgery or taking birth cap takes the dandelion, is necessarily put on the patient and the entire medical team.

Він служив за контрактом у 92-й окремій механізованій бригаді ЗСУ, йдеться в повідомленні на facebook-сторінці бригади.
He served under contract in the 92nd separate mechanized brigade of the armed forces, said in a statement on Facebook page of the brigade.

Відразу обмовлюся, що роботи зі створенняпіднятих секторів і доріжок, укладання бордюрів я вирішила передоручити бригаді будівельників.
Immediately I say, that work to createelevated tracks and sectors, laying curbs, I decided to delegate a brigade of builders.

Кожен виклик приймається за 1-2 хвилини і моментально передається медичній бригаді швидкої допомоги, яка негайно виїжджає на виклик.
Every call is taken for 1-2 minutes and immediately transferred to the medical emergency team, which immediately leaves for call.

Він активно співпрацює з ведучими художниками СРСР, як майстер оздоблювач в експериментальній творчій бригаді. Зокрема, для А. А.
He actively collaborates with leading artists of the USSR as a master finisher in experimental creative team. In particular, for A. A.

На Харківщині в 203-ї навчально-авіаційної бригаді введено в дію стаціонарний комплексний тренажер пілота літака Л-39С«Альбатрос»(ТКС-Л39).
In Kharkiv in the 203rd Training aviation brigade enacted stationary integrated simulator pilot of the A-39C"Albatross"(TCR-L39).

Зброя, надана бригаді,- це балістична ракета середнього радіуса дії нового покоління, здатна доставляти звичайні та ядерні боєголовки.
The weapon given to the brigade is a domestically developed, new-generation intermediate-range ballistic missile capable of delivering conventional and nuclear warheads.

Таким чином, водій швидкої буде також допомагати бригаді врятувати хворого, а не просто чекати, доки лікарі чи фельдшери зроблять свою справу.
Thus, the ambulance driver will also help the team save the patient, not just wait for the doctors or paramedics“to do their thing”.

Бажано, щоб він працював в бригаді обробників, оскільки тоді будуть зняті всілякі конфлікти і розбіжності між виконавцями і розробником проекту.
It's desirable, to make it work in a team of dressers, because then it will be removed various conflicts and differences between the performers and the project developer.

Наприклад, для того, щоб бути фельдшером в бригаді швидкої допомоги, потрібен спеціальний сертифікат, який може відрізнятися від загального по лікувальної справи.
For example, in order to be a paramedic in the ambulance crew, requires a special certificate, which may differ from General therapeutic.